Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
691

그녀는 너무 예민해(彼女はとても鋭敏) / Kidoh of Topp Dogg ー歌詞和訳ー

★그녀는 너무 예민해(彼女はとても鋭敏)★


Song By : Kidoh of Topp Dogg


Produced by Kidoh
Composed by Kidoh
Lyrics by Kidoh
Arranged by Kidoh
Recorded by 정창현 @STARDOM ent
Mixed by 박준형 @STARDOM ent


EP Album【작은 앨범(短いアルバム)】2014.09.26







くにょぬん のむ いぇみね
그녀는 너무 예민해
彼女はとても鋭敏だ

おぬルったら なルかろうぉ ぼいぬん みそ
오늘따라 날카로워 보이는 미소
今日に限って鋭く見える笑み

くにょぬん のむ いぇりへ
그녀는 너무 예리해
彼女はとても鋭利だ

もどぅん ごル た っくぇっとぅろ ぼぬん く しそん
모든 걸 다 꿰뚫어 보는 그 시선
何もかもを見抜くその視線

She's my ms right ms right
That's right that's right
She's my ms right ms right
That's right that's right

もどぅん ごル た じょんぬんっで
모든 걸 다 줬는데
全てを捧げたのに

くにょぬん くごル もるね
그녀는 그걸 모르네
彼女はそれをわかってないよ

Goodbye


Hello girl

むじ おれんまにや
무지 오랜만이야
かなり久しぶりだね

のえ へおすたいルぐぁ
너의 헤어스타일과
君のヘアースタイルと

めpし すたいり ぱっくぉおんね
맵시 스타일이 바뀌었네
ファッションセンスが変わったんだね

ちょぐm とうん なルっし とげ
조금 더운 날씨 덕에
少し暑い天気のおかげで

っちぷりぬん ぴょじょん よkし
찌푸리는 표정 역시
しかめっ面. やっぱり

の がとぅん よじゃん おpそ
너 같은 여잔 없어
君みたいな女はいないよ

You the one and only

もや ぷルぴょなん ぴょじょん さルみょし ぼよ
뭐야 불편한 표정 살며시 보여
なんだよ 不機嫌な表情が伺える

ちゃせひ ばど おkちろ うんぬん く みそまじょ
자세히 봐도 억지로 웃는 그 미소마저
構えてみても 無理に笑うその微笑みまでも..

あらったご っちゃじゅんねぬん のえ まルとぅえそ
알았다고! 짜증내는 너의 말투에서
わかったってば! イライラしてる君の言い方

さルぎ く いさんえ ぬっきむル かmじはん すんがん
살기 그 이상의 느낌을 감지한 순간
生きること それ以上の感覚を感じ取った瞬間

ちゃmし ちょんじょぎ ふるご のぬん ねげ むっち
잠시 정적이 흐르고 너는 내게 묻지
しばらく静寂が流れて君は僕に聞くんだ

ぱぶん おでぃそ もご
밥은 어디서 먹어?
ご飯はどこで食べる?

ちぇっぱルり せんがk はじ
재빨리 생각 하지
素早く考えるさ

あ くげ もらご
아 그게 뭐라고
あぁそれが..何てゆうか..

てだぱん なるル ぱルぎょなん すんがん
대답한 나를 발견한 순간
答えた自分を発見した瞬間

なん うゆぶだなん のみ どぇお
난 우유부단한 놈이 되어 
僕は優柔不断な奴になる

のえ ふぁるル とっくぬん ちぐm ね ちゃしに ちゃm しルた
너의 화를 돋구는 지금 내 자신이 참 싫다
君の怒りを高めた今 自分自身が本当に嫌いだ


くにょぬん のむ いぇみね
그녀는 너무 예민해
彼女はとても鋭敏だ

おぬルったら なルかろうぉ ぼいぬん みそ
오늘따라 날카로워 보이는 미소
今日に限って鋭く見える笑み

くにょぬん のむ いぇりへ
그녀는 너무 예리해
彼女はとても鋭利だ

もどぅん ごル た っくぇっとぅろ ぼぬん く しそん
모든 걸 다 꿰뚫어 보는 그 시선
何もかもを見抜くその視線

She's my ms right ms right
That's right that's right
She's my ms right ms right

もどぅん ごル た じょんぬんっで
모든 걸 다 줬는데
全てを捧げたのに

くにょぬん くごル もるね
그녀는 그걸 모르네
彼女はそれをわかってないよ

Goodbye



おぬり く なりんごル いんじはん ちぐm
오늘이 그 날인걸 인지한 지금
今日があの日だって認知した今

なえげ そんてkさはんうん
나에게 선택사항은
僕に選択肢は

みょっけ おpたぬん ごル あら
몇 개 없다는 걸 알아
いくらもないってこと わかってる

くにょるル うぃはん ちょっぽんっちぇ へや はル いるん
그녀를 위한 첫 번째 해야 할 일은
彼女のため 最初にやらなきゃいけいことは

なル ひゃんはん っちゃじゅん そっきん
날 향한 짜증 섞인
僕に向いた 苛立ち交じりの

ちゃんそりどぅるル たルげ ぱだ
잔소리들을 달게 받아
小言を甘く受けとめる

I'll be your slave

おぬルまぬん にが なえ ちゅいん
오늘만은 네가 나의 주인 
今日だけは君が僕の主人

もどぅんじ とぅろじゅルけ
모든지 들어줄게
なんだって聞いてあげるよ

のん がんだルふ ねが ほびっ
넌 간달프 내가 호빗
君はガンダルフ 僕がホビット
※ガンダルフ&ホビット・・・ロードオブザリングやその原作である 小説『ホビットの冒険』,『指輪物語』の登場人物
・ガンダルフは魔法使い
・ホビットはホビット族という小さな種族


まルまなしょ ぱらぬん ごん ちょにょ おpそ
말만하셔 바라는 건 전혀 없어
何でもおっしゃって。求めるものは何もない

おぬり ちなど ちょルて いじゅみょん あんどぇ
오늘이 지나도 절대 잊으면 안돼
今日が終わっても絶対忘れちゃいけない

いろん もすp ぱだじゅぬん ごん なっぷにらん ちょm
이런 모습 받아주는 건 나뿐이란 점
こんな姿 受け入てやれるのは僕だけだっていうシルシ


くにょぬん のむ いぇみね
그녀는 너무 예민해
彼女はとても鋭敏だ

おぬルったら なルかろうぉ ぼいぬん みそ
오늘따라 날카로워 보이는 미소
今日に限って鋭く見える笑み

くにょぬん のむ いぇりへ
그녀는 너무 예리해
彼女はとても鋭利だ

もどぅん ごル た っくぇっとぅろ ぼぬん く しそん
모든 걸 다 꿰뚫어 보는 그 시선
何もかもを見抜くその視線

She's my ms right ms right
That's right that's right
She's my ms right ms right

もどぅん ごル た じょんぬんっで
모든 걸 다 줬는데
全てを捧げたのに

くにょぬん くごル もるね
그녀는 그걸 모르네
彼女はそれをわかってないよ

Goodbye


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop