Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
694

Taxi on the phone (With サンド of Topp Dogg) / Kidoh of Topp Dogg ー歌詞和訳ー

★Taxi on the phone★
(With サンド of Topp Dogg)


Song By : Kidoh of Topp Dogg


Produced by D.ear, 주영, Kidoh
Composed by D.ear, 주영
Lyrics by D.ear, Kidoh
Arranged by D.ear
Recorded by 정창현 @STARDOM ent
Mixed by 박준형 @STARDOM ent


EP Album【작은 앨범(短いアルバム)】2014.09.26










うぇ おぬルったら
왜 오늘따라
どうして今日に限って

うぇ いろっけな
왜 이렇게나
どうしてこんなにも

っくめそ はんちゃむル そルらっとん ごんじ
꿈에서 한참을 설렜던 건지
夢で永遠ときめいてたんだろうか

なル ぱらぼどん
날 바라보던
僕をみつめてた

くでえ ぬんぴっ
그대의 눈빛
君の瞳

ちゃめそ っけごど く もすp そんみょんへ
잠에서 깨고도 그 모습, 선명해
眠りから目覚めてもその姿, 鮮やかだ

しがに ぼルっそ いろっけな とぇっそんな
시간이 벌써 이렇게나 됐었나
時間はもうこんなに経ったのか

ぬじょ ぼりルっか ば そどぅルろ きょう ちゃぶん
늦어 버릴까 봐 서둘러 겨우 잡은
遅刻するかと思って慌てて やっと捕まえた


Taxi! take me to there

あじょっし
아저씨
おじさん

くんで ぬが へんどぅぽぬル とぅごそ
근데 누가 핸드폰을 두고서
ところで 誰か携帯電話を置いて

ねりょんな ばよ
내렸나 봐요
おりちゃったみたいですよ

ちゃmっかん ぺぎょんふぁみょに
잠깐, 배경화면이
えっっ待って! 背景画面が

っくめそ ばっとん くでいねよ
꿈에서 봤던 그대이네요
夢で見た君..だよね?


(あじょっし はげどんうろ かじゅせよ
(아저씨 하계동으로 가주세요
(おじさん下渓洞(ハゲドン)に行ってください

ね はげどんいよ)
네 하계동이요)
はい、下渓洞です)


っとっかとぅん いルさんえ ちょぐむん ちるはん ちぐm
똑같은 일상에 조금은 지루한 지금
似たような日常に少し退屈してた今

ぬじょじん しがん たせ まkちゃわぬん
늦어진 시간 탓에 막차와는
遅刻したせいで終電とは

Good bye kiss

なルりん じ おれご ぬね とぅろおぬん ごん
날린 지 오래고 눈에 들어오는 건
棒に振ったのなんて久しぶりで 目に飛び込むのは

ぴん to the ちゃ
빈 to the 차
空 to the 車

もじょだ とぅりルけ おそ た
모셔다 드릴게 어서 타
送ってあげますよ さぁはやく乗って

おぬル よkし ちゅふぁんせげ おルら
오늘 역시 주황색에 올라
今日はやっぱりオレンジ色に乗ろう

おルらがぬん すっちゃ いい くにゃん もルら
올라가는 숫자 에이 그냥 몰라
増えてくメーター えーい ただただわからない

おぬルったら と っぱるげ たルりぬん ちょ まルどぅり
오늘따라 더 빠르게 달리는 저 말들이
今日に限って速く走るあの馬たちが

やkそかげ ぬっきょじぬん ばろ く すんがん
야속하게 느껴지는 바로 그 순간
無情に感じられる まさにその瞬間


Ring ring

いkすかん とぬろ うルりぬん
익숙한 톤으로 울리는
おなじみのトーンで鳴り響く

Cell phone

ちょだばっちまん
쳐다봤지만
じっとみてたけど

It's not mine yo

お ちゃmっかん
어 잠깐
おぉ待った

うよに ぺぎょんふぁみょん そk
우연히 배경화면 속
偶然に背景画面の中

っくmそげそな くりどん のるル ぱらぼん
꿈속에서나 그리던 너를 바라본
夢の中でも描いてた君を見つめた

ぱろ ちぐm い すんがん
바로 지금 이 순간
まさに今この瞬間



Taxi! take me to there

あじょっし
아저씨
おじさん

くんで ぬが へんどぅぽぬル とぅごそ
근데 누가 핸드폰을 두고서
ところで 誰か携帯電話を置いて

ねりょんな ばよ
내렸나 봐요
おりちゃったみたいですよ

ちゃmっかん ぺぎょんふぁみょに
잠깐, 배경화면이
えっっ待って! 背景画面が

っくめそ ばっとん くでいねよ
꿈에서 봤던 그대이네요
夢で見た君..だよね?



に ふぉぬル とぅろった ぬぁった へ
네 폰을 들었다 놨다 해
君の携帯を手にとっては置いて

ね まみ わった がった へ
내 맘이 왔다 갔다 해
僕の気持ちが行ったり来たり

ちゃルどぇどん いルどぅルど の ってむね かんだんがんだん へ
잘되던 일들도 너 때문에 간당간당 해
うまくいってた事も君のせいでいっぱいいっぱい

はる じょんいル きだりぎまん はぬん
のえ ぷじぇじゅん
하루 종일 기다리기만 하는 너의 부재중
一日中待つばかりの君の留守電

ちょぬぁ おげ はぬん ぽp
전화 오게 하는 법
電話を鳴らす方法

ちぐm こmせk ちゅん
지금 검색 중
今 検索中

いろん ね まm あルらんが もルら
이런 내 맘 알랑가 몰라
こんな僕の気持ち わかるかなぁ

くにル なルじど もルら
큰일 날지도 몰라
大変なことになるかも

ねげ ちょぬぁ わっすル ってるル てびへ っちゃぬぁっとん
네게 전화 왔을 때를 대비해 짜놨던
君から電話がきた時に備えて準備しておいた

すまぬん えぴそどぅわ おっけ どぇル Happiness
수많은 에피소드와 얻게 될 Happiness
たくさんのエピソードと 獲得するHappiness

ぽっくぉん くんぬん まうむろ
복권 긁는 마음으로
宝くじを削る気持ちで


よぼせよ
"여보세요"
もしもし


Taxi! take me to there

あじょっし
아저씨
おじさん

くんで ぬが へんどぅぽぬル とぅごそ
근데 누가 핸드폰을 두고서
ところで 誰か携帯電話を置いて

ねりょんな ばよ
내렸나 봐요
おりちゃったみたいですよ

ちゃmっかん ぺぎょんふぁみょに
잠깐, 배경화면이
えっっ待って! 背景画面が

っくめそ ばっとん くでいねよ
꿈에서 봤던 그대이네요
夢で見た君..だよね?


Taxi! take me to there

あじょっし
아저씨
おじさん

くんで ぬが へんどぅぽぬル とぅごそ
근데 누가 핸드폰을 두고서
ところで 誰か携帯電話を置いて

ねりょんな ばよ
내렸나 봐요
おりちゃったみたいですよ

ちゃmっかん ぺぎょんふぁみょに
잠깐, 배경화면이
えっっ待って! 背景画面が

っくめそ ばっとん くでいねよ
꿈에서 봤던 그대이네요
夢で見た君..だよね?



1

Comment

  1. -

    2014-09-27 (Sat) 22:51

    このコメントは管理人のみ閲覧できます

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop