Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
51位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
697

넌 감동이야(君は感動だ/You’re So Fly) / BTOB(비투비) ー歌詞和訳ー

★넌 감동이야(君は感動だ/You’re So Fly)★


Song By : BTOB(비투비)


作詞 텐조와 타스코, 이민혁, 정일훈
作曲,編曲 텐조와 타스코


Mini Album【MOVE】2014.09.29










ぴょル へぬん ぱm とぅぐんどぅぐん でぬん まm
별 헤는 밤 두근두근 대는 맘
星泳ぐ夜 ドキドキする心

ね とぅ ぬに のル ぼん ったk く すんがん
내 두 눈이 널 본 딱 그 순간
僕の眼が君を見たその瞬間

さんさんうル へ ね よぺ いんぬん のル
상상을 해 내 옆에 있는 널
想像するんだ 僕の隣にいる君を

ちぐm い すんがに もmちょっすみょん へ
지금 이 순간이 멈췄으면 해
いまこの瞬間が止まってくれたらいいのに

Baby


Oh This is the moment

あむ こみん はル ぴりょ おpち
아무 고민 할 필요 없지
何も悩む必要ないさ

くにゃん ね ぷめ ごりん
그냥 내 품에 골인
ただ僕の胸へゴールイン

かル てぬん よじゃ まぬん Club あに No no
갈 데는 여자 많은 Club 아니 No no
行くところは たくさん女がいるClubじゃNo no

のえ ぴょんじょルちょろm ちょルじょル Like しねんむル
너의 병졸처럼 졸졸 Like 시냇물
君の兵隊のようにサラサラ流れる Like 小川の水

らら どぅぐんどぅぐんはぬん な
라라 두근두근하는 나
LaLa ドキドキする僕

はたっ ふっくんふっくん なるル ば
핫핫 후끈후끈 나를 봐
Hot Hot 火照る僕を見て

ぴんまるん あん へ くにゃん てぃんぎじ ま
빈말은 안 해 그냥 튕기지 마
口先だけのことは言わない ただ跳ね除けないで

びんびん とルじ まルご
빙빙 돌지 말고
ぐるぐる回ってないで

Just come right now


のん かmどんいや もり おっけ ほり たり
넌 감동이야 머리 어깨 허리 다리
君は感動だ 頭、肩、腰、脚

のん かmどんいや さルみょし うんぬん おルぐル
넌 감동이야 살며시 웃는 얼굴
君は感動だ そっと笑う顔

のル ぽご てぃん くんくぁんでぬん かすみ
널 보고 뛴 쿵쾅대는 가슴이
君を見て高鳴る ドキドキする胸が

もmちゅル じゅるル もルら じゃんなん あにゃ
멈출 줄을 몰라 장난 아냐
止め方がわからないよ 遊びじゃないから

のん かmどんいや
넌 감동이야
君は感動だ


랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
ラララ ラララ ララララ

랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라라
ラララ ラララ ラララ ラララ

ちゃっくまん ぬに が
자꾸만 눈이 가
しきりに目が行く

ちょmじょm と まみ が
점점 더 맘이 가
どんどん気持ちが向かう

ぼルすろk ぬに ぶしょ のむ いぇっぽ
볼수록 눈이 부셔 너무 예뻐
見れば見るほど眩しくて可愛くて..

のん かmどんいや
넌 감동이야
君は感動だ



Excuse me

ちべん おんじぇ かに
집엔 언제 가니
家にはいつ帰るの

くじょんっかじ ちゃmし うり とぅり
그전까지 잠시 우리 둘이
その前まで しばらく僕ら二人

ぬっきm ちょうん い ぱむル はmっけ へ
느낌 좋은 이 밤을 함께 해
ムードのいいこの夜を一緒にいようよ

もんが どぇル ごっ かとぅん
뭔가 될 것 같은
なにかが起こりそうな

ぴょり ぱんっちゃぎぬん ぱm
별이 반짝이는 밤
星がキラキラ輝く夜

Yeah


Oh Venus

てちぇい よじゃん もんがよ
대체 이 여잔 뭔가요
いったいこの女は何なんだ

ちょm みちょっそ くにゃん わんじょん っぴょん がよ
좀 미쳤어 그냥 완전 뿅 가요
ちょっと狂っちまう ただ完全に惚れたよ

みもが Issueみょん のん たんじゃん しルごm
미모가 Issue면 넌 당장 실검
美貌が(問題)なら 君はすぐに実検

いにょんど ちルとぅはル くkぽぐp びじゅおル
인형도 질투할 국보급 비주얼
人形も羨む国宝級のビジュアル


らルら どぅぐんどぅぐんはぬん な
랄라 두근두근하는 나
LaLa ドキドキする僕

はたっ ふっくんふっくん なるル ば
핫핫 후끈후끈 나를 봐
Hot Hot 火照る僕を見て

よkし oh なえ よしんにm
역시 oh 나의 여신님
さすがoh 僕の女神様

おぬル ぱm しかん おってよ よルし
오늘 밤 시간 어때요 10시
今夜、時間ある?10時に


のん かmどんいや もり おっけ ほり たり
넌 감동이야 머리 어깨 허리 다리
君は感動だ 頭、肩、腰、脚

のん かmどんいや さルみょし うんぬん おルぐル
넌 감동이야 살며시 웃는 얼굴
君は感動だ そっと笑う顔

のル ぽご てぃん くんくぁんでぬん かすみ
널 보고 뛴 쿵쾅대는 가슴이
君を見て高鳴る ドキドキする胸が

もmちゅル じゅるル もルら じゃんなん あにゃ
멈출 줄을 몰라 장난 아냐
止め方がわからないよ 遊びじゃないから

のん かmどんいや
넌 감동이야
君は感動だ


랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
ラララ ラララ ララララ

랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라라
ラララ ラララ ラララ ラララ

ちゃっくまん ぬに が
자꾸만 눈이 가
しきりに目が行く

ちょmじょm と まみ が
점점 더 맘이 가
どんどん気持ちが向かう

ぼルすろk ぬに ぶしょ のむ いぇっぽ
볼수록 눈이 부셔 너무 예뻐
見れば見るほど眩しくて可愛くて..

のん かmどんいや
넌 감동이야
君は感動だ



ちょm みちん ごっ かた
좀 미친 것 같아
おかしくなりそうだよ

そルちき のん くぁはげ いぇっぽ
솔직히 넌 과하게 예뻐
正直、君はあまりに可愛い

のん かmどんいや
넌 감동이야
君は感動だよ

こっくろ とルりょ まらど なん どんがみや
거꾸로 돌려 말해도 난 동감이야
逆を言っても 僕は同感だよ

Oh baby

You got me love struck like crazy

しがんぐぁ しそに もmちゅぬん すんがん
시간과 시선이 멈추는 순간
時間と視線が止まる瞬間

おじk くにょまね ふぉこす
오직 그녀만의 포커스
ただ彼女だけのフォーカス

Let's go get' em


のん かmどんいや もり おっけ ほり たり
넌 감동이야 머리 어깨 허리 다리
君は感動だ 頭、肩、腰、脚

のん かmどんいや さルみょし うんぬん おルぐル
넌 감동이야 살며시 웃는 얼굴
君は感動だ そっと笑う顔

のル ぽご てぃん くんくぁんでぬん かすみ
널 보고 뛴 쿵쾅대는 가슴이
君を見て高鳴る ドキドキする胸が

もmちゅル じゅるル もルら じゃんなん あにゃ
멈출 줄을 몰라 장난 아냐
止め方がわからないよ 遊びじゃないから

のん かmどんいや
넌 감동이야
君は感動だ


랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
ラララ ラララ ララララ

랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라라
ラララ ラララ ラララ ラララ

ちゃっくまん ぬに が
자꾸만 눈이 가
しきりに目が行く

ちょmじょm と まみ が
점점 더 맘이 가
どんどん気持ちが向かう

ぼルすろk ぬに ぶしょ のむ いぇっぽ
볼수록 눈이 부셔 너무 예뻐
見れば見るほど眩しくて可愛くて..

のん かmどんいや
넌 감동이야
君は感動だ


1

Comment

  1. みゆき

    みゆき

    2014-10-02 (Thu) 17:22

    ありがとうございました

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop