Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
51位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
698

Tomorrow / HISTORY(히스토리) -歌詞和訳-

★Tomorrow★


Song By : HISTORY(히스토리)


作詞 D’ DAY
作曲,編曲 KZ


2nd Mini Album 【Blue Spring】2013.11.28


Blue Spring




あむごっと おmぬん い up town
아무것도 없는 이 up town
何事もないこのup town

せびょげ ちょじゅ がとぅん こよ
새벽에 저주 같은 고요
夜明けの呪いのような静けさ

ぬぐル うぃへ たるん ちょろけ
누굴 위해 달은 저렇게
誰の為に月はあんなに

ぱルぐんじ こちゃm
밝은지 거참
明るいんだろう まったくもう

MR.YELLOW


あむり えっそばど below
아무리 애써봐도 below
いくら頑張っても below

うぃろぬん さやんはルっけ びょルろ
위로는 사양할께 별로 
慰めは遠慮するよ 別に

it's time for

なるル うぃはん
나를 위한
俺のための

shot of whisky 

かじ ま
가지 마
行くな

wait a minute girl (woo woo woo)

*
めいルめいル
매일매일
毎日毎日

show window (hey hey hey)

あぺそ もりル っすろ のmぎょ
앞에서 머릴 쓸어 넘겨 
の前で 頭をなでて

なル うぃへ keep へじょ
날 위해 Keep해줘
俺のためにKeep してくれ

tomorrow morrow

ぴんなぬん てやんい なル ぴちゅルって
빛나는 태양이 날 비출 때
輝く太陽が俺を照らすとき

せっかまん sun glass
새까만 sun glass
真っ黒なサングラス

ちょkっきご ちょかみょんそ ふぃい ひいい いひ
척 끼고 척하면서 휘이 히이이 이히
かけるフリしながら ピピピ〜

なん ふぃぱらむル ぷルみょ
난 휘파람을 불며
俺は口笛を吹いて

babe everybody

もどぅ なるル ちゃっこ
모두 나를 찾고
みんな俺を探してる



Hey MR.

なmじゃえげん ちル す おmぬん らmぼ
남자에겐 질 수 없는 람보
男には負けられないランボー

hey sister.

よじゃえげん ぱらm がとぅん れんぼ
여자에겐 바람 같은 랭보
女には風のようなランボー

いんぬん ごん ちゃしんがm
있는 건 자신감
あるのは自信感

みんぬん ごん な はな
믿는 건 나 하나
信じるものは 俺一人

hey dude.

じぇルろ もっちん な
젤로 멋진 나
最高にカッコいい俺


ねいるん ねいル へが っとよ
내일은 내일 해가 떠요
明日は明日の陽が昇る

っと たるん へが たし っとよ
또 다른 해가 다시 떠요
そしてまた 違う陽が昇る

いど ちょど あにん おすん とんじょぼりょ
이도 저도 아닌 옷은 던져버려
これでもあれでもない 服は脱ぎ捨てろ

あま なん いるルげ おmね
아마 난 잃을게 없네 
たぶん俺は失うものなんてないんだ


めいルめいル
매일매일
毎日毎日

show window (hey hey hey)

あぺそ もりル っすろ のmぎょ
앞에서 머릴 쓸어 넘겨 
の前で 頭をなでて

なル うぃへ keep へじょ
날 위해 Keep해줘
俺のためにKeep してくれ

tomorrow morrow

ぴんなぬん てやんい なル ぴちゅルって
빛나는 태양이 날 비출 때
輝く太陽が俺を照らすとき

せっかまん sun glass
새까만 sun glass
真っ黒なサングラス

ちょkっきご ちょかみょんそ ふぃい ひいい いひ
척 끼고 척하면서 휘이 히이이 이히
かけるフリしながら ピピピ〜

なん ふぃぱらむル ぷルみょ
난 휘파람을 불며
俺は口笛を吹いて

babe everybody

もどぅ なるル ちゃっこ
모두 나를 찾고
みんな俺を探してる



こちm おpし louder
거침 없이 louder,
遠慮なく louder

ぱらmちょろm なん ころ So Fly
바람처럼 난 걸어 So Fly
風のように俺は歩くSo Fly

lie lie someday yeah yeah yeah


こちm おpし たルりょ
거침없이 달려
思いっ切り走って

ぱらmちょろm なん ころ
바람처럼 난 걸어
風のように歩いて

ぬん そげ うぇろいむん
눈 속에 외로움은
瞳の中の孤独は

ぬんそぎmちょろm すmぎご ころ
눈속임처럼 숨기고 걸어
人の目を欺くように 隠れて歩く

(ぱルじゃごるm)
(팔자걸음) 
(威張って歩く)

ねげど ねいるん いんぬん ぽびにっかん
내게도 내일은 있는 법이니깐
自分にだって明日はあるっていう法律だから

ちゃだちゃん ぱらむル まっそにっかん
차디찬 바람을 맞서니깐 
冷たい風に立ち向かうから

さルむん とぅりょうむル よっくん
삶은 두려움을 엮은
人生は恐れをでっちあげた

むっこりらん ごル なぬん あにっかん
목걸이란 걸 나는 아니깐
首飾りだってこと 俺は知ってるから


show time

いじぇ まk しじゃkとぇぬん
이제 막 시작되는
今まさに始まった

Rainbow

なル うぃへ うそじょ ちょm
날 위해 웃어줘 좀
俺のためにさ 笑ってよ

hello hello

ぴんなぬん てやんい なル ぴちゅルって
빛나는 태양이 날 비출 때
輝く太陽が俺を照らすとき

せっかまん sun glass
새까만 sun glass
真っ黒なサングラス

ちょkっきご ちょかみょんそ ふぃい ひいい いひ
척 끼고 척하면서 휘이 히이이 이히
かけるフリしながら ピピピ〜

なん ふぃぱらむル ぷルみょ
난 휘파람을 불며 babe
俺は口笛を吹いて babe

はんごるむル たし ねでぃんぬんだ
한걸음을 다시 내딛는다.
一歩を 再び踏み出す


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop