Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
700

연애하나 봐(恋愛してる) / JUNIEL(주니엘) ー歌詞和訳ー

★연애하나 봐(恋愛してる) ★


Song By : JUNIEL(주니엘)


作詞 한성호, 민연재
作曲 TWO FACE
編曲 이상호


1st Digital Single【연애하나 봐】2014.09.29










Someday morning

もかこぴ ひゃんぎえ
모카커피 향기에
モカコーヒーの香りに

うぇんじ きぶん ちょうん っくむル っくどぅっ
왠지 기분 좋은 꿈을 꾸듯
なぜか心地よい夢を見るかのように

はるル しじゃけ
하룰 시작해
一日を始める


むんどぅk ね まm かどぅk そルれよ おぬん
문득 내 맘 가득 설레여 오는
ふと私の心いっぱいに わくわくさせる

あちむル っけうぉじゅぬん
아침을 깨워주는
朝を起こしてくれる

のえ く っちゃルぶん めしじ
너의 그 짧은 메시지
あなたのその短いメッセージ


もひとぼだ と さんくまん っとルりm
모히토보다 더 상큼한 떨림
モヒートよりも爽やかな震え

れもんぼだ とk っそぬん
레몬보다 톡 쏘는
レモンよりつ~んとくる

い っちゃりため start さらんい おね
이 짜릿함에 start 사랑이 오네
このピリっとさに start 恋が訪れるよ


いぇっぽそ さらんえ っぱじん ごルっか
예뻐서 사랑에 빠진 걸까
可愛いから恋に落ちたのかな

さらんえ っぱじょそ いぇっぽじん ごルっか
사랑에 빠져서 예뻐진 걸까
恋に落ちたから可愛くなったのかな

あちm こうル あぺそ こんのれるル ぷるみょ
아침 거울 앞에서 콧노래를 부르며
朝 鏡の前で鼻歌を歌って

ぷん っとおるぬん ね まm
붕 떠오르는 내 맘
ぷかぷか浮かぶ私のキモチ

いじぇん のル もらご ぷルろじゅルっか
이젠 널 뭐라고 불러줄까
これからはあなたのこと何て呼ぼうかな

ちゃぎら はみょん っすkすろうルっか
자기라 하면 좀 쑥스러울까
ダーリンって言うとちょっと照れくさいかな

おん せさんえ まむル とぅルきご しぽ
온 세상에 맘을 들키고 싶어
世界中に心をバラしたいの

start そむんね おルるん
Start! 소문내 얼른!
Start! 言いふらしてね 今すぐに!

な よねはな ば
나 연애하나 봐
私 恋愛してるんだわ


Someday morning

のわ きすはぬん なル
너와 키스하는 날
あなたとキスする日

はぬル のぴ っとおるぬん きぶん
하늘 높이 떠오르는 기분
空高く浮かぶ気分

さんさんど へば
상상도 해봐
想像もしてみて


まにっとぽだ ちゃル ちきょじゅみょん どぇ
마니또보다 잘 지켜주면 돼
マニットよりちゃんと守ってくれればいい
*マニット・・・イタリア語で[秘密の友達]
くじを引くなどをして指定された友達の守護天使になること。


れmぷえそ とぅk なおん
램프에서 툭 나온
ランプから飛び出てきた

のん じにちょろm start さらんい おね
넌 지니처럼 start 사랑이 오네
あなたはジーニーのよう start 恋が訪れる


いぇっぽそ さらんえ っぱじん ごルっか
예뻐서 사랑에 빠진 걸까
可愛いから恋に落ちたのかな

さらんえ っぱじょそ いぇっぽじん ごルっか
사랑에 빠져서 예뻐진 걸까
恋に落ちたから可愛くなったのかな

あちm こうル あぺそ こんのれるル ぷるみょ
아침 거울 앞에서 콧노래를 부르며
朝 鏡の前で鼻歌を歌って

ぷん っとおるぬん ね まm
붕 떠오르는 내 맘
ぷかぷか浮かぶ私のキモチ

いじぇん のル もらご ぷルろじゅルっか
이젠 널 뭐라고 불러줄까
これからはあなたのこと何て呼ぼうかな

ちゃぎら はみょん っすkすろうルっか
자기라 하면 좀 쑥스러울까
ダーリンって言うとちょっと照れくさいかな

おん せさんえ まむル とぅルきご しぽ
온 세상에 맘을 들키고 싶어
世界中に心をバラしたいの

start そむんね おルるん
Start! 소문내 얼른!
Start! 言いふらしてね 今すぐに!

な よねはな ば
나 연애하나 봐
私 恋愛してるんだわ


Stay with me

のえ ちょしmすろん こべげ
너의 조심스런 고백에
あなたの控え目な告白に

あな ば なえ まうむル
아나 봐 나의 마음을
気づかれそう 私の気持ちを

い すんがん まんそりじ ま
이 순간 망설이지 마
この瞬間 迷わないで

ね そぬル っこk ちゃばじょ
내 손을 꼭 잡아줘
私の手をぎゅっと握ってね


さらんえ っぱじみょん た いろルっか
사랑에 빠지면 다 이럴까
恋に落ちるとみんなこうなのかな

さらんうル はみょん た いぇっぽじな ば
사랑을 하면 다 예뻐지나 봐
恋をすればみんな可愛くなるんだわ

おじぇっぱm にが へっとん こべんまん
어젯밤 니가 했던 고백만 떠올리며
昨日の夜 あなたがした告白ばかり 思い出して

ぷん っとおるぬん ね まm
붕 떠오르는 내 맘
ぷかぷか浮かぶ私のキモチ

いじぇん のル もらご ぷルろじゅルっか
이젠 널 뭐라고 불러줄까
これからはあなたのこと何て呼ぼうかな

ちゃぎら はみょん っすkすろうルっか
자기라 하면 좀 쑥스러울까
ダーリンって言うとちょっと照れくさいかな

おん せさんえ まむル とぅルきご しぽ
온 세상에 맘을 들키고 싶어
世界中に心をバラしたいの

start そむんね おルるん
Start! 소문내 얼른!
Start! 言いふらしてね 今すぐに!

な よねはな ば
나 연애하나 봐
私 恋愛してるんだわ



0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop