Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
51位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
705

태양은 없다(太陽はない) / HISTORY(히스토리) ー歌詞和訳ー

★태양은 없다(太陽はない)★


Song By : HISTORY(히스토리)


作詞,作曲,編曲 KZ, 전다운, 미친감성


3rd Mini Album 【DESIRE】2014.06.23








Stay. Here. Forever.

かル ごっ おpし っと そそんいね
갈 곳 없이 또 서성이네
行くあてもなく またウロウロしてる

ぷらんじゃちょろm
부랑자처럼
放浪者のように

にが おmぬん い こりるル
네가 없는 이 거리를
君のいないこの街を

ほんじゃ こにね
혼자 거니네
ひとり歩く


ぬんむり なぬんで
눈물이 나는데
涙が出るのに

なぬん たルりぬんふぇ
나는 달리는데
僕は走ってるのに

く っくとぅん おでぃんじ あむど もるご
그 끝은 어딘지 아무도 모르고
その果てはどこなのか誰も知らず

おでぃろ かぬんじ よぎん おでぃんじ
어디로 가는지 여긴 어딘지
どこへ行くのか ここはどこなか

あむど てだp あんぬんで
아무도 대답 않는데
誰も返事をしないんだ

(Stay! Here! Back!)


てやんうん あるmだうぉった
태양은 아름다웠다.
太陽は美しかった

く おっとん ぼそkぽだ あるmだうぉった
그 어떤 보석보다. 아름다웠다.
どんな宝石より 美しかった

かんじょり うぉんへった
간절히 원했다.
切実に望んだ

じちょかご いんぬんで
지쳐가고 있는데
くたびれていってるのに

みちょかご いんぬんで
미쳐가고 있는데
狂っていってるのに

まろmぬん のるル ぷっちゃpこ
말없는 너를 붙잡고
何も言わない君を掴んで


っくとpし のぬん ぴんなった
끝없이 너는 빛났다.
果てしなく君は輝いた

く おっとん びょルどぅルぼだ ぱルっけ びんなった
그 어떤 별들보다. 밝게 빛났다.
どんな星より 明るく光った。

くりご おpそった
그리고 없었다.
そして なかった

っこじょぼりん よんほね
꺼져버린 영혼에
消えてしまった魂に

もじょぼりん しmじゃんえ
멎어버린 심장에
止まってしまった心臓に

Stay Ye

っとおルらじょ たし びちょじょ
떠올라줘 다시 비춰줘
浮かんでくれ また照らしてくれ



てやんうん あむど もるげ
태양은 아무도 모르게
太陽は誰にも気づかれずに

っと ちょむろかご
또 저물어가고
また沈んでいき

たルびちぇ ちゃがうん みそえ
달빛에 차가운 미소에
月明かりに 冷たい微笑みに

っと しどぅろかご
또 시들어가고
しおれていく


ぬんむり なぬんで
눈물이 나는데
涙が出るのに

なぬん たルりぬんで
나는 달리는데
僕は走ってるのに

く っくとぅん おでぃんじ あむど もるご
그 끝은 어딘지 아무도 모르고
その果てはどこなのか誰も知らず

おでぃろ かぬんじ よぎん おでぃんじ
어디로 가는지 여긴 어딘지
どこへ行くのか ここはどこなか

あむど てだp あんぬんで
아무도 대답 않는데
誰も返事をしないんだ

(Stay! Here! Back!)


てやんうん あるmだうぉった
태양은 아름다웠다.
太陽は美しかった

く おっとん ぼそkぽだ あるmだうぉった
그 어떤 보석보다. 아름다웠다.
どんな宝石より 美しかった

かんじょり うぉんへった
간절히 원했다.
切実に望んだ

っこじょぼりん よんほね
꺼져버린 영혼에
消えてしまった魂に

もじょぼりん しmじゃんえ
멎어버린 심장에
止まってしまった心臓に

Stay Ye

っとおルらじょ たし びちょじょ
떠올라줘 다시 비춰줘
浮かんでくれ また照らしてくれ



おpそっそ ね くりmちゃ
없었어 내 그림자
なかったよ 僕の影

のるル まじゅはご ね おどぅむル すmぎょっそ
너를 마주하고 내 어둠을 숨겼어
君に交じわって自分の闇を隠した

いじぇ のらぬん てやんい
이제 너라는 태양이
いま君という太陽が

たル でぃえ すもっすに
달 뒤에 숨었으니
月の後ろに隠れたから

な いじぇ くまん (ぬん かむル す ばっけ)
나 이제 그만 (눈 감을 수 밖에)
僕はもう(目を閉じるしかない)


そぎゃんうん そそひ のうル ちょまんかご
석양은 서서히 노을 져만가고
夕陽は徐々に夕焼けになっていき

なぬん いろっけ すmしゅぃル す おmぬんで
나는 이렇게 숨쉴 수 없는데
僕はこうして 息もできないのに

のん おでぃえ いんに
넌 어디에 있니?
君はどこにいるの?


おでぃど のぬん おpそった
어디도 너는 없었다.
どこにも君はいなかった

く おっとん こりえど
그 어떤 거리에도.
どの街にも

あむど おpそった
아무도 없었다.
誰もいなかったよ

あむど おpそった
아무도 없었다.
誰もいなかった

woo woo

じちょかご いんぬんで
지쳐가고 있는데
くたびれていってるのに

みちょかご いんぬんで
미쳐가고 있는데
狂っていってるのに

まろmぬん のるル ぷっちゃpこ
말없는 너를 붙잡고
何も言わない君を掴んで


っくとpし のぬん ぴんなった
끝없이 너는 빛났다.
果てしなく君は輝いた

く おっとん びょルどぅルぼだ ぱルっけ びんなった
그 어떤 별들보다. 밝게 빛났다.
どんな星より 明るく光った。

くりご おpそった
그리고 없었다.
そして なかった

っこじょぼりん よんほね
꺼져버린 영혼에
消えてしまった魂に

もじょぼりん しmじゃんえ
멎어버린 심장에
止まってしまった心臓に

Stay Ye

っとおルらじょ たし びちょじょ
떠올라줘 다시 비춰줘
浮かんでくれ また照らしてくれ


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop