Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
715

넌 나의 천사(キミはボクの天使) (Feat. JOO) / BTOB(비투비) ー歌詞和訳ー

★넌 나의 천사(キミはボクの天使)★
(Feat. JOO)


Song By : BTOB(비투비)


作詞 정일훈, 이민혁, 프니엘
作曲 정일훈
編曲 AstroZ, 빅싼초


Mini Album【MOVE】2014.09.29







Uh のん なえ ちょんさ
Uh 넌 나의 천사
Uh 君は僕の天使

ちょうめん たルこまご
처음엔 달콤하고
最初は甘くて

ちぐむん ちゅんどkとぇっそ こルら
지금은 중독됐어 콜라
今は中毒になったコーラのようだ

みんみたじん あんちまん
밋밋하진 않지만
すっきりとはしてないけど

ぷだmすろpちど あな
부담스럽지도 않아
重いとも思わない

ちょkたんひ いぼど ちゃル ぱんぬん おっぱル
적당히 입어도 잘 받는 옷발
適当に服を着ても 着こなせるスタイル

に せkしはめ ちゅルちょぬん すんすはm てぃ おpち
네 섹시함의 출처는 순수함 티 없지
君のセクシーさの出所は純粋さ けがれなんて知らない

きょうれ くぃまげ ちゃん のん ちゅんぶに くぃよpち
겨울에 귀마개 찬 넌 충분히 귀엽지
冬に耳あてをつけてる君はすっごく可愛いだろうな

ぴだんぎょル まうm のん ぴぶど はやっこ こわっそ
비단결 같은 마음 넌 피부도 하얗고 고왔어
あったかい心 君は肌も白くてきれいだよ

うりん ちょルて へおじル きみ おpち
우린 절대 헤어질 기미 없지
僕たちは 別れる気がしないよね


かっくm ね まm もルらじゅぬん にが やそけ
가끔 내 맘 몰라주는 네가 야속해
時々 僕の気持ちを分かってくれない君が薄情だよ

We ain't

ちゅルたりぎ みルたん おpきろ やkそけ
줄다리기 밀당 없기로 약속해
綱引きのような駆け引きはしないって約束してよ

のん ほてルろ ちみょん びょり たそっ け
넌 호텔로 치면 별이 다섯 개
君はホテルに例えるなら星5つ

くんどどぎ た こどね ったん なmじゃぬん おpし わんびょけ
군더더기 다 걷어내 딴 남자는 없이 완벽해
つきまとう人は跳ね除けて 他の男はいない方が完ぺきだよ

に もりル はルるん へっさルじょちゃ ちルとぅな
네 머릴 핥는 햇살조차 질투나
君の頭をかすめる日差しさえ嫉妬するよ

たるん なmじゃぬん みっくろうん ぬんきルじょちゃ ちゅじ ま
다른 남자는 미끄러운 눈길조차 주지 마
他の男が滑り込むスキさえ与えちゃダメだよ

なん に ごにっか なるル そゆへ
난 네 거니까 나를 소유해
僕は君のだから 僕をモノにして

Like sistar

むじょごんじょぎん さらん Like くりすど
무조건적인 사랑 Like 그리스도
無条件な愛 Like キリスト


Just fall in love

ぬぬル まっちゅご のわ いぶル まっちゅみょん
눈을 맞추고 너와 입을 맞추면
見つめ合って君と口付けすれば

Just fall in love boy yeah
You know that I love you girl
You know that I love you girl

にが なル ぱらぼみょんそ こんぬん い きるん
네가 날 바라보면서 걷는 이 길은
あなたが私を見つめながら歩くこの道は

ふぁんほらむル のも ちょんぐげ むぬル よろじょ
황홀함을 넘어 천국의 문을 열어줘
うっとりさを越えて天国の門を開いてね

Just fall in love boy yeah

のん なえ ちょんさ
넌 나의 천사
あなたは私の天使


You know I gotta move for the love

ぬぐぼだ と のぴ ならがル す いっけ
누구보다 더 높이 날아갈 수 있게
誰よりも高く飛んで行けるように

なルげるル たらじょ
날개를 달아줘
翼を授けてくれ

ってろん のむ ひmどぅルご ぽぎはご しぷル ってん
때론 너무 힘들고 포기하고 싶을 땐
時には辛すぎて投げ出したくなる時は

にが うっこ いんぬん もすp ったk はんぼんまん ぼみょん どぇ
네가 웃고 있는 모습 딱 한 번만 보면 돼
君が笑っている姿を一度だけ見れればいい

Knock Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door

Yeah eh

のん なえ ちょんさ
넌 나의 천사
君は僕の天使



Yeah ぺk ぽん ちょんぼん まんぼぬル ばど あるmだうぉ
Yeah 백 번 천 번 만 번을 봐도 아름다워
Yeah 百回 千回 一万回 見ても美しいよ

のん なえ ちょんさよ なル みちげ まんどぅろ
넌 나의 천사여 날 미치게 만들어
君は僕の天使 僕を狂わす

All night long

くでん ちょんまル みどぅルす おmぬん ちょんじぇ
그댄 정말 믿을 수 없는 존재
君は本当に信じられない存在

なまん ぽごぱ なmどぅル もルれ
나만 보고파 남들 몰래
僕だけが見てたい 誰にも内緒で

ちょうみじゃ まじまk ね ちょんぶるル ぱちごぱ
처음이자 마지막 내 전부를 바치고파
最初で最後 僕の全てを捧げたい

とぅ ぼん たしん おpすル たん はなえ まじまk ね ちょんさ Uh
두 번 다신 없을 단 하나의 마지막 내 천사 Uh
二人といないただ一人の最後の僕の天使 Uh


に あぺそ なん おんじぇな やかん のm
네 앞에서 난 언제나 약한 놈
君の前で僕はいつも情けない奴

あんじょルぶじょル もっ ちゃmげっそ の おpしん ちゃmっかんど
안절부절 못 참겠어 너 없인 잠깐도
オロオロしてばかり 君がいないと少しの間だって

ったk はるル さらど ね そんてぐん ぱろ の
딱 하루를 살아도 내 선택은 바로 너
一日を生きるのも 僕の選択は真っ先に君

のん くにゃん ちぐmちょろmまん ね そぬル ちゃばじょ
넌 그냥 지금처럼만 내 손을 잡아줘
君はただ今みたいに僕の手を握ってて

Oh なん くごみょん どぇ Uh ったk くごみょん どぇ
Oh 난 그거면 돼 Uh 딱 그거면 돼
Oh 僕はそれでいい Uh それだけでいい

くりご かっくmっしんまん ねげ ぼよじゅみょん どぇ
그리고 가끔씩만 내게 보여주면 돼
そして時々 僕に見せてくれればいい

せさん かじゃん さらんすろうん のえ みそみょん どぇ
세상 가장 사랑스러운 너의 미소면 돼
世界で一番 愛しい君の微笑みがあればいい


Just fall in love

ぬぬル まっちゅご のわ いぶル まっちゅみょん
눈을 맞추고 너와 입을 맞추면
見つめ合って君と口付けすれば

Just fall in love boy yeah
You know that I love you girl
You know that I love you girl

にが なル ぱらぼみょんそ こんぬん い きるん
네가 날 바라보면서 걷는 이 길은
あなたが私を見つめながら歩くこの道は

ふぁんほらむル のも ちょんぐげ むぬル よろじょ
황홀함을 넘어 천국의 문을 열어줘
うっとりさを越えて天国の門を開いてね

Just fall in love boy yeah

のん なえ ちょんさ
넌 나의 천사
あなたは私の天使


Uh のん なえ ちょんさ
Uh 넌 나의 천사
Uh 君は僕の天使

I can't live my life without you

Uh わんびょかん よじゃ
Uh 완벽한 여자
Uh パーフェクトな女

It's a dream come true us being together


I must've done something right, to deserve you
You're just my type
You're the closest thing that I've ever seen to a perfect human being
You must be an angel without wings


Just fall in love
You know I gotta move for the love

ぬぐぼだ と のぴ ならがル す いっけ
누구보다 더 높이 날아갈 수 있게
誰よりも高く飛んで行けるように

なルげるル たらじょ
날개를 달아줘
翼を授けてくれ

ってろん のむ ひmどぅルご ぽぎはご しぷル ってん
때론 너무 힘들고 포기하고 싶을 땐
時には辛すぎて投げ出したくなる時は

にが うっこ いんぬん もすp ったk はんぼんまん ぼみょん どぇ
네가 웃고 있는 모습 딱 한 번만 보면 돼
君が笑っている姿を一度だけ見れればいい

Knock Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door

Uh I need you girl
Stay by my side and never say good bye
And I love you girl

Love of my life only girl on my mind
I'll be your buzz travel to infinity and beyond just for you
Only you, I can do anything for you


のん なえ ちょんさ
넌 나의 천사
君は僕の天使



0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop