Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
726

WITCH / BOYFRIEND(보이프렌드) ー歌詞和訳ー

★WITCH★


Song By : BOYFRIEND(보이프렌드)


3rd Mini Album【Witch】2014.10.13










cause your body goes boom bara boom


こじしらご へど ちょあ
거짓이라고 해도 좋아
偽りだとしてもいいさ

ちんしみ あにらみょん おって
진심이 아니라면 어때
本気じゃいからって何だっていうのさ

ちぐm のん ね ぷめ いっそ くげ じゅんよへ
지금 넌 내 품에 있어 그게 중요해
今君は僕の腕の中にいる それが重要なんだ


みょっぽにご のらみょん たんへじゅル なにっか
몇 번이고 너라면 당해줄 나니까
何度だって君だったら耐えれる僕だから

そゆはル すぬん おpちまん まんじル すん いんぬんごル
소유할 수는 없지만 만질 순 있는걸
僕のモノにはできないけど 触れることはできるんだ


たルこまん いpすル さいろ ね いるむル ぷるみょん
달콤한 입술 사이로 내 이름을 부르면
甘い唇で 僕の名を呼べば

きょルぐk っと のらルっか あぱど なん のらルっか
결국 또 너랄까 아파도 난 너랄까
結局また君 苦しくても僕は君になっちゃうのかな


に そに たうル って まだ すむル もじゅん ちぇ
니 손이 닿을 때 마다 숨을 멎은 채
君の手が触れるたびに 息を止めたまま

にげ なル ぱちル めんせれ
네게 날 바칠 맹셀해
君に僕を捧げる誓いをする


のん こちろそ いぇっぽ のん うぃほめそ っくルりょ
넌 거칠어서 예뻐 넌 위험해서 끌려
君は大雑把で可愛い 君は危険だから惹かれる

めぼん たちルごル た あルみょんそ
매번 다칠걸 다 알면서
いつも傷つくって知りながら

なん に ちゃんなね のらな
난 니 장난에 놀아나
僕は君の悪戯にもてあそばれる

もたル ごっと おpそ ね ちょぶらど じゅルけ
못 할 것도 없어 내 전부라도 줄게
出来ない事なんてない 僕の全部をも差し出せる

のえ ぎょて くじょ ぎょて くごみょん どぇ
너의 곁에 그저 곁에 그거면 돼
君のそばに ただ隣に..それだけでいい


cause your body goes boom bara boom 


まらじゃみょん いろん こじ ねが
말하자면 이런 거지 내가
しいて言うと こんなろくでもない僕が

いじぇん ぷだmどぇんだごな
이젠 부담된다거나
今は負担になったとか..

すルぷん ぴょじょんうろ
슬픈 표정으로
悲しい表情で

うり くまん はじどんが らぬん しぐろ
우리 그만 하자던가 라는 식으로
私たちもう終にしようっていうやり方で

なル ぷらなげ まんどぅルって まだ
날 불안하게 만들 때 마다
僕を不安にさせるたびに

いさんはげ のえげ と っくルりじ なん
이상하게 너에게 더 끌리지 난
おかしなくらい 君にもっと惹かれるんだ僕は

のん っきが たぶん yeah,
넌 끼가 다분 yeah,
君は気が多い yeah,

なル ぬんすかげ ちょりょね
날 능숙하게 조련해,
僕を巧みに調教する

おル とぅっ まルどぅっ みちげったぐ
올 듯 말듯 미치겠다구
僕のもとへ来そうでこない 狂っちまうよ

のん あろ なん のル もっとな
넌 알어 난 널 못 떠나
君は知ってる 僕は君から離れられないって

あむり ひmっこっ とんじょど
아무리 힘껏 던져도
いくら思いっきり投げても

たし とらおぬん ぷめらんちょろm
다시 돌아오는 부메랑처럼
また舞い戻るブーメランのように


もmちょぼりょご たじm へばど にが なル ぷるみょん
멈춰보려고 다짐 해봐도 니가 날 부르면
留まろうと決心しても 君が僕を呼べば

かどん こるむル とルりょそ のえげ たルりょが
가던 걸음을 돌려서 너에게 달려가
進んでた向きを変え 君へと駆けていく

ちょんさえ おルぐルろ めぼん なるル ふんどぅルご いっそ
천사의 얼굴로 매번 나를 흔들고 있어
天使の表情で 毎回僕を揺さぶってる

ちゃかん もmめらルっか よにね ひゃんぎらルっか
착한 몸매랄까 여인의 향기랄까
グラマーっていうのかな、女性香りっていうのかな


に いぶル まっちゅみょん はんっこっ こげル すぎん ちぇ
니 입을 맞추면 한껏 고갤 숙인 채
君の唇を重ねれば うつむいたまま

たし なル ぱちル めんせれ
다시 날 바칠 맹셀해
また僕を捧げる誓いをする


のん こちろそ いぇっぽ のん うぃほめそ っくルりょ
넌 거칠어서 예뻐 넌 위험해서 끌려
君は大雑把で可愛い 君は危険だから惹かれる

めぼん たちルごル た あルみょんそ
매번 다칠걸 다 알면서
いつも傷つくって知りながら

なん に ちゃんなね のらな
난 니 장난에 놀아나
僕は君の悪戯にもてあそばれる

もたル ごっと おpそ ね ちょぶらど じゅルけ
못 할 것도 없어 내 전부라도 줄게
出来ない事なんてない 僕の全部をも差し出せる

のえ ぎょて くじょ ぎょて くごみょん どぇ
너의 곁에 그저 곁에 그거면 돼
君のそばに ただ隣に..それだけでいい


cause your body goes boom bara boom 


なル いよんへど ちょあ かっこ のらど ちょあ
날 이용해도 좋아 갖고 놀아도 좋아
僕を利用したっていい もてあそんだっていい

きょルぐk まんがじル じゅル あルみょんそ
결국 망가질 줄 알면서
結局は駄目になるって知りながら

なん のらん えるル てかんごル
난 너란 애를 택한걸
僕は君という子を選ぶんだ


ちょんぶん あにょど どぇ
전분 아녀도 돼
全部じゃなくたっていい

のル ぱんまん かじょど どぇ
널 반만 가져도 돼
君の半分だけでいい

のえ ぎょて くじょ ぎょて くごみょん どぇ
너의 곁에 그저 곁에 그거면 돼
君のそばに ただ隣に..それだけでいい

cause your body goes boom bara boom


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop