Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
731

보고 싶어(会いたい) / Girl's Day(걸스데이) ー歌詞和訳ー

★보고 싶어(会いたい)★


Song By : Girl's Day(걸스데이)


Digital Single【보고 싶어】2014.10.15










don’t tell me why

とぅ ぬぬル かむみょん にが ぼいぬんで
두 눈을 감으면 네가 보이는데
目を閉じるとあなたが見えるのに

don’t tell me boy

のん うっこ いんぬんで うり うっこ いんぬんで
넌 웃고 있는데 우리 웃고 있는데
あなたは笑ってるのに 二人笑ってるのに

don’t tell me why

とぅ ぬぬル っとぼみょん なん うルご いんぬんごル
두 눈을 떠보면 난 울고 있는걸
目を開くと私は泣いているの

don’t tell me boy

うり はmっけよんぬんで
우리 함께였는데
私たち 一緒にいたのに



あちめ いろな tvるル きょご
아침에 일어나 tv를 켜고
朝起きてテレビをつけて

しゃうぉるル はご おすル からいpこそ
샤워를 하고 옷을 갈아입고서
シャワーを浴びて 服を着替えて

ながル じゅんびるル へ
나갈 준비를 해
出掛ける用意をする

おぬルど おじぇわ っとっかとぅんで
오늘도 어제와 똑같은데
今日も昨日と同じなのに

はん かじど ぴょんはん げ おmぬんで
한 가지도 변한 게 없는데
何ら変わりないのに

うぇ なん
왜 난
どうして私は


むんどぅk うルりぬん ちょぬぁぎル ぽだが
문득 울리는 전화길 보다가
ふと鳴り響く電話を見て

など もルれ ぬんむり ふルろねりご
나도 몰래 눈물이 흘러내리고
知らぬ間に涙が流れてる

のぬん うぇ っと いろっけ
너는 왜 또 이렇게
あなたはどうしてまたこんなにも

のん あむろっち あんけ
넌 아무렇지 않게
君は何気なく

ね まむル っと ふんどぅろぬぁ
내 맘을 또 흔들어놔
私の心を揺さぶるの


さしるん のむ ぽご しぽ
사실은 너무 보고 싶어
ほんとはすごく会いたいの

ぽご しぽ にが
보고 싶어 네가
会いたいよ あなたに

に おっけ きで うルご しぽ
네 어깨 기대 울고 싶어
あなたの肩にもたれて泣きたい

うルご しぽ ねが
울고 싶어 내가
泣きたいよ 私

ちゃまぼりょ えっそ うっちゃな
참아보려 애써 웃잖아
我慢しようと必死に笑ってるじゃない

あじkと ふんどぅルりご いっちゃな
아직도 흔들리고 있잖아
今も揺さぶってるじゃない

ちぇばル ちゃれ じゅじ ま
제발 잘해 주지 마
お願いよ 優しくしないで

とぬん ねげ ちゃれ じゅじ ま
더는 내게 잘해 주지 마
これ以上 私に優しくしないで



ちゃれじゅじ ま かすみ あぷじゃな
잘해주지 마 가슴이 아프잖아
優しくしないでよ 胸が痛いじゃない

ぬね ってぃじ ま じゃっく にが めnどルじゃな
눈에 뛰지 마 자꾸 네가 맴돌잖아
視界に入らないでよ あなたが何度も繰り返されるじゃない

なん うぃうぇろ やけ
난 의외로 약해
私は意外と弱いの

くれそ のばっけ もっ くりょ
그래서 너밖에 못 그려
だからあなたしか描けない

くりむル ちうだ たし のル くりょ
그림을 지우다 다시 널 그려
絵を消して またあなたを描いてる

っと のむ たルこめ
또 너무 달콤해
それに甘すぎて

くれそ みちげ へ
그래서 미치게 해
だから狂っちゃう

っと のむ たルこめ
또 너무 달콤해
甘すぎて

くれそ みちげ へ
그래서 미치게 해
狂っちゃう

のん なるル あぷげ
넌 나를 아프게
あなたは私を痛めつけ

くれそ とうk みちげ へ
그래서 더욱 미치게 해
だから余計に変になる

ちゃれじゅじ ま
잘해주지 마 
優しくしないで

ねげ よル ぼよじゅじ ま
내게 널 보여주지 마
私に"あなた"を見せないで


むんどぅk うルりぬん ちょぬぁぎル ぽだが
문득 울리는 전화길 보다가
ふと鳴り響く電話を見て

など もルれ ぬんむり ふルろねりご
나도 몰래 눈물이 흘러내리고
知らぬ間に涙が流れてる

のぬん うぇ っと いろっけ
너는 왜 또 이렇게
あなたはどうしてまたこんなにも

のん あむろっち あんけ
넌 아무렇지 않게
君は何気なく

ね まむル っと ふんどぅろぬぁ
내 맘을 또 흔들어놔
私の心を揺さぶるの


さしるん のむ ぽご しぽ
사실은 너무 보고 싶어
ほんとはすごく会いたいの

ぽご しぽ にが
보고 싶어 네가
会いたいよ あなたに

に おっけ きで うルご しぽ
네 어깨 기대 울고 싶어
あなたの肩にもたれて泣きたい

うルご しぽ ねが
울고 싶어 내가
泣きたいよ 私

ちゃまぼりょ えっそ うっちゃな
참아보려 애써 웃잖아
我慢しようと必死に笑ってるじゃない

あじkと ふんどぅルりご いっちゃな
아직도 흔들리고 있잖아
今も揺さぶってるじゃない

ちぇばル ちゃれ じゅじ ま
제발 잘해 주지 마
お願いよ 優しくしないで

とぬん ねげ ちゃれ じゅじ ま
더는 내게 잘해 주지 마
これ以上 私に優しくしないで



don’t tell me why 

ちゃれじゅじ ま かすみ あぷじゃな
잘해주지 마 가슴이 아프잖아
優しくしないでよ 胸が痛いじゃない

don’t tell me boy

ちゃれじゅじ ま
잘해주지 마
優しくしないで

いろっけ ね かすめそ
이렇게 내 가슴에서
こんなに私の胸から

ちうりょ はじまん
지우려 하지만
消そうとしてるのに

くげ まうmちょろm
그게 마음처럼
それが心のように

あん どぇぬんごル おっとっけ
안 되는걸 어떻게
できないの。どうすれば..


さしるん のむ ぽご しぽ
사실은 너무 보고 싶어
ほんとはすごく会いたいの

ぽご しぽ にが
보고 싶어 네가
会いたいよ あなたに

に おっけ きで うルご しぽ
네 어깨 기대 울고 싶어
あなたの肩にもたれて泣きたい

うルご しぽ ねが
울고 싶어 내가
泣きたいよ 私

ちゃまぼりょ えっそ うっちゃな
참아보려 애써 웃잖아
我慢しようと必死に笑ってるじゃない

あじkと ふんどぅルりご いっちゃな
아직도 흔들리고 있잖아
今も揺さぶってるじゃない

ちぇばル ちゃれ じゅじ ま
제발 잘해 주지 마
お願いよ 優しくしないで

とぬん ねげ ちゃれ じゅじ ま
더는 내게 잘해 주지 마
これ以上 私に優しくしないで


おぬルど おじぇわ っとっかとぅんで
오늘도 어제와 똑같은데
今日も昨日と同じなのに

はん かじど ぴょんはん げ おmぬんで
한 가지도 변한 게 없는데
何ら変わりないのに

うぇ なん
왜 난
どうして私は


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop