Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
733

Look at me / Girl's Day(걸스데이) ー歌詞和訳ー

★Look at me★


Song By : Girl's Day(걸스데이)


Digital Single【보고 싶어】2014.10.15








ぷkっぱじょっそ
푹 빠졌어
どっぷりハマってる

っくk ちゃまっとん
꾹 참았던
じっと我慢してた

ね まむル くろっけ のん
내 맘을 그렇게 넌
私の気持ちをそんなにもあなたは

うぇ ぐり もルらじょ
왜 그리 몰라줘
どうしてわかってはくれないの

ねが おりょそ
내가 어려서
私が幼いから

あルみょんそ もるん ちょk はぬん ごに
알면서 모른 척 하는 거니
分かってても知らないふりするの?


おルまな おれっとんあん
얼마나 오랫동안
ずっとずっと

い すんがんまぬル きだりょんぬんで
이 순간만을 기다렸는데
この瞬間だけを待ってたのに

おりね ちゅぃぐmまん
어린애 취급만
子供あつかいばっかり

とんせんうろまん
동생으로만
妹として

ぱらぼぬん げ しろ
바라보는 게 싫어
見つめてるのはイヤよ


はるじょんいル けそk
하루종일 계속
一日中 ずっと

っくみご っくみだ
꾸미고 꾸미다
念入りに着飾って

ぽよじゅご しぽ
보여주고 싶어
見せてあげたいの

なmどぅルちょろm
남들처럼
他の人のように

あルごん た あぬん など よじゃらぬん ごル
알건 다 아는 나도 여자라는 걸
私だって何でも知ってる女だってことを

don't you know


look at me now
look in my eyes

に あぺ ふぉに ぼいじゃな
니 앞에 훤히 보이잖아
あなたの前にくっきり見えてるでしょ

いぇじょね まmよりょっとん あい
예전에 맘 여렸던 아이
昔は気の弱かった子供

ちょろpっきまん へっとん あい
철없기만 했던 아이
ワガママばかりだった子供

と いさんうん あにゃ
더 이상은 아냐
これからは違うわ


look at me now
look what you see
imma beautiful lady

ちぇばル おっぱ おっぱ
제발 오빠 오빠
お願いよ オッパ オッパ

なル さらんへじょ
날 사랑해줘
私を愛してよ

ちぐm
지금


all day all night

なル にっこらご へじょ
날 니꺼라고 해줘
僕の女だと言ってよ



look at me now

ちぇばル
제발
お願いよ

look what you see

ちぇばル
제발
お願いよ

っかmっかまん ぱめ なん に せんがんまん
깜깜한 밤에 난 니 생각만
真っ暗な夜に 私はあなたを想ってばかり

ねが と おひりょ いっぷげ ぼいりょだ
내가 더 오히려 이쁘게 보이려다
私のほうがむしろ可愛く見えてはずなのに

じゃっく っこいみょん のん おぐれ
자꾸 꼬이면 넌 억울해
何度も惑わされると あなたは悔しいのよ


はるじょんいル けそk
하루종일 계속
一日中 ずっと

っくみご っくみだ
꾸미고 꾸미다
念入りに着飾って

ぽよじゅご しぽ
보여주고 싶어
見せてあげたいの

なmどぅルちょろm
남들처럼
他の人のように

あルごん た あぬん など よじゃらぬん ごル
알건 다 아는 나도 여자라는 걸
私だって何でも知ってる女だってことを

don't you know


look at me now
look in my eyes

に あぺ ふぉに ぼいじゃな
니 앞에 훤히 보이잖아
あなたの前にくっきり見えてるでしょ

いぇじょね まmよりょっとん あい
예전에 맘 여렸던 아이
昔は気の弱かった子供

ちょろpっきまん へっとん あい
철없기만 했던 아이
ワガママばかりだった子供

と いさんうん あにゃ
더 이상은 아냐
これからは違うわ


look at me now
look what you see
imma beautiful lady

ちぇばル おっぱ おっぱ
제발 오빠 오빠
お願いよ オッパ オッパ

なル さらんへじょ
날 사랑해줘
私を愛してよ

ちぐm
지금


all day all night

なル にっこらご へじょ
날 니꺼라고 해줘
僕の女だと言ってよ


ちんしみ たmぎん
진심이 담긴
心が込められた

のえ く もすぶル ぱらじ
너의 그 모습을 바라지
あなたの姿を求めてる

ちょんすなん よじゃどぅん
청순한 여자든
清純な女だろうと

せkしはん よじゃどぅん
섹시한 여자든
セクシーな女だろうと

のル うぃへそらみょん
널 위해서라면
あなたのためだったら

にが うぉなぬん よじゃ どぇじゅルけ
니가 원하는 여자 되줄게
あなたが望む女になってやれるわ


さらんて っぱじみょん
사랑에 빠지면
恋に落ちると

なん ぱぼ がてじょ
난 바보 같애져
私はバカになる

くれど い まうm すmぎみょん
그래도 이 마음 숨기면
だからってこの気持ちを隠せば

と あぷル ごっ かて
더 아플 것 같애
もっと苦しくなる

くれそ まらルっけ
그래서 말할께
だから伝えるわ


look at me now
look in my eyes

に あぺ ふぉに ぼいじゃな
니 앞에 훤히 보이잖아
あなたの前にくっきり見えてるでしょ

いぇじょね まmよりょっとん あい
예전에 맘 여렸던 아이
昔は気の弱かった子供

ちょろpっきまん へっとん あい
철없기만 했던 아이
ワガママばかりだった子供

と いさんうん あにゃ
더 이상은 아냐
これからは違うわ


look at me now
look what you see
imma beautiful lady

ちぇばル おっぱ おっぱ
제발 오빠 오빠
お願いよ オッパ オッパ

なル さらんへじょ
날 사랑해줘
私を愛してよ

ちぐm
지금


all day all night

なル にっこらご へじょ
날 니꺼라고 해줘
僕の女だと言ってよ


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop