Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
36位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
5位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

  1. -

    2014-10-18 (Sat) 12:19

    このコメントは管理人のみ閲覧できます

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

734

Very Good / Block.B(블락비) ー歌詞和訳ー

★Very Good★


Song By : Block B(블락비)


3rd Mini Album【Very Good】2013.10.02










Show time

ふぁのわ きで そげ ちょっ とぅんじゃん
환호와 기대 속에 첫 등장
歓喜と期待の中で初登場

No doubt

なmどぅルぐぁ ちゃびょるぁどぇぬん すんがん
남들과 차별화되는 순간
アイツらと差別化される瞬間

ながル むぬん おpそ
나갈 문은 없어,
出ていく扉なんかない

のん のkし ながげ どぇ
넌 넋이 나가게 돼
お前は魂が抜ける事になる

Getcha Getcha ya ya
here Getcha Getcha ya ya
Get on


I’m very very Good,
very very Good,
I’m very very Good



King of the jungle

っこまどぅル ちぇろんじゃんちるル もmちょ
꼬마들 재롱잔치를 멈춰
ガキんちょども、お遊戯は止めろ

ぷぬぃぎぬん ぼルっそ むるいごっこ
분위기는 벌써 무르익었고
ムードはとっくに盛り上がってる

すんしっかね けkそぐル ちょんぼk
순식간에 객석을 정복
瞬く間に客席を征服

かぺすル っから へんがれ ぱだ
카펫을 깔아 헹가래 받아
カーペットを敷き胴上げされる

とじぬん pop bottle ぱkちゃるル かへ
터지는 pop bottle, 박차를 가해
炸裂する(安物カメラのフラッシュ), 拍車を掛かる

How many fake MCz out there


ぽルどぅら と せげ うろ うぇんうぇん
벌들아 더 세게 울어 웽웽
蜂(BBC)ども もっと強く泣け ブンブンと
*蜂(BBC)…とは、Block.Bのイメージカラーが黄色と黒

むでが っとながげ ぴみょん ちルろ ってkってk
무대가 떠나가게 비명 질러 땍땍
ステージがぶっ壊れるくらいに 騒ぎ立てろ


あむな てりょ おしご
아무나 데려 오시고
誰でも連れてらっしゃい

まうm ねきぬん でろ うmじぎょ
마음 내키는 대로 움직여
気の向くままに動くがいいさ

Getcha Getcha ya ya
here Getcha Getcha ya ya

Get on


しがん た とぇっそ ちょんじょぐル っけうぉ
시간 다 됐어 정적을 깨워
時間になったぞ 静寂をぶち壊せ

ちょkたんひ はル せんがk ぽりょ Stupid
적당히 할 생각 버려 Stupid
いい加減にやろうなんて考えは捨てろよ(バカ)


おmじるル せうぉ よルぎるル ぷルてうぉ
엄지를 세워 열기를 불태워
親指立てて ヒートアップさせろ

い ぐよげ みちん どぅし もよら
이 구역에 미친 듯이 모여라
ここら辺に狂ったように集まれ

What?


I’m very very Good,
very very Good,
I’m very very Good


あん なおみょん ちょどぅろかんだ
안 나오면 쳐들어간다
出てこないんなら攻め入るぞ

ちょ ちょよ どぅろかんだ
조, 조여 들어간다
侵入するぞ

あん なおみょん ちょどぅろかんだ
안 나오면 쳐들어간다
出てこないんなら攻め入るぞ

What can I do for you uh?

あん なおみょん ちょどぅろかんだ
안 나오면 쳐들어간다
出てこないんなら攻め入るぞ

ちょ ちょよ どぅろかんだ
조, 조여 들어간다
侵入するぞ

あん なおみょん ちょどぅろかんだ
안 나오면 쳐들어간다
出てこないんなら攻め入るぞ



Aight-!

ぽkちゅ はぬん いルごp あkたん
폭주 하는 일곱 악당
暴走する7人の悪党

っぱルがん ぷルろぬん もっ まが
빨간 불로는 못 막아
真っ赤な灯(赤信号)なんかじゃ遮れないさ

ね みとぅろ ちゅもk はんだ
내 밑으로 주목 한다
俺の下に注目だ

ちょんばんえ ひnちゃん はmそん ぱルさ
전방에 힘찬 함성 발사
前方に力強い雄叫び発射

hey こぎ の っとん ぽm ちゃpちま
hey 거기 너 똥 폼 잡지마
hey そこの糞野郎 気取ってんなよ

そんどぅろ ぽル ちょm ぱだ
손들어 벌 좀 받자
参ったか 罰を受けなきゃな

はなが どぇん どぅし たなぶル へ
하나가 된 듯이 단합을 해
ひとつになったように 団結しろよ


ぽルどぅら と せげ うろ うぇんうぇん
벌들아 더 세게 울어 웽웽
蜂(BBC)ども もっと強く泣け ブンブンと

むでが っとながげ ぴみょん ちルろ ってkってk
무대가 떠나가게 비명 질러 땍땍
ステージがぶっ壊れるくらいに 騒ぎ立てろ


っこんみなmどぅるん きるル っそ
꽃미남들은 기를 써
イケメンたちは全力を尽くせよ

せん ちょk へど のむ くぃようんごル
센 척 해도 너무 귀여운걸
力強いフリしたって 可愛いすぎんだ

っけんぱん ぷりょ けぱん お ぶんじょん
깽판 부려 개판 오 분전
馬鹿騒ぎして ハチャメチャ状態5分前

いろん こんせぶん うりが ちょんむにや leggo
이런 컨셉은 우리가 전문이야 leggo
こういったコンセプトは俺らの専門だ leggo


しがん た とぇっそ ちょんじょぐル っけうぉ
시간 다 됐어 정적을 깨워
時間になったぞ 静寂をぶち壊せ

ちょkたんひ はル せんがk ぽりょ Stupid
적당히 할 생각 버려 Stupid
いい加減にやろうなんて考えは捨てろよ(バカ)


おmじるル せうぉ よルぎるル ぷルてうぉ
엄지를 세워 열기를 불태워
親指立てて ヒートアップさせろ

い ぐよげ みちん どぅし もよら
이 구역에 미친 듯이 모여라
ここら辺に狂ったように集まれ


I’m very very good.
Are you ready?


I’m very very Good,
very very Good,
I’m very very Good


あん なおみょん ちょどぅろかんだ
안 나오면 쳐들어간다
出てこないんなら攻め入るぞ

ちょ ちょよ どぅろかんだ
조, 조여 들어간다
侵入するぞ

あん なおみょん ちょどぅろかんだ
안 나오면 쳐들어간다
出てこないんなら攻め入るぞ

What can I do for you uh?

あん なおみょん ちょどぅろかんだ
안 나오면 쳐들어간다
出てこないんなら攻め入るぞ

ちょ ちょよ どぅろかんだ
조, 조여 들어간다
侵入するぞ

あん なおみょん ちょどぅろかんだ
안 나오면 쳐들어간다
出てこないんなら攻め入るぞ


1

Comment

  1. -

    2014-10-18 (Sat) 12:19

    このコメントは管理人のみ閲覧できます

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。