Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
52位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
735

닐리리맘보 / Block B(블락비) -歌詞和訳-

★닐리리맘보(NILLILI MAMBO)★


Song By : Block B(블락비)


作詞 지코(Zico) 
作曲 지코(Zico), Pop Time 
編曲 지코(Zico), Pop Time, 계범주


1st Album【BLOCKBUSTER】2012.10.17











ちんはん のmどぅル なわった
징한 놈들 나왔다
すげぇ奴等のお出ましだ

っぱら ぱら ぱp なぱるル ぷろら
빠라 바라 밥 나팔을 불어라
パラ パラ パッ ラッパを吹け

おでぃ もm ちょm ぽルっかな
어디 몸 좀 풀어 볼까나?
どれ いっちょ 体をほぐそうかな

たら たら たちゅル のぴ おルりょら
다라 다라 닻을 높이 올려라
だら だら 錨を高く上げろ

っぽっぽたん もmち ぱkちどぅル
뻣뻣한 몸치 박치들
ガチガチなリズム音痴ども

うり ぽご ぺうぉ くんち たち
우리 보고 배워 쿵치 타치
俺らを見て学べよ クンチ タッチ
*쿵치 타치・・・リズムをとるときの拍子(だと思う)

Rhythm AH!


We bobbin to the music music
this song is groovy groovy

ぬん っかmっぱk へど おるんごりぬん あうら
눈 깜빡 해도 아른거리는 아우라
瞬きしても見え隠れするオーラ

baby

とぅんたかん びとぅうぃろ ちじょで わルわル
둔탁한 비트위로 짖어대 왈왈
どんよりしたビートの上で吠える ワンワン

eh hey


Move Right now

おでぃ すぃ ちょm のぴょ ぼルっか
어디 수위 좀 높여 볼까
どれ、ちょっとレベルを上げてみようか

っとどぅル じゅんびどぅル どぇしょんな
떠들 준비들 되셨나
騒ぐ準備はできました?

wah uh ooh wah uh ooh wah uh ooh wah


ういぇ もどぅ のルら うkぱk ちるぬん ごや
우예 모두 놀라 윽박 지르는 거야
ウーイェー みんな驚かせてギャフンと言わせるんだ

た っくm っけ
다 꿈 깨!
みんな目を覚ませ

ぱらけ ちょmじゃん っとルじ まルご
발악해 점잔 떨지 말고
あがくんだ お高くとまってないで

Everthing okey dokey

ちゃmじま くにゃん うけ うけ Yeah
참지마 그냥 욱해 욱해 Yeah
我慢すんなよ 我を忘れろYeah

あむな た でりご わ
아무나 다 데리고 와
誰でも連れてこい

Rock and roll


Let’s go

닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보
ニリリ ラララ ニリリヤ ニリリマンボ

닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보
ニリリ ラララ ニリリヤ ニリリマンボ

닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보
ニリリ ラララ ニリリヤ ニリリマンボ


We bobbin to the music music
this song is groovy groovy


아잇~!

ちょkちょんはご なわら
작정하고 나와라
腹くくって出て来いよ

さらmまだ ちょんしん ながん
사람마다 정신 나간
人それぞれに 気の抜けた

Holiday

いごっ ぷぬぃぎん よるmばだ
이곳 분위긴 여름바다
この場の雰囲気は夏の海

こルりじょk こりぬん うぃっとり たれへ
걸리적 거리는 윗도리 탈의해
うっとうしい上着は脱いで

おすそなげ ぽんっちじ まら
어수선하게 벙찌지 말아
慌てふためいて取り乱すなよ

やんちぎそにょん がち さばんうル ちょんちじょなみょ
양치기소년 같이 사방을 전전하며
羊飼いの少年みたいに あちこち転々として

Blah Blah

とんへど ねが たいびんはみょん あだまん ぷルじゃん
동해도 내가 다이빙하면 아담한 풀장
東海も俺がダイビングすれば小洒落たプール

ちぇだ ぱkさルれら
죄다 박살내라
一つ残らずぶっ壊せ

Click Clack boom pow 

come on every body just tap tap,
twist your body

あむり ちゅぐル ひむル たへそ とmびょど
아무리 죽을 힘을 다해서 덤벼도
どれだけ死にもの狂いで挑んでも

っちぇp っちぇpと あんどぇ あんどぇ
쨉 쨉도 안돼 안돼
相手にもならない

ちぇでろ のらじょ
제대로 놀아줘?
相手してほしいの?

(This is real B.B)

닐리리맘보
ニリリマンボ

(we be big pimpin)


ぱkすちご そんどぅろ いん ばいきん
박수치고 손들어 이건 바이킹
拍手して降参しろ これはバイキング(海賊)

たルじなル ってっかじ けそk しゃうてぃん
탈진할 때까지 계속 샤우팅
力尽きるまでずっとシャウティング

Bbbbrrrrrrrr~!


ういぇ もどぅ のルら うkぱk ちるぬん ごや
우예 모두 놀라 윽박 지르는 거야
ウーイェー みんな驚かせてギャフンと言わせるんだ

た っくm っけ
다 꿈 깨!
みんな目を覚ませ

ぱらけ ちょmじゃん っとルじ まルご
발악해 점잔 떨지 말고
あがくんだ お高くとまってないで

Everthing okey dokey

ちゃmじま くにゃん うけ うけ Yeah
참지마 그냥 욱해 욱해 Yeah
我慢すんなよ 我を忘れろYeah

あむな た でりご わ
아무나 다 데리고 와
誰でも連れてこい

Rock and roll


닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보
ニリリ ラララ ニリリヤ ニリリマンボ

닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보
ニリリ ラララ ニリリヤ ニリリマンボ


Go left go left go left right left 
Go left go left go left right

Woops


ういぇ もどぅ のルら うkぱk ちるぬん ごや
우예 모두 놀라 윽박 지르는 거야
ウーイェー みんな驚かせてギャフンと言わせるんだ

た っくm っけ
다 꿈 깨!
みんな目を覚ませ

ぱらけ ちょmじゃん っとルじ まルご
발악해 점잔 떨지 말고
あがくんだ お高くとまってないで

Everthing okey dokey

ちゃmじま くにゃん うけ うけ Yeah
참지마 그냥 욱해 욱해 Yeah
我慢すんなよ 我を忘れろYeah

あむな た でりご わ
아무나 다 데리고 와
誰でも連れてこい

Rock and roll


Let’s go

닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보
ニリリ ラララ ニリリヤ ニリリマンボ

닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보
ニリリ ラララ ニリリヤ ニリリマンボ

닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보
ニリリ ラララ ニリリヤ ニリリマンボ


We going to the top forever
We going take it to the next level


1

Comment

  1. -

    2014-10-18 (Sat) 14:56

    このコメントは管理人のみ閲覧できます

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop