Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
736

What Is Love / D.O &BaekHyun Of EXO-K ー歌詞和訳ー

★What Is Love★


Song By : D.O &BaekHyun Of EXO-K

作詞 유영진 
作曲 Teddy Riley, 유영진, DOM, Richard Garcia
編曲 Teddy Riley


Prologue singleⅠ【What Is Love】2012.01.30








Girl, I can't explain what I feel.
ooh-yeah. my baby, baby, baby, baby. Yeah.


はるが まち いルぶんちょろm ぬっきょじげ まんどぅルじ
하루가 마치 1분처럼 느껴지게 만들지.
一日がまるで1分のように感じさせられる

のまん いっすみょん よんふぁ そげ ちゅいんごん
너만 있으면 영화 속의 주인공.
君さえいれば 映画の中の主人公

のル くはりょ たルりょがぬん
널 구하러 달려가는
君を救おうと駆けつける

えkしょん っしん いらど っちぐル ごっちょろm
액션 씬 이라도 찍을 것처럼,
アクションシーンでも撮ってるかのよう

なん まち よんうんい どぇん ごっちょろm
난 마치 영웅이 된 것처럼.
僕はまるでヒーローになったかのように


のん ねげ わんびょk さんさんへ ばっそ
넌 내게 완벽 상상해 봤어.
君は僕にとって完璧だよ 想像してみたよ。

はmっけらみょん おっとルっか
함께라면 어떨까?
一緒ならどんな感じかな?

なん のまん くぇんちゃんたご まれじゅみょん もどぅ わんびょけ
난 너만 괜찮다고 말해주면 모두 완벽해.
僕は君さえいいって言ってくれたらすべて完璧だよ

oh baby.


I lost my mind.

のるル ちょうm まんなっすル って
너를 처음 만났을 때,
君に初めて出逢った頃

の はな っぺご もどぅん ごすん
너 하나 빼고 모든 것은
君以外のすべては

get in slow motion

ねげ まれじょ いげ さらんいらみょん
내게 말해줘. 이게 사랑이라면.
僕に言ってよ これが愛ならば

めいル くでわ すまぬん かmじょんどぅるル
매일 그대와 수많은 감정들을
毎日君といろんな感情を

なぬぉじゅご ぺうぉがみょ
나눠주고 배워가며
分かち合って 学んでいき

っさうご うルご あなじゅご
싸우고, 울고, 안아주고.
喧嘩して、泣いて、抱きしめて

ねげ まれじょ いげ さらんいらみょん
내게 말해줘. 이게 사랑이라면
僕に言ってよ これが愛ならば



せさんなmじゃどぅル もどぅ なル ぷろうぉへ
세상남자들 모두 날 부러워해
世の中の男たちがみんな 僕を羨む

のるル かじん ねが ちルとぅな ちゅっけんなば
너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐.
君を手にした僕に 嫉妬で苦しんでる


へが かご たり かど ちょルて あん ぴょね
해가 가고 달이 가도 절대 안 변해.
陽が沈み月が沈んでも 絶対に変わらない

なん ぽぎぼだ うじかげ みどぅル なmじゃらぬん ごル
난 보기보다 우직하게 믿을 남자라는 걸,
僕は見た目より真面目で信じれる男だってこと

のん あルげ どぇル てにっか
넌 알게 될 테니까.
君は理解するはずだから

I don’t know why

ちょルてじょぎん い かmじょん
절대적인 이 감정.
絶対的なこの感情

ねが せんがkちょちゃ へっすルっか
내가 생각조차 했을까?
思いもよらなかったよ

に ぎょて いっすル って なん ちょmじょm
네 곁에 있을 때 난 점점
君の傍にいるとき僕はだんだんと

てだなん なmじゃが どぇご ぴんなぬん ごル
대단한 남자가 되고, 빛나는 걸.
大きな男になって 輝くってことを


I lost my mind.

のるル ちょうm まんなっすル って
너를 처음 만났을 때,
君に初めて出逢った頃

の はな っぺご もどぅん ごすん
너 하나 빼고 모든 것은
君以外のすべては

get in slow motion

ねげ まれじょ いげ さらんいらみょん
내게 말해줘. 이게 사랑이라면.
僕に言ってよ これが愛ならば

めいル くでわ すまぬん かmじょんどぅるル
매일 그대와 수많은 감정들을
毎日君といろんな感情を

なぬぉじゅご ぺうぉがみょ
나눠주고 배워가며
分かち合って 学んでいき

っさうご うルご あなじゅご
싸우고, 울고, 안아주고.
喧嘩して、泣いて、抱きしめて

ねげ まれじょ いげ さらんいらみょん
내게 말해줘. 이게 사랑이라면
僕に言ってよ これが愛ならば



かんじょり ぱらご ぱらんだみょん いるぉじルっか
간절히 바라고 바란다면 이뤄질까?
切に望み願えば叶うのかな

とんふぁ いぇぎちょろm
동화 얘기처럼
童話の物語のような

よんうぉなん とぅルまね へぴえんでぃん
영원한 둘만의 해피엔딩,
永遠の二人だけのハッピーエンド

happily ever after.

なまぬん のル みどじゅご
나만은 널 믿어주고,
僕だけは君を信じ,

ちきょじゅご たルれじゅルけ
지켜주고 달래줄게.
守り,慰めるからね

に ぴょに どぇルけ
네 편이 될게.
君の味方になるよ

に ぎょてそ ちょルて あん っとな
네 곁에서 절대 안 떠나.
君の傍から絶対に離れないよ


I lost my mind.

のるル ちょうm まんなっすル って
너를 처음 만났을 때,
君に初めて出逢った頃

の はな っぺご もどぅん ごすん
너 하나 빼고 모든 것은
君以外のすべては

get in slow motion

ねげ まれじょ いげ さらんいらみょん
내게 말해줘. 이게 사랑이라면.
僕に言ってよ これが愛ならば

めいル くでわ すまぬん かmじょんどぅるル
매일 그대와 수많은 감정들을
毎日君といろんな感情を

なぬぉじゅご ぺうぉがみょ
나눠주고 배워가며
分かち合って 学んでいき

っさうご うルご あなじゅご
싸우고, 울고, 안아주고.
喧嘩して、泣いて、抱きしめて

ねげ まれじょ いげ さらんいらみょん
내게 말해줘. 이게 사랑이라면
僕に言ってよ これが愛ならば



せさんなmじゃどぅル もどぅ なル ぷろうぉへ
세상남자들 모두 날 부러워해
世の中の男たちがみんな 僕を羨む

のるル かじん ねが ちルとぅな ちゅっけんなば
너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐.
君を手にした僕に 嫉妬で苦しんでる

My babe, baby babe, baby. baby-

のル あらぼぬん ごっ いげ さらんいんごルっか
널 알아보는 것, 이게 사랑인걸까?
君を知ること。これが愛だろうか?

あいちょろm のル ちゃじゅ うっけ まんどぅルご
아이처럼 널 자주 웃게 만들고
子供のように君を笑顔にさせて

ちんぐちょろm のル かじゃん ぴょなげ まんどぅルこや
친구처럼 널 가장 편하게 만들거야.
友達のように心から安心させるんだ

My babe, baby babe, baby. baby-

まれじょ ねげ
말해줘 내게
言ってよ 僕に

what is love-
0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop