Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
19位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

738

12시 30분(12時30分) / BEAST(비스트) ー歌詞和訳ー

★12시 30분(12時30分)★


Song By : BEAST(비스트)


作詞,作曲,編曲 Good Life(용준형&김태주)


7th Mini Album【Time】2014.10.20











よらなん そりル ねみょ
요란한 소릴 내며
騒がしい音を立てて

っけじぬん ゆりびょん
깨지는 유리병
壊れるガラス瓶

うり もすびルっか
우리 모습일까
僕らの姿なのかな

なっけ っかルりん はぬり
낮게 깔린 하늘이
うねる空が

くmばんいらど ぷそじル ごっ かとぅにっか
금방이라도 부서질 것 같으니까
今にも崩れ落ちそうだから


うぇ いじぇや わんにゃみょ
왜 이제야 왔냐며
どうして今更現れては

なル きだりょったみょ
날 기다렸다며
あなたを待ってたって

ね さらん ぱんぎょっとん のぬん いじぇ
내 사랑 반겼던 너는 이제
僕の愛を迎え入れた君は もう

おっちょだ まじゅちん
어쩌다 마주친
どうして出会ったことのない

もるぬん さらmぽだ
모르는 사람보다
知らない人間よりも

ちゃがpけ おろいった
차갑게 얼어있다
冷たく凍ってるの


ふぁなん に みそど(ふぁなん みそど)
환한 네 미소도 (환한 미소도)
明るい君の微笑みも(明るい微笑みも)

ったっとぅたん に ぷmど (に おルぐルど)
따뜻한 네 품도 (네 얼굴도)
あったかい君の腕の中も(君の顔も)

と いさん ぼル すど
더 이상 볼 수도
これ以上 見ることも

まんじル すど おpすル こんまん がた とぅりょうぉ
만질 수도 없을 것만 같아 두려워
触れることもできなくなりそうで怖いよ


ちぐm うりん まち
지금 우린 마치
今僕らはまるで

よルとぅし さmしっぷね しげっぱぬルちょろm
12시 30분의 시곗바늘처럼
12時30分を指す時計の針のように

そろ とぅん とルりご
서로 등 돌리고
互いに背を向けて

たるん ごすル ぽご
다른 곳을 보고
別々の場所を見て

もどぅん ごル ぼりりょご はじゃな
모든 걸 버리려고 하잖아
何もかもを捨てようとしてるでしょ


うりん まち
우린 마치
僕らはまるで

よルとぅし さmしっぷね しげっぱぬルちょろm
12시 30분의 시곗바늘처럼
12時30分を指す時計の針のように

たしん とらおル す おmぬん ごすろ
다신 돌아올 수 없는 곳으로
二度と帰ってこれない場所へ

ころかご いっちゃな
걸어가고 있잖아
歩いて行こうとしてる



うりル ったら ふルろがどん しがんど もmちょんな ば
우릴 따라 흘러가던 시간도 멈췄나 봐
僕らに続いて流れた時間までも止まったみたいだ

うりらぎぼだん いじぇん のわ ねが どぇんな ば
우리라기보단 이젠 너와 내가 됐나 봐
"僕たち"じゃなくて今は "君と僕"になったみたいだ

さそはげ ちながん もどぅん ごっとぅり た
사소하게 지나간 모든 것들이 다
些細に過ぎ去ったすべてがみんな

ちながぎぽだん のっちん ごっかた
지나가기보단 놓친 것 같아
過ぎ去るってより逃した気がするよ

に そに ちゃm ったっとぅてっそんな ば
네 손이 참 따뜻했었나 봐
君の手が本当にあったかかったんだ

ふんどぅルりぬん のル いみ あらっそ
흔들리는 널 이미 알았어
揺らぐ君をすでに知ってた

くれそ と っくぁk ちゃばっそ
그래서 더 꽉 잡았어
だから余計に強く握った

のル あなっそ のル かどぅぉっそ
널 안았어 널 가뒀어
抱きしめた, 閉じ込めた

ね さらんい どけじょそ
내 사랑이 독해져서
僕の愛が過激になって

Yeah I know

もどぅ ね たしん ごル But
모두 내 탓인 걸 But
全部 僕のせいなんだ (だけど)

みりょにらん ご ひまんいらん ご
미련이란 거 희망이란 거
未練も 希望も

のうル すが おpそ
놓을 수가 없어
手放せないよ


ふぁなん に みそど(ふぁなん みそど)
환한 네 미소도 (환한 미소도)
明るい君の微笑みも(明るい微笑みも)

ったっとぅたん に ぷmど (に おルぐルど)
따뜻한 네 품도 (네 얼굴도)
あったかい君の腕の中も(君の顔も)

と いさん ぼル すど
더 이상 볼 수도
これ以上 見ることも

まんじル すど おpすル こんまん がた とぅりょうぉ
만질 수도 없을 것만 같아 두려워
触れることもできなくなりそうで怖いよ


ちぐm うりん まち
지금 우린 마치
今僕らはまるで

よルとぅし さmしっぷね しげっぱぬルちょろm
12시 30분의 시곗바늘처럼
12時30分を指す時計の針のように

そろ とぅん とルりご
서로 등 돌리고
互いに背を向けて

たるん ごすル ぽご
다른 곳을 보고
別々の場所を見て

もどぅん ごル ぼりりょご はじゃな
모든 걸 버리려고 하잖아
何もかもを捨てようとしてるでしょ


うりん まち
우린 마치
僕らはまるで

よルとぅし さmしっぷね しげっぱぬルちょろm
12시 30분의 시곗바늘처럼
12時30分を指す時計の針のように

たしん とらおル す おmぬん ごすろ
다신 돌아올 수 없는 곳으로
二度と帰ってこれない場所へ

ころかご いっちゃな
걸어가고 있잖아
歩いて行こうとしてる



おんじぇんが いびょり
언젠가 이별이
いつの日か別れが

ね あぺ むるp っくるル って
내 앞에 무릎 꿇을 때
僕の前にひざまずくとき

しがに たし うりル ったら
시간이 다시 우릴 따라
時間がもう一度 僕らについて

ふるげ どぇル こら みど
흐르게 될 거라 믿어
流れるって信じてる

くろっけ おル こら みど
그렇게 올 거라 믿어
そうして 訪れると信じてる

ちぐm ぼねじまん
지금 보내지만
今は見送るけど

のるル ぼねっちまん
너를 보냈지만
君を手放したけど

もどぅん げ た もmちょっちまん
모든 게 다 멈췄지만
何もかも止まってしまったけど

こじゃん な ぼりん しげが たし
고장 나 버린 시계가 다시
故障してしまった時計が再び

うmじぎル こらご みど
움직일 거라고 믿어
動くと信じてる


ちぐm うりん まち
지금 우린 마치
今僕らはまるで

よルとぅし さmしっぷね しげっぱぬルちょろm
12시 30분의 시곗바늘처럼
12時30分を指す時計の針のように

そろ とぅん とルりご
서로 등 돌리고
互いに背を向けて

たるん ごすル ぽご
다른 곳을 보고
別々の場所を見て

もどぅん ごル ぼりりょご はじゃな
모든 걸 버리려고 하잖아
何もかもを捨てようとしてるでしょ


うりん まち
우린 마치
僕らはまるで

よルとぅし さmしっぷね しげっぱぬルちょろm
12시 30분의 시곗바늘처럼
12時30分を指す時計の針のように

たしん とらおル す おmぬん ごすろ
다신 돌아올 수 없는 곳으로
二度と帰ってこれない場所へ

ころかご いっちゃな
걸어가고 있잖아
歩いて行こうとしてる


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。