Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
36位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
748

가드 올리고 Bounce(ガードをあげて Bounce) / BOBBY ー歌詞和訳ー

★가드 올리고 Bounce(ガードをあげて Bounce)★


Song By : BOBBY


【SHOW ME THE MONEY3 Part 5】 2014.09.25







ねぎはルれ
내기할래
賭けるよ

U never seen a man like me

こちもpし さらが なぬん めいルがち
거침없이 살아가 나는 매일같이
ブレずに生きてくさ 俺は毎日

ねぎはルれ
내기할래
賭けるよ

U never seen a man like me

ちゅルぎど ぱっぱ ちゅっけっそ
즐기기도 바빠 죽겠어
楽しいことにも忙しくてたまらないよ

just follow my lead !

かどぅおルりご Bounce
가드올리고 Bounce
ガードをあげて Bounce

(turn up かうんでろ うぃ あれ うぃ あれ woah)
(turn up 가운데로 위 아래 위 아래 woah)
(turn up 中心へ 上 下 上 下 woah)

かどぅおルりご Bounce
가드올리고 Bounce
ガードをあげて Bounce

(turn up かうんでろ うぃ あれ うぃ あれ woah)
(turn up 가운데로 위 아래 위 아래 woah)
(turn up 中心へ 上 下 上 下 woah)

かどぅおルりご Bounce
가드올리고 Bounce
ガードをあげて Bounce

(turn up かうんでろ うぃ あれ うぃ あれ woah)
(turn up 가운데로 위 아래 위 아래 woah)
(turn up 中心へ 上 下 上 下 woah)

かどぅおルりご Bounce
가드올리고 Bounce
ガードをあげて Bounce

(turn up かうんでろ うぃ あれ うぃ あれ woah)
(turn up 가운데로 위 아래 위 아래 woah)
(turn up 中心へ 上 下 上 下 woah)

かどぅおルりご Bounce !
가드올리고 Bounce !
ガードをあげて Bounce !



BOBBYらん いるm あいどル ぷりゅ あね
BOBBY란 이름 아이돌 부류 안에
BOBBYという名の アイドルの部類に属する

ぱんがpちん あんちまん しルたごん ちょルて あん へ
반갑진 않지만 싫다곤 절대 안 해
嬉しくはないけど、嫌々してるわけじゃない

しんちゃみ わっすに ぱんじゃんにm なおぎル
신참이 왔으니 방장님 나오길
新米が現れると ボスが登場

っけっくたげ ちょんりはご っさでぎ はん てっしk woah !
깨끗하게 정리하고 싸대기 한 대씩 woah !
見事にまとめて 張り手一発 woah !

れp はんだみゃん たどぅル はん じゅルろ そぎル
랩 한다면 다들 한 줄로 서길
ラップやってみせれば みんな一列に並ぶ

いじぇぶと のねぬん ねが たすりル
이제부터 너네는 내가 다스릴
これはらお前らのことは俺が支配する

よル ぶル ねじ まルご ねげ まっそ
열 불 내지 말고 내게 맞서
腹を立てずに 俺に立ち向かえ


なル しpき じょね もりせkぶと っぺぎル
날 씹기 전에 머리색부터 빼길 !
俺に歯向かう前に 髪色から変えろ

そん とぅルご いっそ まなん Wack MCどぅり
손 들고 있어 많은 Wack MC들이
お手挙げだぜ? 多くの Wack MC たちが

れp はんだpしご っかpちぬん のね くりm
랩 한답시고 깝치는 너네 그림
ラップやれるからって あおってるお前らのザマ

ね みがねん ちゅるm ちゃぴご
내 미간엔 주름 잡히고
俺の眉間にはシワ

ね っくめ っくぉルりてぃるル なっちょぬぁ agree? !
내 꿈에 퀄리티를 낮춰놔 agree? !
俺の夢のクオリティを下げんのか agree? !

のねが っとんちらん あいどりらん たいとぅル
너네가 똥칠한 아이돌이란 타이틀
お前らが泥を塗ったアイドルという肩書き

うぇ ねが ちうご ねが たっこ
왜 내가 지우고 내가 닦어
なぜ俺が泥を落として 拭わなきゃならないんだ

っとんっさじ まルご のねが ちうぉ
똥 싸지 말고 너네가 치워
クソたらしてないで 前らが片付けろよ

しルりょk おpたみょん えmかまルご
실력 없다면 엠카말고
実力がないなら Mカじゃなく

よんすpしれそな っそご いっそ
연습실에서나 썩고 있어
練習室にでも閉じこもってろ

た ちょkちぎ じょね ね まル とぅっこ
다 족치기 전에 내 말 듣고
責め立てる前に俺の話を聞いて

きぶん とろpたやみょん BOBBYるル しぼ
기분 더럽다면 BOBBY를 씹어 !
胸くそ悪かったら BOBBYに噛みつけ!


ねぎはルれ
내기할래
賭けるよ

U never seen a man like me

こちもpし さらが なぬん めいルがち
거침없이 살아가 나는 매일같이
ブレずに生きてくさ 俺は毎日

ねぎはルれ
내기할래
賭けるよ

U never seen a man like me

ちゅルぎど ぱっぱ ちゅっけっそ
즐기기도 바빠 죽겠어
楽しいことにも忙しくてたまらないよ

just follow my lead !

かどぅおルりご Bounce
가드올리고 Bounce
ガードをあげて Bounce

(turn up かうんでろ うぃ あれ うぃ あれ woah)
(turn up 가운데로 위 아래 위 아래 woah)
(turn up 中心へ 上 下 上 下 woah)

かどぅおルりご Bounce
가드올리고 Bounce
ガードをあげて Bounce

(turn up かうんでろ うぃ あれ うぃ あれ woah)
(turn up 가운데로 위 아래 위 아래 woah)
(turn up 中心へ 上 下 上 下 woah)

かどぅおルりご Bounce
가드올리고 Bounce
ガードをあげて Bounce

(turn up かうんでろ うぃ あれ うぃ あれ woah)
(turn up 가운데로 위 아래 위 아래 woah)
(turn up 中心へ 上 下 上 下 woah)

かどぅおルりご Bounce
가드올리고 Bounce
ガードをあげて Bounce

(turn up かうんでろ うぃ あれ うぃ あれ woah)
(turn up 가운데로 위 아래 위 아래 woah)
(turn up 中心へ 上 下 上 下 woah)

かどぅおルりご Bounce !
가드올리고 Bounce !
ガードをあげて Bounce !



きんじゃんがmぐぁ とんしえ ぬっきょじぬん
긴장감과 동시에 느껴지는
緊張感と同時に感じる

BOBBY Phobia

Spotlight

なル てぃなげ ぱルきょ そんぎょk ちゃm ぱルぐん にょにや
날 티나게 밝혀 성격 참 밝은 년이야
俺を際立つように照らす 性格はすげぇ明るい奴だ

なるル むルろ ばっとん えどぅル りどぅめ
나를 물로 봤던 애들 리듬에
俺を汚れとして見てた子らはリズムに

たどぅル てうぉぼりん ぶりや
다들 태워버린 불이야
みんな乗せてしまった炎だ

い ひぱpっしね あいどルろ おんどぶしん
이 힙합씬에 아이돌로 언더부심
このHIPHOP界に アイドルとして アングラのプライド

た っけ ぶしん くろん のみや
다 깨 부신 그런 놈이야 !
何もかもぶっ壊すそんな奴だ

あいどりらみょんそ よかんだご
아이돌이면서 욕한다고?
アイドルでありながら 悪口だって?

ちょっく はしね よル ぱkちね
족구 하시네 열 빡치네
酷いこというんだね 頭にきちゃうよ

りどぅm うぃえ おルらがみょん とぅりょうル
げ おpそ
리듬 위에 올라가면 두려울 게 없어
リズムに乗れば怖いもんなんてないさ

かみ ねげ とmびょ こんばんじね
감히 내게 덤벼? 건방지네 !
大胆にも俺に食って掛かるのか? 生意気だな!

ぴりびりはん なmじゃちんぐどぅル
비리비리한 남자친구들
ガリガリな彼氏ども

のらん よじゃはんて た っせん ちょk はル って
너란 여자한테 다 쎈 척 할 때
君って女に 強いふりするとき

さんなmじゃちょろm ばんたんはげ
상남자처럼 방탕하게
肉食系のようにやりたい放題
*남자친구들 너란 여자=BOYFRIENDの너란 여자
*상남자처럼 방탕하게=BTSの 상남자
と掛けてる気がする


どぅろm びとぅ うぃえそ なん はん もkたね
드럼 비트 위에서 난 한 몫 하네 !
ドラム, ビートの上で俺は一役買うよ

れぽぬん まんこ むでぬん ちょご
래퍼는 많고 무대는 적어
ラッパーは多く ステージは少ない

くれそ め むでまだ なん もぐルころ
그래서 매 무대마다 난 목을 걸어
だからステージに立つ度に 俺は命賭けてる

れぼ てはん なえ ちんじはm
랩에 대한 나의 진지함
ラップに対する俺の本気

のねが あルげんにゃご うmち にょそkどぅル
너네가 알겠냐고 음치 녀석들
お前らに分かるか? 音痴野郎共

とん ぼルご しぽ れぱぬん のねるル ぼみょん
돈 벌고 싶어 랩하는 너네를 보면
金儲けのためにラップやるお前ら見てると

ねが た すmがっぱ
내가 다 숨 가빠
俺が息苦しいよ

ぼらん どぅし のねどぅるル っかぬん
보란 듯이 너네들을 까는
見せ付けるようにお前らを攻撃する

ね しゅてぃ ぬんりょぐん じゅルらたん
내 슈팅 능력은 즐라탄 !
俺のシュート能力はイブラヒモヴィッチ!
*イブラ・・・サッカー スウェーデン代表の有名な選手


ねぎはルれ
내기할래
賭けるよ

U never seen a man like me

こちもpし さらが なぬん めいルがち
거침없이 살아가 나는 매일같이
ブレずに生きてくさ 俺は毎日

ねぎはルれ
내기할래
賭けるよ

U never seen a man like me

ちゅルぎど ぱっぱ ちゅっけっそ
즐기기도 바빠 죽겠어
楽しいことにも忙しくてたまらないよ

just follow my lead !

かどぅおルりご Bounce
가드올리고 Bounce
ガードをあげて Bounce

(turn up かうんでろ うぃ あれ うぃ あれ woah)
(turn up 가운데로 위 아래 위 아래 woah)
(turn up 中心へ 上 下 上 下 woah)

かどぅおルりご Bounce
가드올리고 Bounce
ガードをあげて Bounce

(turn up かうんでろ うぃ あれ うぃ あれ woah)
(turn up 가운데로 위 아래 위 아래 woah)
(turn up 中心へ 上 下 上 下 woah)

かどぅおルりご Bounce
가드올리고 Bounce
ガードをあげて Bounce

(turn up かうんでろ うぃ あれ うぃ あれ woah)
(turn up 가운데로 위 아래 위 아래 woah)
(turn up 中心へ 上 下 上 下 woah)

かどぅおルりご Bounce
가드올리고 Bounce
ガードをあげて Bounce

(turn up かうんでろ うぃ あれ うぃ あれ woah)
(turn up 가운데로 위 아래 위 아래 woah)
(turn up 中心へ 上 下 上 下 woah)

かどぅおルりご Bounce
가드올리고 Bounce
ガードをあげて Bounce

(turn up かうんでろ うぃ あれ うぃ あれ woah)
(turn up 가운데로 위 아래 위 아래 woah)
(turn up 中心へ 上 下 上 下 woah)

かどぅおルりご Bounce
가드올리고 Bounce
ガードをあげて Bounce

(turn up かうんでろ うぃ あれ うぃ あれ woah)
(turn up 가운데로 위 아래 위 아래 woah)
(turn up 中心へ 上 下 上 下 woah)

かどぅおルりご Bounce
가드올리고 Bounce
ガードをあげて Bounce

(turn up かうんでろ うぃ あれ うぃ あれ woah)
(turn up 가운데로 위 아래 위 아래 woah)
(turn up 中心へ 上 下 上 下 woah)

かどぅおルりご Bounce
가드올리고 Bounce
ガードをあげて Bounce

(turn up かうんでろ うぃ あれ うぃ あれ woah)
(turn up 가운데로 위 아래 위 아래 woah)
(turn up 中心へ 上 下 上 下 woah)

かどぅおルりご Bounce
가드올리고 Bounce
ガードをあげて Bounce


  • Date : 2014-10-26 (Sun)
  • Category : iKON
0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop