Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
750

Falling In Love / UNIQ (유니크) ー歌詞和訳ー

★ Falling In Love ★


Song By : UNIQ (유니크)


1st Digital Single【Falling In Love】2014.10.20










ねが ちょうm のるル ぬっきん すんがん
내가 처음 너를 느낀 순간
僕が初めて君を感じた瞬間

なるル うすmじっけ まんどぅぬん girl
나를 웃음짓게 만드는 girl
僕を笑顔にさせる girl

おじk なえげまん うそじゅルれ
오직 나에게만 웃어줄래
ただただ僕にだけ笑ってくれる?

But how do I say
how do I say girl


めいル に ちp あぷル ころがル って
매일 네 집 앞을 걸어갈 때
毎日君ん家の前を通るとき

のわ はmっけ こんぬん なル せんがけ
너와 함께 걷는 날 생각해
君と一緒に歩く自分を想像してる

いじぇぬん よんぎるル ねごしぽ
이제는 용기를 내고싶어
もう勇気を出したいよ

But how do I say
how do I say


I’m falling in love

のえげ
너에게
君に

falling in love

いげ さらんいんが ば
이게 사랑인가 봐
これが恋なんだね

あむへんががんな
아무생각안나
何も考えられない

のまん せんがけ
너만 생각해
君だけを想ってる

I just want to scream
I'm fallin in (ooooo)
I just want to scream
I’m fallin in love



Falling in love

のえげ っぱじょっそ
너에게 빠졌어
君に惚れたよ

hands up

とぅそん とぅばル もどぅ どぅろっそ
두손 두발 모두 들었어
両手 両足 お手挙げだよ

I like it when you smile

のえ ふぁなん みそが
너의 환한 미소가
君の明るい笑みが

that’s mine

Just maybe think about if you are not my lady

No way

もおっ ぽだど そじゅんはん のル
무엇 보다도 소중한 널
何よりも大切な君を

とぅご っとなル す おpそ ね よぺ
두고 떠날 수 없어 내 옆에
置き去りにはできないよ 僕の隣に

Just stay


I can feel
About you

しがに ちなど
시간이 지나도
時が流れても

Every day

に よぺそ ぬル はmっけらみょん
니 옆에서 늘 함께라면
君の隣でいつも一緒にいれるなら

ね まむル のえげ せぎルっけ
내 맘을 너에게 새길께
僕の心を君に刻み込むよ

I cannot hold back anymore

But how do I say
how do I say girl


I’m falling in love

のえげ
너에게
君に

falling in love

いげ さらんいんが ば
이게 사랑인가 봐
これが恋なんだね

あむへんががんな
아무생각안나
何も考えられないよ

のまん せんがけ
너만 생각해
君だけを想ってる

I just want to scream
I'm fallin in (ooooo)
I just want to scream
I’m fallin in love


Baby don’t walk away from me

のん くじゃりえ いっそ ねが かルけ
넌 그자리에 있어 내가 갈게
君はその場にいてね 僕が駆け寄るから

And I know is harder to see

きぷん まんくm ひmどぅん ごっと ちゃル あルじゃな
깊은 만큼 힘든 것도 잘 알잖아
深いほど難しいことも ちゃんとわかってるよね

うり くにゃん いでろまん
우리 그냥 이대로만
僕たち ただこのまま

そろ きで もろじじ あんけ
서로 기대 멀어지지 않게
お互い寄り添って 遠ざからないように

Just right hold me up all night

なるル のっちま
나를 놓지마
僕を離さないで

And we’ll never gonna slow down that’s right


みちル こんまん がた
미칠 것만 같아
おかしくなりそうだよ

ねげ っぱじょ ぼりんごル ye
네게 빠져 버린걸 ye 
君に惚れちゃったんだ ye

ねまむル ぱだじょ
내맘을 받아줘
僕の気持ちを受け取って

I’m falling in love


I’m falling in love

のえげ
너에게
君に

falling in love

いげ さらんいんが ば
이게 사랑인가 봐
これが恋なんだね

あむへんががんな
아무생각안나
何も考えられない

のまん せんがけ
너만 생각해
君だけを想ってる

I just want to scream
I'm fallin in love (ooooo)
I just want to scream
I’m fallin in love


1

Comment

  1. とも

    とも

    2014-10-27 (Mon) 20:40

    UNIQのリクエスト依頼したともです!早速訳していただいてとても嬉しいです*^o^*/
    ありがとうございます!

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop