Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
88位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
752

잘 지내더라(You`ve Moved On) / BOYFRIEND(보이프렌드) ー歌詞和訳ー

★잘 지내더라(You`ve Moved On)★


Song By : BOYFRIEND(보이프렌드)


3rd Mini Album【Witch】2014.10.13







ちんぐどぅル そしげ に いぇぎル とぅろっそ
친구들 소식에 니 얘길 들었어
友達からの知らせで 君の話を聞いたよ

くぇんちゃんどれ ちゃル うっとれ
괜찮더래 잘 웃더래
平気そうだって。ちゃんと笑えてるって。

えっそ てよなん ちょk へばっちまん
애써 태연한 척 해봤지만
必死で平然を装ってたけど

あじk ね ばんあね のえ ふんじょkとぅり
아직 내 방안에 너의 흔적들이
まだ僕の部屋に君の跡が..

いっち もたぬん まうm がたそ
잊지 못하는 마음 같아서
忘れられない心みたいで

かすm きぴ しりょおぬんごル
가슴 깊이 시려오는걸
胸の奥深くが冷えてくるんだ


あんどぇ(あじkど)
안돼 (아직도)
できないよ(今でも)

ちゃル あんどぇ(ちぐmど)
잘 안돼 (지금도)
できないんだ(今も)

ちうん どぅっ さルじん もたげっそ
지운 듯 살진 못하겠어
消し去ったようには 生きられそうにないよ

のど まに あぷル じゅル あらっそんぬんで
너도 많이 아플 줄 알았었는데
君もすごくツライんだとばかり思ってたのに


ちゃル ちねどら
잘 지내더라
元気にしてたんだね

のん な おpし ちゃル ちねどら
넌 나 없이 잘 지내더라
君は僕がいなくても 元気にやってるんだね

た ちうん どぅっ さらがどら
다 지운 듯 살아가더라
全部消したかのように生きてるんだね

く もどぅん ちゅおkどぅルど いじゅん ちぇ さルどら
그 모든 추억들도 잊은 채 살더라
あの想い出も忘れたまま生きるんだね


もっ いっけっとら
못 잊겠더라
忘れられなかったんだよ

な ちょんまルろ もっ いっけっとら
나 정말로 못 잊겠더라
本当に僕は 忘れられなかったんだよ

のん なばっけ おmぬんじゅル あらんぬんで
넌 나밖에 없는줄 알았는데
君には僕しかいないと思ったのに

あにどら
아니더라
違ったんだね

あじkど のん ね まmそげ さルご いんぬんで
아직도 넌 내 맘속에 살고 있는데
今も君は僕の心の中に居るのに



ほんじゃ きるル こった
혼자 길을 걷다
一人で道を歩いて

のわ はmっけ かどん かふぇル ちな ちみょん
너와 함께 가던 카펠 지나 치면
君と行ってたカフェを通り過ぎれば

など もるげ
나도 모르게
気がつくと

とぅルまね ちゅおkどぅり っとおルりげ どぇぬんごル
둘만의 추억들 떠올리게 되는걸
二人の想い出を思い出させるんだ


なまん くろん ごに
나만 그런 거니
僕だけがそうなの?

ほんじゃそ もんもけ じぬん ごに
혼자서 먹먹해 지는 거니
僕一人で胸を詰まらせてるの?

のど なわ がっきるル ぱれっそんぬんで
너도 나와 같기를 바랬었는데
君も僕と同じだと願ってたのに


ちゃル ちねどら
잘 지내더라
元気にしてたんだね

のん な おpし ちゃル ちねどら
넌 나 없이 잘 지내더라
君は僕がいなくても 元気にやってるんだね

た ちうん どぅっ さらがどら
다 지운 듯 살아가더라
全部消したかのように生きてるんだね

く もどぅん ちゅおkどぅルど いじゅん ちぇ さルどら
그 모든 추억들도 잊은 채 살더라
あの想い出も忘れたまま生きるんだね


もっ いっけっとら
못 잊겠더라
忘れられなかったんだよ

な ちょんまルろ もっ いっけっとら
나 정말로 못 잊겠더라
本当に僕は 忘れられなかったんだよ

のん なばっけ おmぬんじゅル あらんぬんで
넌 나밖에 없는줄 알았는데
君には僕しかいないと思ったのに

あにどら
아니더라
違ったんだね

あじkど のん ね まmそげ さルご いんぬんで
아직도 넌 내 맘속에 살고 있는데
今も君は僕の心の中に居るのに



えっそ ぬルろわっとん はmっけはん もどぅん きおぐん
애써 눌러왔던 함께한 모든 기억은
必死で抑えてきた 一緒にいたすべての記憶は

ちゃぐん ふんじょげど くmばん どぇさらな
작은 흔적에도 금방 되살아나
小さな跡でもすぐによみがえる


ふふぇ そげ ぬんむり どぇん もじん ちゅおk あねそ
후회 속에 눈물이 된 모진 추억 안에서
後悔の中で涙となったしぶとい思い出の中で

のるル いじょぼりょご のりょけぼじまん
너를 잊어보려고 노력해보지만
君を忘れ去ろうともがくけど


ぽご しpとら
보고 싶더라
会いたいんだよ

ちゅぐル まんくm ぽご しpとら
죽을 만큼 보고 싶더라
たまらなく会いたいんだよ

とぅじょんぶりご ふぁねもん もすpど
투정부리고 화내던 모습도
わがまま言って腹を立ててた姿も

ぽご しpちまん
보고 싶지만
見たいけど

もんもかん かすmまん
먹먹한 가슴만
シコリのできた胸だけ


さらんはどら
사랑하더라
愛してるんだよ

なん あじk のル さらんはどら
난 아직 널 사랑하더라
僕はまだ君を愛してるんだよ

にが なル きおかじ もたんでど
니가 날 기억하지 못한대도
君が僕を覚えていないとしても

た いじょど あじkど のん そんみょんはげ なま
다 잊어도 아직도 넌 선명하게 남아
すべて忘れても 今でも君は鮮やかに残ってる


くりpた のわ はmっけ はん しがんどぅり
그립다 너와 함께 한 시간들이
恋しいよ 君と一緒にいた時が

くりpた のわ はmっけ はん くなルどぅり
그립다 너와 함께 한 그날들이
恋しいよ 君と一緒にいたあの日々が


くりpた のわ はmっけ はん しがんどぅり
그립다 너와 함께 한 시간들이
恋しいよ 君と一緒にいた時が

くりpた のわ はmっけ はん くなルどぅり
그립다 너와 함께 한 그날들이
恋しいよ 君と一緒にいたあの日々が


くりpた のわ はmっけ はん しがんどぅり
그립다 너와 함께 한 시간들이
恋しいよ 君と一緒にいた時が

くりpた のわ はmっけ はん くなルどぅり
그립다 너와 함께 한 그날들이
恋しいよ 君と一緒にいたあの日々が


くりpた のわ はmっけ はん しがんどぅり
그립다 너와 함께 한 시간들이
恋しいよ 君と一緒にいた時が

くりpた のわ はmっけ はん くなルどぅり
그립다 너와 함께 한 그날들이
恋しいよ 君と一緒にいたあの日々が


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop