Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
753

첫 사랑(初恋) / Busker Busker(버스커버스커) ー歌詞和訳ー

★첫 사랑(初恋)★


Song By : Busker Busker(버스커버스커)


1st Debut Album【버스커 버스커】2012.03.29







ちょうm のル ばっすル って
처음 널 봤을 때
初めて君を見た時

うぇんじ たるん ぬっきm
왠지 다른 느낌
なんだか違った感じ

のわ はmっけ まらご しぽ
너와 함께 말하고 싶어
君と一緒に話がしたい

うすル ってまだ い まうむル あらが
웃을 때마다 이 마음을 알아가
笑うたびにこの気持ちを知っていく

いじぇん のル ぼル ってまだ
이젠 널 볼 때마다
今は君に会うたびに

なえ まみ のむな こじょ
나의 맘이 너무나 커져
僕の気持ちがあまりにも大きくなる

いじぇん なえ しがぬん
이젠 나의 시간은
もう僕の時間は

はんさん のわ うすみょ
항상 너와 웃으며
いつも君と笑って

い ぱむル くりうぉはみょ
이 밤을 그리워하며
この夜を恋しく思い

はるるル あしゅぃうぉはみょ
하루를 아쉬워하며
一日をいと惜しみながら

っと のるル きだりげっち
또 너를 기다리겠지
また君を待つだろう


なぬん おっとかじょ あじk そとぅんで
나는 어떡하죠 아직 서툰데
僕はどうしよう まだ不器用なんだ

い まうみ せおなが
이 마음이 새어나가
この心が漏れ出ていく

こじょぼりん ね まうみ
커져버린 내 마음이
大きくなってしまった僕の気持ちが

じゃっくまん せおなが
자꾸만 새어나가
どんどん 漏れ出ていく



にが おpすルってん うぇんじ あぷんぬっきm
네가 없을땐 왠지 아픈느낌
君がない時は なぜかツライ感じ

い まうむル ちょなご しぼ
이 마음을 전하고 싶어
この気持ちを伝えたいんだ

ぬぬル かむみょん っと にが っとおルら
눈을 감으면 또 네가 떠올라
目を閉じるとまた君が浮かぶ

いじぇん すmしゅぃル ってまだ
이젠 숨쉴 때마다
今じゃ息をするたびに

に もすび のむな こじょ
네 모습이 너무나 커져
君の姿があまりにも大きくなるんだ

いじぇん なえ さらんうん
이젠 나의 사랑은
今 僕の愛は

はんさん のわ うすみょ
항상 너와 웃으며
いつも君と笑って

い ぱむル くりうぉはみょ
이 밤을 그리워하며
この夜を恋しく思い

はるるル あしゅぃうぉはみょ
하루를 아쉬워하며
一日をいと惜しみながら

っと のるル きだりげっち
또 너를 기다리겠지
また君を待つだろう


なぬん おっとかじょ あじk そとぅんで
나는 어떡하죠 아직 서툰데
僕はどうしよう まだ不器用なんだ

い まうみ せおなが
이 마음이 새어나가
この心が漏れ出ていく

こじょぼりん ね まうみ
커져버린 내 마음이
大きくなってしまった僕の心が

じゃっくまん せおなが
자꾸만 새어나가
どんどん 漏れ出ていく



あるmだうん くでよ ちゃまぼりょ へっちまん
아름다운 그대여 참아보려 했지만
美しい君よ 我慢しようとしたけど

おどぅうぉじぬん ぱmぐぁ うぇろうm あルげんね いぇ
어두워지는 밤과 외로움 알겠네 예
弱まる夜と孤独さ わかるよ yeah



なぬん おっとかじょ あじk そとぅんで
나는 어떡하죠 아직 서툰데
僕はどうしよう まだ不器用なんだ

い まうみ せおなが
이 마음이 새어나가
この心が漏れ出ていく

こじょぼりん ね まうみ
커져버린 내 마음이
大きくなってしまった僕の気持ちが

じゃっくまん せおなが ちょぐmまん と
자꾸만 새어나가 조금만 더
どんどん漏れ出ていく もう少し

くでるル ちゃまぼりょ へっちまん
그대를 참아보려 했지만
君を我慢しようとしたけど

こじょぼりん ね まうmぐぁ
커져버린 내 마음과
大きくなってしまった僕の気持ちと

こじょがぬん に まうみ
커져가는 니 마음이
大きくなっていく君の心が


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop