AB CITY / AlphaBAT(알파벳) ー歌詞和訳ー

★AB CITY★


Song By ： AlphaBAT(알파벳)


1st Digital Single【AB CITY】2013.11.11











Girl I say one more time

きふぇるﾙ じゅﾙけ おﾙらた
기회를 줄게 올라타
チャンスをあげるよ 乗り込みな

なmにょのそ た あﾙじゃな
남녀노소 다 알잖아
老若男女 みんな知ってるんだ

We are the best
(俺らは最高だ)


きんじゃん がとぅんごん おpそ
긴장 같은건 없어
緊張なんてのはない

な うり しじゃぎんで もﾙと ぱれ
나 우리 시작인데 뭘 더 바래
俺 俺らの始まりなのに何を求めてやがる

あじゅ たんだんひ ころがそ
아주 당당히 걸어가서
堂々と胸張って歩いて行って

What do you wanna do?


ぬぐぽだ ぽだしぴ と びんな
누구보다 보다시피 더 빛나
見ての通り誰よりも輝いてる

と びんな
더 빛나
さらに輝け

Work it out

ぱらぼぬん しそんどぅるん
바라보는 시선들은
見つめる視線たちは

Burn it out
Burn it out work it out


Time's up (game over)

うり しじゃぎんで もﾙ ぱれ
우리 시작인데 뭘 바래
俺らの始まりなのに何を求めてやがる

Time's up game over
It's over over over over


ABCDEFG 
ABCDEFG 
ABCDEFG

いうぃおpち
이의없지?
意義はないよな?



はぷmまん なわ うぇどぅﾙ ぱっぴ うmじぎょ
하품만 나와 왜들 바삐 움직여?
あくびばっか出てくるよ どうしてそうも働き者なんだ?

さmぎょばっちゃや くぇなん びょんみょんうん ちうぉ
숨겨봤자야 괜한 변명은 치워
包み隠しといて余計な言い訳なんか引っ込めろ

ねが まるﾙ ころ よそんぶんどぅるん おろ
내가 말을 걸어 여성분들은 얼어
俺が声をかける女性は凍りつく

ぽだしぴ なるﾙ ぼぬん ぬkてぶんどぅﾙ くにゃんかよ
보다시피 나를 보는 늑대분들 그냥가요
見ての通り俺を見る狼どもは素通りさ

そんっこば きだりょおん い ぱm
손꼽아 기다려온 이 밤
指折り数えて待ち望んだこの夜

まm かぬんでろ ったら うmじぎょ のん ちゃm もっ ちゃよ
맘 가는대로 따라 움직여 넌 잠 못 자요
心ゆくままに従って動け 君は眠れなくなる


ぬぐぽだ ぽだしぴ
누구보다 보다시피
見ての通り誰よりも

Cool so test it 

たどぅﾙ ばそ あﾙだしぴ
다들 봐서 알다시피
誰がみても知っての通り

Hot & Best 

きまきげ のらじゅﾙけ
기막히게 놀아줄게
呆れるくらいに 相手してやるよ

うぉなぬん ごﾙ っと まﾙまね
원하는 걸 또 말만해
望むものを言ってごらん

ちるへっとん い ぱむん た
지루했던 이 밤은 다
退屈してたこの夜は全部

Finish all over 


Time's up (game over)

うり しじゃぎんで もﾙ ぱれ
우리 시작인데 뭘 바래
俺らの始まりなのに何を求めてやがる

Time's up game over
It's over over over over 


Let's move it move it higher
Let's move it move it higher 
Let's move it move it higher 
Move it higher move it higher
Let's move it move it higher 
Let's move it move it higher 
Let's move it move it higher 
Move it move it move it higher


Time's up (game over)

うり しじゃぎんで もﾙ ぱれ
우리 시작인데 뭘 바래
俺らの始まりなのに何を求めてやがる

Time's up game over
It's over over over over


Time's up (game over)

うり しじゃぎんで もﾙ ぱれ
우리 시작인데 뭘 바래
俺らの始まりなのに何を求めてやがる

Time's up game over
It's over over over over 


ABCDEFG 
ABCDEFG 
ABCDEFG 

いうぃおpち
이의없지?
意義はないよな?