Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
756

오늘따라(今日にかぎって) / 2AM ー歌詞和訳ー

★오늘따라(今日にかぎって)★


Song By : 2AM


3rd Album【Let’s Talk】2014.10.30











くにゃん くろん なり いんぬん ごっ かた
그냥 그런 날이 있는 것 같아
ただそんな日もあるようだ

くにゃん かpちゃぎ のむ せんがんなぬん なル
그냥 갑자기 너무 생각나는 날
ただ突然に とてつもなく思い出す日



なルっしが はりん ごっと あにんで
날씨가 흐린 것도 아닌데
曇ってるわけでもなく

するル ましん ごっと あにんで
술을 마신 것도 아닌데
酒を飲んでるわけでもなく

とぅkぴょらん うまぐル とぅっこな
특별한 음악을 듣거나
特別な音楽を聴いたり

ぬぐル まんなん ごっと あにんで
누굴 만난 것도 아닌데
誰かに会ったわけでもないのに


よルりん ちゃんむん とぅm さいろ
열린 창문 틈 사이로
開く扉の隙間から

ぷろおぬん ぽmぱらみ
불어오는 봄바람이
吹いてくる春風が

のるル ねげ てりょわ のっこ
너를 내게 데려와 놓고
君を僕のもとへ連れきて

けそk のるル せんがんなげ へ
계속 너를 생각나게 해
ずっと君を思い出させる


のぬん おでぃそ もル はぬんじ
너는 어디서 뭘 하는 지
君はどこで何をしてるのか

ね せんがk かっくm なぬんじ
내 생각 가끔 나는지
たまには僕を思い出してるのか

いろん なり けそk いっけっち
이런 날이 계속 있겠지
こんな日が続いてる

ぬんがmぬん なルっかじ
눈감는 날까지
目を閉じる日まで


おぬルったら に せんがぎ ちゃm まに なんだ
오늘따라 네 생각이 참 많이 난다
今日にかぎってすごく君がよみがえる

かすめ っすルっすらん ぱらみ っと ぶんだ
가슴에 쓸쓸한 바람이 또 분다
胸に淋しい風がまた吹き付ける

おぬルったら に もすび ちゃm ぽご しpた
오늘따라 네 모습이 참 보고 싶다
今日にかぎってすごく君の姿が見たい

く ぱルぐん みそが っと おるんごりんだ
그 밝은 미소가 또 아른거린다
その明るい笑顔がまたまぶたに浮かぶ



さらんい ちょmじょm きぽがっち
사랑이 점점 깊어갔지
愛がだんだん深まるんだ

ちゃまぼりょご えるル っそっちまん
참아보려고 애를 썼지만
堪えようと頑張ったけど

まmでろ どぇじが あなっち
맘대로 되지가 않았지
思い通りにはならないよ

おひりょ ちょnじょm きぽがっち
오히려 점점 깊어갔지
むしろ ますます深まるんだ


と いさん きり おpそそ
더 이상 길이 없어서
これ以上 方法がなくて

いごん ちゃルもっとぇんごル あらそ
이건 잘못된걸 알아서
こんなの間違ってると悟って

そろえ きルろ とらがっち
서로의 길로 돌아갔지
お互いの道へ舞い戻ったよね

くろっけ そろるル ぼねじょっち
그렇게 서로를 보내줬지
そうして互いを見送ったんだ


のぬん おでぃそ もル はぬんじ
너는 어디서 뭘 하는 지
君はどこで何をしてるのか

ね せんがk かっくm なぬんじ
내 생각 가끔 나는지
たまには僕を思い出してるのか

いろん なり けそk いっけっち
이런 날이 계속 있겠지
こんな日が続いてる

ぬんがmぬん なルっかじ
눈감는 날까지
目を閉じる日まで


おぬルったら に せんがぎ ちゃm まに なんだ
오늘따라 네 생각이 참 많이 난다
今日にかぎってすごく君がよみがえる

かすめ っすルっすらん ぱらみ っと ぶんだ
가슴에 쓸쓸한 바람이 또 분다
胸に淋しい風がまた吹き付ける

おぬルったら に もすび ちゃm ぽご しpた
오늘따라 네 모습이 참 보고 싶다
今日にかぎってすごく君の姿が見たい

く ぱルぐん みそが っと おるんごりんだ
그 밝은 미소가 또 아른거린다
その明るい笑顔がまたまぶたに浮かぶ



なん のル いっち もたル ごん がば
난 널 잊지 못할 건 가봐
僕は君を忘れらなそうだよ

なん のル いっち もたル ごん がば
난 널 잊지 못할 건 가봐
僕は君を忘れらなそうだよ


おぬルったら に せんがぎ ちゃm まに なんだ
오늘따라 네 생각이 참 많이 난다
今日にかぎってすごく君がよみがえる

かすめ っすルっすらん ぱらみ っと ぶんだ
가슴에 쓸쓸한 바람이 또 분다
胸に淋しい風がまた吹き付ける

おぬルったら に もすび ちゃm ぽご しpた
오늘따라 네 모습이 참 보고 싶다
今日にかぎってすごく君の姿が見たい

く ぱルぐん みそが っと おるんごりんだ
그 밝은 미소가 또 아른거린다
その明るい笑顔がまたまぶたに浮かぶ


  • Date : 2014-10-30 (Thu)
  • Category : 2AM
0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop