Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
49位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
758

길(道) - Hidden Track(隠しトラック) / 防弾少年団(방탄소년단/BTS) ー歌詞和訳ー

★ 길(道) ★ - Hidden Track(隠しトラック)


Song By : 防弾少年団(방탄소년단/BTS)


Mini Album【2 COOL 4 SKOOL】2013.06.12








[Rap monster]

しじゃぐん えみねm かりおん えぴkはい
시작은 에미넴 가리온 에픽하이
始まりはエミネム,カリオン,エピックハイ

ったら はぬん ごル のも ね れぶル ちょっこ せぎだ ぼにっか
따라 하는 걸 넘어 내 랩을 적고 새기다 보니까
の真似を越えて自分のラップを書き記してみると

ぽルっそ おぬせ ねが
벌써 어느새 내가
すでにいつの間にか自分が

ほんで くって ね かさん おんとん た
홍대 그때 내 가산 온통 다
弘大にいたあの時の歌詞はすべて

(****) っこんで
(****) 꼰대
(****) 大人たち

But We Dunno We Dunno
We Dunno The Future

しゅぃm おpし っくmっくどん じゅん なル むっこ ぼり
쉼 없이 꿈꾸던 중 날 묶어 버린
ひっきりなしに夢見てた真っ最中に俺を縛り付けた

ひょんしれ とっ お く ちょんちゅね とっ
현실의 덫 오 그 청춘의 덫
現実の罠 oh あの青春の罠

っとぅごうん かすむん ちゃがうん もりえ ちょぼりょっ
뜨거운 가슴은 차가운 머리에 져버렸
熱い胸は冷たい頭に支配された

(Damn)

くろっけ ね そんてぎ おルったみょ
그렇게 내 선택이 옳다며
そうして俺の選択が最もだと

めんしかどん く わじゅんえ ちょんさいんじ
맹신하던 그 와중에 천사인지
信じて疑わなかった さ中に 天使なのか

あんまいんじ もるル くごし まるルへ
악마인지 모를 그것이 말을 해
悪魔なのかわからないソイツが言うんだ

れp ちぇでろ へぼル せんがk おmにゃご
랩 제대로 해볼 생각 없냐고
ちゃんとラップやるつもりはないのか? って

Yes No

まんそりル しがんぬん おpたご
망설일 시간은 없다고
ためらってるヒマはないぞって

と ぱぼぬん どぇぎ しろっとん
더 바보는 되기 싫었던
これ以上馬鹿になりたくはなかった

なん いごせ わっこ さmにょに ちながっそ
난 이곳에 왔고 3년이 지나갔어
俺は此処に来て3年が過ぎ去った

Some Say Art Is Long
Life Is Short But Now For Me Art Is Life
Life Is Sports Just Do It On


[JUNGKOOK]

なん たルらじょっすルっか
난 달라졌을까
俺は変わってたかな

たるん きるル てけったみょん
다른 길을 택했다면
もし別の道を選んでたら..

もmちょそ てぃどらばったみょん
멈춰서 뒤돌아봤다면
足を止めて振り返ってたら..

Oh Hey Ya Hey Ya

なん もル ぼげ どぇルっか
난 뭘 보게 될까
俺は何を見るのかな

い きれ っくてそ にが そ いっすル くごせそ
이 길에 끝에서 니가 서 있을 그곳에서
この道の果てから,君がいるその場所から

Oh Hey Ya Hey Ya



[SUGA]

すまぬん しがに ふるご いちょんしpさにょん
수많은 시간이 흐르고 2013년
沢山の時が流れ 2013年

よんすpせんうろ いっそっち さmにょぬル
연습생으로 있었지 3년을
練習生として過ごしたんだ 3年を

ね もすぶん ことぅんはkせんえそ
내 모습은 고등학생에서
俺の姿は高校生から

おぬせ こぼりん おりにが どぇっそ
어느새 커버린 어린이가 됐어
いつの間にか大きくなった子供になってた

よkしめ せちが まなじご
욕심의 새치가 많아지고
欲の陰謀が多くなり

く まんとん ちんぐどぅるん はなとぅルっしk かルらじご
그 많던 친구들은 하나둘씩 갈라지고
いっぱいいた仲間は 一人,二人, 別の道へ

かじょk おpし なん うぇろpけど
가족 없이 난 외롭게도
家族が側にいない俺は孤独にも

そうれそ まんぬん せ ぼんっちぇ ぽm
서울에서 맞는 세 번째 봄
ソウルで迎えた3度目の春

でぶぃが こあぴみょん こkちょんお おpそじル じゅル あらっそ
데뷔가 코앞이면 걱정이 없어질 줄 알았어
デビューを目前にすると 心配事も無くなると思ってた

たルらじル げ おmぬん ひょんじぇえ なん ぬぬル かまっそ
달라질 게 없는 현재에 난 눈을 감았어
何にも変わらない現在に俺は目を閉じた

ひょんしるん たルらっこ
현실은 달랐고
現実は違って

ちゅうぃえそ なル まルりょと
주위에서 날 말려도
周囲から止められても

ぴっと あん ぼいぬん とのルどぅるル な ほルろ ころっそ
빛도 안 보이는 터널들을 나 홀로 걸었어
光さえ見えないトンネルを独りで歩いた

ほんじゃいん じゅル あらんぬんで あルご ぼに いルごp
혼자인 줄 알았는데 알고 보니 일곱
一人だと思ってたのに 気がつくと7人

めんばり あにん ばんたんいらん しぬル しんご
맨발이 아닌 방탄이란 신을 신고
裸足じゃなく バンタンという靴を履いて

あぷろ ながやじ はんばル と せろpけ と
앞으로 나가야지 한발 더 새롭게 더
前へと進まなきゃな もう一歩 新たに

そうれそ まじゅん ね ぼんっちぇ ぽm
서울에서 맞을 네 번째 봄
ソウルで迎える4度目の春


[JIMIN]

なん たルらじょっすルっか
난 달라졌을까
俺は変わってたかな

たるん きるル てけったみょん
다른 길을 택했다면
もし別の道を選んでたら..

もmちょそ てぃどらばったみょん
멈춰서 뒤돌아봤다면
足を止めて振り返ってたら..

Oh Hey Ya Hey Ya


[JIN]

なん もル ぼげ どぇルっか
난 뭘 보게 될까
俺は何を見るのかな

い きれ っくてそ にが そ いっすル くごせそ
이 길에 끝에서 니가 서 있을 그곳에서
この道の果てから,君がいるその場所から

Oh Hey Ya Hey Ya



[J-HOPE]

いちょんしmにょね へ ね こるむん そうルろ ひゃんはね
2010년의 해 내 걸음은 서울로 향하네
2010年という年,俺の足取りはソウルへ向かった

くじょ ちゅみ ちょあ しじゃけっとん ねが
그저 춤이 좋아 시작했던 내가
ただダンスが好きで始めた俺が

いじぇん むで うぃえ そね
이젠 무대 위에 서네
いまはステージに立ってる


く さいえ まぬん ことんぐぁ さんちょどぅるル いぎょねご
그 사이에 많은 고통과 상처들을 이겨내고
その間に多くの苦痛と傷に耐え抜き

なル かっちょ ぷろじル ばえん ふぃご まルじゃぬん
날 갖춰 부러질 바엔 휘고 말자는
自分を持ち直す"折れるくらいなら曲がってしまえ"

なえ くぁんにょむル さルりょがみょ
나의 관념을 살려가며
そんな俺の観念を発揮させて

さmにょぬル たルりょ ね がすm あね いんぬん びょルどぅるル ぱルきょ
3년을 달려 내 가슴 안에 있는 별들을 밝혀
3年を駆け抜けた俺の胸にある星を輝かせる

いじぇん なル せろpけ ぴちょば
이젠 날 새롭게 비춰봐
これからは自分を新たに照らすんだ

せさんいらん ぺkちえ ばんたんど せぎょば
세상이란 백지에 방탄도 새겨봐
世界という白紙に防弾(バンタン)も刻むんだ

と ぷル きょじん ね みれル ころが
더 불 켜진 내 미랠 걸어가
さらに火を灯す俺の未来を突き進む

うすむル じお もん ふんなル Ha Ha
웃음을 지어 먼 훗날 Ha Ha
笑みを浮かべる遠い将来 Ha Ha


[V]

なん たルらじょっすルっか
난 달라졌을까
俺は変わってたかな

たるん きるル てけったみょん
다른 길을 택했다면
もし別の道を選んでたら..

もmちょそ てぃどらばったみょん
멈춰서 뒤돌아봤다면
足を止めて振り返ってたら..

Oh Hey Ya Hey Ya


[JUNGKOOK]

なん もル ぼげ どぇルっか
난 뭘 보게 될까
俺は何を見るのかな

い きれ っくてそ にが そ いっすル くごせそ
이 길에 끝에서 니가 서 있을 그곳에서
この道の果てから,君がいるその場所から

Oh Hey Ya Hey Ya


[Rap Monster]

なん たルらじょっすルっか
난 달라졌을까
俺は変わってたかな

たるん きるル てけったみょん
다른 길을 택했다면
もし別の道を選んでたら..

もmちょそ てぃどらばったみょん
멈춰서 뒤돌아봤다면
足を止めて振り返ってたら..

Oh Hey Ya Hey Ya

なん もル ぼげ どぇルっか
난 뭘 보게 될까
俺は何を見るのかな

い きれ っくてそ にが そ いっすル くごせそ
이 길에 끝에서 니가 서 있을 그곳에서
この道の果てから,君がいるその場所から

Oh Hey Ya Hey Ya


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop