Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
51位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
762

어떡할래 (what about you) / LABOUM ー歌詞和訳ー

★ 어떡할래 (what about you) ★


Song By : LABOUM


Debut 1st Single
【PETIT MACARON】2014.08.28










っこりが きルみょん ちゃぴんだぬん く まル
꼬리가 길면 잡힌다는 그 말
しっぽが長けりゃ捕まる って言葉

のど あルじなんに (おっとかルれ)
너도 알잖니 (어떡할래)
あなたも知ってるでしょ(どうなのよ)

けそk もるん ちょk そがじょとん ごル
계속 모른 척 속아줬던 걸
ずっと知らないふりして騙されてあげたのよ

のぬん もルらんに
너는 몰랐니
知らないなんて言うつもり?


(Don't leave me now) Woo~~

なるル とぅご とらそ くにょえげ かぬん のル
나를 두고 돌아서 그녀에게 가는 널
私を置き去りにして彼女へと行くあなたを

(What Can I do)

と いさん なん
더 이상 난
これ以上私は

おっとっけ へや へ (た まれ)
어떻게 해야 해 (다 말해)
どうしたらいいのよ(ちゃんと言って)


ぷそじぬん ね まm おっとかルれ
부서지는 내 맘 어떡할래
打ち砕かれる私のココロ どうなるのよ

むのじぬん なるル おっとかルれ
무너지는 나를 어떡할래
崩れる私を どうしてくれるのよ

ね くぃっかえ そkさぎどん やkそkどぅル た
내 귓가에 속삭이던 약속들 다
私の耳元に囁いてた約束すべて

もどぅ おっとかルれ
모두 어떡할래
全部どうするのよ


きが まきょ おいおpそ
기가 막혀 어이없어
感心するほど呆れるわ

ちぐm わんじょん めんぶんいや (おっとかルれ)
지금 완전 멘붕이야 (어떡할래)
今 完全にメンタル崩壊よ(どうするのよ)

でちぇ むすん せんがぎや
대체 무슨 생각이야
いったい何を考えてるの

っこじょ じゅルれ ね あぺそ
꺼져 줄래 내 앞에서
消えてよね 私の前から

(Let’s go)



ぱっぷだ あぷだ いろん ちょろん いゆ かどぅかん
바쁘다 아프다 이런 저런 이유 가득한
忙しい 体調が悪い あれこれ理由がいっぱい

っぽなん ぴんげ (おっとかルれ)
뻔한 핑계 (어떡할래)
分かりきった言い訳ね (なんのつもりよ)

っぽルっそ みょっ ちゅ っちぇ ぱんぼkとぇん の おmぬん
벌써 몇 주 째 반복된 너 없는
すでに数週間も繰り返されたあなたのいない

いkすかん ちゅまル
익숙한 주말
慣れてしまった週末


(Don't lie to me) Woo~

くろみょん あん どぇじまん のえ てぃるル ったらが
그러면 안 되지만 너의 뒤를 따라가
こんなのイケナイ事だけど あなたの後をついて行く

(Don't break my heart)

と いさん なん
더 이상 난
これ以上私は

おっとっけ へや へ (まれ)
어떻게 해야 해 (말해)
どうしたらいいの (言ってよ)


もらご ったじりょ へばど
뭐라고 따지려 해봐도
何て問い詰めようとしても

ふぁじょちゃ なじ あな とぬん
화조차 나지 않아, 더는
怒りさえ湧き出ないわもう

いkすかん れぽとり
익숙한 레퍼토리
手慣れたレパートリー

に ちんしむル いじぇ ねげ まれ
니 진심을 이제 내게 말해
あなたの本心を私に教えて

いnまん よルみょん こじっぷにん
입만 열면 거짓뿐인
口を開けば嘘ばっか

ぼいル どぅっ まル どぅっ すnぎょじん (すmぎょじん) に さらん
보일 듯 말 듯 숨겨진(숨겨진) 니 사랑
見え隠れするように隠された(隠された)あなたの愛


★☆ 


まっ ぽん ちょk ぬん かmご
못 본 척 눈 감고
見て見ぬふりして目を閉じて

とらそそ いじゅルっか
돌아서서 잊을까
顔を背けて忘れようかな

くろん ちょk おpたご
그런 적 없다고
そんなことないよって

もどぅ なえ ちゃっかぎらご
모두 나의 착각이라고
全部私の勘違いだって

けろっけ まりゃ のん
그렇게 말야 넌
そんな風に言えないの?あなたは


ぷそじぬん ね まm おっとかルれ
부서지는 내 맘 어떡할래
打ち砕かれる私のココロ どうなるのよ

むのじぬん なるル おっとかルれ
무너지는 나를 어떡할래
崩れる私を どうしてくれるのよ


ちょうむろ とらかご しぽ
처음으로 돌아가고 싶어
最初に戻りたいよ

もるん ちぇ なん とりきご しぽ
모른 채 난 돌이키고 싶어
知らないまま 私は取り戻したい

おpとん いルろ へじゅんだみょん おっとかルれ
없던 일로 해준다면 어떡할래
無かった事にしてあげたらどうするのよ

じょんぶ おっとかルれ
전부 어떡할래
何もかもどうするの


あじk のるル もっ ぼねんで
아직 너를 못 보낸대
まだあなたを手放せないんだってば

あじk もんなん なぬん ぐれ (おっとかルっか)
아직 못난 나는 그래 (어떡할래)
まだ臆病者なのよ(どうしよう)

いげ のるル うぃはん
이게 너를 위한
これがあなたのための

last chance

とぬん よんそ おpそ
더는 용서 없어
これ以上は許さないわ

goodbye

(おっとかルれ)
(어떡할래)
(どうするつもり)


  • Date : 2014-11-03 (Mon)
  • Category : LABOUM
1

Comment

  1. litsuca

    litsuca

    2014-11-03 (Mon) 15:52

    ありがとうございます😍

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop