Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
767

Long Time No See / iKON ー歌詞和訳ー

★ Long Time No See ★


Song By : iKON


【MIX & MATCH】











【BOBBY】

の がとぅん さらむん の はなばっけ おpとら
너 같은 사람은 너 하나밖에 없더라
君みたいな人 他に居ないんだよ

かじん げ おpそど とはル げ はな おpとら
가진 게 없어도 더할 게 하나 없더라
持ってるものはなくたって これ以上付け加えるものはないよ

ね せさんうル じゃっく もmちょ
내 세상을 자꾸 멈춰
俺の世界を何度も止める

な にが おpすル ってん ちゅうぃえん っこち はな おpとら
나 네가 없을 땐 내 주위엔 꽃이 하나 없더라
俺さ 君がいない頃は 俺の周りには華がなかったんだよ

Long time no see

のるル ひゃんはん そんじっ ぱらぼぬん ぬんぴっ
너를 향한 손짓 바라보는 눈빛
君へと向かう手 見つめる眼差し

もんじ ちゅんしめ いっとん にが
뭔지 중심에 있던 네가
何故か中心にいた君が

ちゅおげ ちゃmぎょぼりん ふ
추억에 잠겨버린 후
思い出に沈んだあと

たし に かぺ そぎっかじ のりょけっそ ぬル
다시 네 앞에 서기까지 노력했어 늘
再び君の前に立てるまで努力したよ いつも

たし ぼんだぬん さしれ
다시 본다는 사실에
また会えるっていう事実に

ね まむん じゃっくまん そルれ
내 맘은 자꾸만 설레
俺の心はトキめく

に いるみ いべ ぺっそ
네 이름이 입에 뱄어
君の名前が口元にこもる

おんじょんいル いぇぎル っこね
온종일 네 얘길 꺼내
四六時中 君の話題を取り出すんだ

I don't want nobody else

しがぬル たルりょわっそ Baby
시간을 달려왔어 Baby
時間をかけのぼった Baby

ちょmまん きだりょ
좀만 기다려
少しだけ待ってて
 

【찬우】

きおk ちょぴょねそ
기억 저편에서
記憶の彼方で

なル きだりどん
날 기다리던
俺を待っていた

のえ あぺ そいっそ
너의 앞에 서있어
君の隣にいる

Ooh Yeah



【진환】

Long time no see

くどんあん おっとっけ ちねんに
그동안 어떻게 지냈니
これまでどんな風に過ごしてた?

のむ おれっとんあん きだりょっち
너무 오랫동안 기다렸지
ずいぶん待ったでしょ?

いじぇ おでぃ あん が
이제 어디 안 가
もうどこにも行かないよ

Baby don't worry



【윤형】

Long time no see

まに くりうぉっそ な よkし
많이 그리웠어 나 역시
やっぱり俺すっごく恋しかったよ

ねげ かぬん きるル へめおっち
네게 가는 길을 헤매었지
君へと続く道をさ迷ったんだ

いじぇ おでぃ あん が
이제 어디 안 가
もうどこにも行かないよ

Baby don't worry



【진형】

Ahah

ちょんまル おれんまにや
정말 오랜만이야
本当に久しぶりだね

Ahah

ちょんまル おれんまにや
정말 오랜만이야
本当に久しぶりだね



【B.I】

のル きだりげ へっち きょルぐk
널 기다리게 했지 결국
君を待たせちゃったね結局

ぷろじル どぅっ かにょりん せっきそんがらk こルご
부러질 듯 가녀린 새끼손가락 걸고
折れちゃいそうな細い小指で

やkそけっちまん ちきょじゅじ もて みあね
약속했지만 지켜주지 못해 미안해
指切りしたけど 守れなくてごめん

うぇ いり ぬじょんぬんじ そルみょんへじゅルけ じょんぶ
왜 이리 늦었는지 설명해줄게 전부
こんなにも遅くなったワケを説明するよ全部

しに ちゅしん あぷむル いぎょねぬら
신이 주신 아픔을 이겨내느라
神が与えた試練を勝ち抜くために

ぴわ さるル なぬん ひょんじぇどぅるル ちきょねぬら
피와 살을 나눈 형제들을 지켜내느라
血と肉を分けた兄弟を守り抜くために

こんほはmまに なむん そぐル
공허함만이 남은 속을
虚しさだけが残された心を

ぴうぉねみょんそど
비워내면서도
カラにしながらも

こじょまん かぬん っくむル けそk いるぉねぬら
커져만 가는 꿈을 계속 이뤄내느라
膨らんでいく夢を ひたすら叶えるために

まに ぬじょっそ
많이 늦었어
遅れちゃったんだ

むのじん っくむル
무너진 꿈을
砕け散った夢を

たし いるきぎっかじが ひmどぅろっそ
다시 일으키기까지가 힘들었어
呼び起こすまでが 大変だったよ

っくんね ちぐめ ねが どぇっこ
끝내 지금의 내가 됐고
ようやく今の俺になったさ

のん よじょに あるmだmね
넌 여전히 아름답네
君は相変わらず美しい

おれんまにや
오랜만이야
久しぶりだね

まに くりうぉっそ
많이 그리웠어
すごく恋しかったよ



【찬우】

きおk ちょぴょねそ
기억 저편에서
記憶の彼方で

なル きだりどん
날 기다리던
俺を待っていた

のえ あぺ そいっそ
너의 앞에 서있어
君の隣にいる

Ooh Yeah



【진환】

Long time no see

くどんあん おっとっけ ちねんに
그동안 어떻게 지냈니
これまでどんな風に過ごしてた?

のむ おれっとんあん きだりょっち
너무 오랫동안 기다렸지
ずいぶん待ったでしょ?

いじぇ おでぃ あん が
이제 어디 안 가
もうどこにも行かないよ

Baby don't worry



【윤형】

Long time no see

まに くりうぉっそ な よkし
많이 그리웠어 나 역시
やっぱり俺すっごく恋しかったよ

ねげ かぬん きるル へめおっち
네게 가는 길을 헤매었지
君へと続く道をさ迷ったんだ

いじぇ おでぃ あん が
이제 어디 안 가
もうどこにも行かないよ

Baby don't worry



【진형】

Oh Baby don't worry

はmっけ へ よんうぉに
함께 해 영원히
一緒にいよう 永遠に

に ぎょとぅル ちきょじゅげったご やkそけ
네 곁을 지켜주겠다고 약속해
君の隣を守ってやるって約束するよ

Oh Baby don't worry

はmっけ へ よんうぉに
함께 해 영원히
一緒にてね 永遠に

にが いんぬん くごせ ねが いっすルけ
네가 있는 그곳에 내가 있을게
君がいるその場所に 俺がいるから



【진환】

Long time no see

くどんあん おっとっけ ちねんに
그동안 어떻게 지냈니
これまでどんな風に過ごしてた?

のむ おれっとんあん きだりょっち
너무 오랫동안 기다렸지
ずいぶん待ったでしょ?

いじぇ おでぃ あん が
이제 어디 안 가
もうどこにも行かないよ

Baby don't worry

 

【윤형】

Long time no see

まに くりうぉっそ な よkし
많이 그리웠어 나 역시
やっぱり俺すっごく恋しかったよ

ねげ かぬん きるル へめおっち
네게 가는 길을 헤매었지
君へと続く道をさ迷ったんだ

いじぇ おでぃ あん が
이제 어디 안 가
もうどこにも行かないよ

Baby don't worry

 

【진형】

Ahah

ちょんまル おれんまにや
정말 오랜만이야
本当に久しぶりだね

Ahah

ちょんまル おれんまにや
정말 오랜만이야
本当に久しぶりだね

 
  • Date : 2014-11-05 (Wed)
  • Category : iKON
5

Comment

  1. hono

    hono

    2014-11-05 (Wed) 10:27

    確認しました!!
    即日、和訳していただきありがとうございます\( ˆωˆ )/
    また、なにかありましたらリクエストさせていただきたいと思います。
  2. -

    2014-12-07 (Sun) 18:14

    このコメントは管理人のみ閲覧できます
  3. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2014-12-07 (Sun) 18:47

    悪用でなければどうぞどうぞ〜w(*^^*)w
  4. しょこ

    しょこ

    2014-12-07 (Sun) 23:35

    ありがとうございます*\(^o^)/*
    LTNS大好きでぜひ日本語歌詞をみんなに知ってほしくて(ToT)
  5. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2014-12-08 (Mon) 19:31

    そういう事でしたら大歓迎です(*^^*)

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop