Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
773

어제처럼 굿나잇 (昨日のようにおやすみ) / Lovelyz(러블리즈) ー歌詞和訳ー

★ 어제처럼 굿나잇 (昨日のように おやすみ) ★

Song By : Lovelyz(러블리즈)


☆ Debut ☆
1st Single 【어제처럼 굿나잇】2014.11.10













ねいルぶと もっ ぼみょん
내일부터 못 보면
明日から会えなくても

のぬん あむろっち あぬル ごに
너는 아무렇지 않을 거니
あなたは何ともないの?

あんにょんいらん まルろまん ちゃm しゅぃうん ごっ
안녕이란 말로만 참 쉬운 것
サヨナラって言葉 簡単ね

めいル のえ もkそりん
매일 너의 목소린
あなたの声は毎日

ねげ すpくぁんぼだ むそうんで
내게 습관보다 무서운데
私にとっては習慣より恐しいのに

の ほんじゃそ じゅんびはご くろんいぇぎ はじま
너 혼자서 준비하고 그런 얘기 하지마
一人で準備して そんな話しないでよ


ふぁるル ねみょん ちょんまルろ っくちん ごっ かたそ
화를 내면 정말로 끝일 것 같아서
怒ったりしたら本当に終わっちゃいそうで

えっそ なぬん うっちまん ぬんむり な
애써 나는 웃지만 눈물이 나
必死で笑うけど 涙が溢れるの


おじぇちょろm ぐんないっ
어제처럼 굿나잇
昨日のように おやすみ

あむ いルど おpとん ごっちょろm
아무 일도 없던 것처럼
何ごともなかったかのように

いびょルてしん ぐんないっ
이별대신 굿나잇
お別れの代わりに おやすみ

ねいル に まm ぱっくぃルじ もルら
내일 니 맘 바뀔지 몰라
明日はあなたの気持ちが変わってるかも

はるっぱmまん あんにょん
하룻밤만 안녕
一晩だけ サヨナラ

ねいるん た くぇんちゃぬル こや
내일은 다 괜찮을 거야
明日はきっと大丈夫

たしん あん ぼル さらmどぅル はぬん
다신 안 볼 사람들 하는
二度と会わない人たちがする

く あんにょんい あにん こルじど もルら
그 안녕이 아닌 걸지도 몰라
あのサヨナラじゃないのかもしれないわ



ちぐm ねが えルみょん
지금 내가 울면
今私が泣いちゃえば

た っくんなル ごっ かたそ
다 끝날 것 같아서
全部終わっちゃいそうで

たるん せんがk へばど ぬんむり ふルろ
다른 생각 해봐도 눈물이 흘러
気を逸らしてみても涙が流れるの


おじぇちょろm ぐんないっ
어제처럼 굿나잇
昨日のように おやすみ

あむ いルど おpとん ごっちょろm
아무 일도 없던 것처럼
何ごともなかったかのように

いびょルてしん ぐんないっ
이별대신 굿나잇
お別れの代わりに おやすみ

ねいル に まm ぱっくぃルじ もルら
내일 니 맘 바뀔지 몰라
明日はあなたの気持ちが変わってるかも

はるっぱmまん あんにょん
하룻밤만 안녕
一晩だけ サヨナラ

ねいるん た くぇんちゃぬル こや
내일은 다 괜찮을 거야
明日はきっと大丈夫

たしん あん ぼル さらmどぅル はぬん
다신 안 볼 사람들 하는
二度と会わない人たちがする

く あんにょんい あにん こルじど もルら
그 안녕이 아닌 걸지도 몰라
あのサヨナラじゃないのかもしれないわ



へおじじゃん まるん はmぶろ
헤어지잔 말은 함부로
別れよう なんて言葉はむやみに

じゃっく っこねみょん あん どぇぬん ごや
자꾸 꺼내면 안 되는 거야
何度も口にしちゃダメじゃない

じょんぶ にが へっとん まル
전부 니가 했던 말
すべてはあなたが言った言葉

いじぇそや ぎょう なん のるル あルごっ かとぅんで
이제서야 겨우 난 너를 알 것 같은데 
今になってやっとあなたを知った気がするのに

さらんいん ごっかとぅんで
사랑인 것 같은데
きっと愛なのに


みあなだん く まル とぅぁち あぬん いぇぎろ はルれ
미안하단 그 말 듣지 않은 얘기로 할래
ごめんって言ったあの言葉は聞かなかった事にするわ


はるっぱmまん あんにょん
하룻밤만 안녕
一晩だけ サヨナラ

ねいるん た くぇんちゃぬル こや
내일은 다 괜찮을 거야
明日はきっと大丈夫

たしん あん ぼル さらmどぅル はぬん
다신 안 볼 사람들 하는
二度と会わない人たちがする

く あんにょんい あにん こルじど もルら
그 안녕이 아닌 걸지도 몰라
あのサヨナラじゃないのかもしれないわ


はじ まら ぐっばい
하지 말아 굿바이
言わないでよ グッバイ

くろん すルぷん なっそん おルぐルろ
그런 슬픈 낯선 얼굴로
そんな悲しい見知らぬ顔で

なるル あな ばば
나를 안아 봐봐
私を抱きしめてみて

くろm に まm ぱっくぃルじ もルら
그럼 니 맘 바뀔지 몰라
そうしたらあなたの気持ちもかわるかもしれないわ

にが ちょあへっとん ぴょじょんうル な ちおぼルれど
니가 좋아했던 표정을 나 지어볼래도
あなたが好きだった表情を作り出そうとしても

じゃっく もんなん おルぐり ふルろそ
자꾸 못난 얼굴로 눈물이 흘러서
ブサイクな表情で涙が溢れて

のるル ぼル す おpちゃな
너를 볼 수 없잖아
あなたを見れないのよ


  • Date : 2014-11-10 (Mon)
  • Category : Lovelyz
1

Comment

  1. -

    2014-12-22 (Mon) 14:50

    譛?蠕後°繧我コ檎分逶ョ縺ョ豁瑚ゥ槭〒
    豸吶′豬√l縺ヲ縺ョ縺ィ縺薙m縺ァ繝後Φ繝?繝ェ縺梧嶌縺?※縺ェ縺?〒縺呻シ=

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop