Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
51位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
774

우린 문제 없어 (I`m Sorry) (僕らは問題ない I`m Sorry) / TEEN TOP(틴탑) ー歌詞和訳ー

★우린 문제 없어 (I`m Sorry) (僕らは問題ない I`m Sorry)★


Song By : TEEN TOP(틴탑)


Repackage Album
【TEEN TOP 20`s LOVE TWO `EXITO`】2014.11.10











にが むぬル ぽk ちゃご なが ぼりょっすル って
니가 문을 벅 차고 나가 버렸을 때
君が扉を蹴って飛び出して行ってしまったとき

のるル ちゃぶル すが おpそっち
너를 잡을 수가 없었지
君を引き止められなかったんだ

にが っとなぼりご とん びん ちゃりえん
니가 떠나버리고 텅 빈 자리엔
君が去って 空っぽになった場所には

ちょんじょんまに ふルろっち
정적만이 흘렀지
静寂だけが流れたんだ

ぬんちど おpし かふぇえん
눈치도 없이 카페엔
表情もなく.. カフェには

すルぷん のれが ふルろ なおぬんで
슬픈 노래가 흘러 나오는데
悲しい歌が流れてくるのに

かpちゃぎ ねが のむ ちょらへじぬん ごっ かた
갑자기 내가 너무 초라해지는 것 같아
急に自分がダサい気がしたよ

すルぽじね
슬퍼지네
哀しくなるよ


ちょっ まるル もルろ しじゃけや
첫 말을 뭘로 시작해야
何て話を切り出せば

まみ たし とらそルっか
맘이 다시 돌아설까
気持ちを取り戻せるかな

ちょぐまん しルすろ うり さいが おぐんな
조그만 실수로 우리 사이가 어긋나
小さなミスで僕らの関係がすれ違った

おりねちょろm とぅろじぬん ごル ぼに
어린애처럼 틀어지는 걸 보니
子供のようにギクシャクしたのをみると

まうみ あぱ いんじょんへ ね しルすや
마음이 아파 인정해 내 실수야
心が痛いよ 認めるよ 僕のミスだ

うり さいえ ちょぐまん missや
우리 사이에 조그만 miss야
僕らの間に小さなmissだ

uh くルろpと あにんで もkそり ちょm なっちょ
uh 클럽도 아닌데 목소리 좀 낮춰
uh クラブでもないのに 声を少し低くして

のん えおこん っさルっされ く おんど ちょm のぴょ
넌 에어컨 쌀쌀해 그 온도 좀 높여
君はエアコンのように冷たい もう少し温度あげてよ


うりん あむ むんじぇ おpそ
우린 아무 문제 없어
僕らは何も問題ない

そろ てふぁが ぴりょへ
서로 대화가 필요해
お互いに会話が必要だね

く むおっと うり とぅル さいるル
그 무엇도 우리 둘 사이를
なんにも僕らの関係を

かルら のうル すん おpそ
갈라 놓을 순 없어
裂くことなんてできない

のぬん あむ ちゃルもっ おpそ
너는 아무 잘못 없어
君はなんにも悪くない

くろにっか いじぇ くまん ふぁ ぷろよ
그러니까 이제 그만 화 풀어요
だからもう怒りをしずめてよ

のばっけ おpたん まりゃ
너밖에 없단 말야
君しかいないんだよ


I'm sorry I'm sorry I'm sorry my girl
But I luv you I luv you I luv you

うりん むんじぇ おpそ
우린 문제 없어
僕らは問題ない

I'm sorry I'm sorry I'm sorry my girl
But I luv you I luv you I luv you

うりん むんじぇ おpそ
우린 문제 없어
僕らは問題ない



かまん せんがけぼみょん
가만 생각해보면
まぁ考えたら

ねが ちゃルもたん げ ちゃm まな
내가 잘못한 게 참 많아
僕の過ちが多かったね

(なん くれ)
(난 그래)
(そうさ)

ぱっぷだぬん ぴんげどぅルろ
바쁘다는 핑계들로
忙しい なんて言い訳して

むぐぁんしm へじょっとん ご みあんへ
무관심 해졌던 거 미안해
無関心になってたこと 申し訳なく思ってる

I'm yours

そルちき まらみょん の はなっちゅむん おpそど
솔직히 말하면 너 하나쯤은 없어도
正直言うとさ、君がいなくても

どぇル じゅル あらっそ
될 줄 알았어
構わないと思ってた

ぱぼ かたっそ
바보 같았어
バカだったよ

ほな ちぐm の おpしん なん あんどぇ
허나 지금 너 없인 난 안돼
だけど今は君がいないとダメなんだ

Ma girl


いろっけ のル のっちル すん おpそ あじk さらんはにっか
이렇게 널 놓칠 순 없어 아직 사랑하니까
こんな風に君を手離せない まだ愛してるから

のえ まり まじゃ My fault ぬっきm あにっか
너의 말이 맞아 My fault 느낌 아니까
君の言うとおりだよ My fault わかるよ

たし とらわじょ ね そぬル たし たぼ
다시 돌아와줘 내 손을 다시 잡어
もう一度戻ってきてくれよ 僕の手を握って

いろだ な とらぼりル ご かた
이러다 나 돌아버릴 거 같아
じゃなきゃ狂ってしまいそうだよ

Let me fix it

さらmどぅり いさんはげ ちょだば
사람들이 이상하게 쳐다봐
人々が変な目でみる

しびらど ころ とぅル(ごっ)かとぅん きぶぬル
시비라도 걸어 둘(것)같은 기분을
慌てて言い訳をしそうになる気持ちを

ぴうぉね た
비워내 다
落ち着けるんだ

はなぶと よル べk まんっかじ た ね ちゃルもっ くろに
하나부터 열 백 만까지 다 내 잘못 그러니
一から十,百,万まで何もかも僕が悪いんだから

たし とらわ ね しん っこk ちゃぼ うん
다시 돌아와 내 손 꼭 잡어 응?
また戻ってきて僕の手を握ってよ ねっ?


うりん あむ むんじぇ おpそ
우린 아무 문제 없어
僕らは何も問題ない

そろ てふぁが ぴりょへ
서로 대화가 필요해
お互いに会話が必要だね

く むおっと うり とぅル さいるル
그 무엇도 우리 둘 사이를
なんにも僕らの関係を

かルら のうル すん おpそ
갈라 놓을 순 없어
裂くことなんてできない

のぬん あむ ちゃルもっ おpそ
너는 아무 잘못 없어
君はなんにも悪くない

くろにっか いじぇ くまん ふぁ ぷろよ
그러니까 이제 그만 화 풀어요
だからもう怒りをしずめてよ

のばっけ おpたん まりゃ
너밖에 없단 말야
君しかいないんだよ


にが おpたがん
니가 없다간
お前がいなくちゃ

おっとっけ どぇル ごっかた
어떻게 될 것 같아
どうにかなりそうだよ

いごん あにん ごっかた
이건 아닌 것 같아
こんなんじゃなかったんだ

いごん あにん ごっかた
이건 아닌 것 같아
こんなんじゃなかったんだ

ちぇばル たし せんがけば
제발 다시 생각해봐
どうかもう一度考え直してよ

っくんねぎえん のむ っぱルら
끝내기엔 너무 빨라
終わらせるには早すぎるんだ

よど あルじゃな
너도 알잖아
君だってわかってるでしょ

Oh Please



うりん あむ むんじぇ おpそ
우린 아무 문제 없어
僕らは何も問題ない

そろ てふぁが ぴりょへ
서로 대화가 필요해
お互いに会話が必要だね

のが いじぇん おpすル こらん せんがかみょん ぷらねじょ
너가 이젠 없을 거란 생각하면 불안해져
君がもういないって考えると不安になるんだ

まk もル っくぬん さらmちょろm いさんへじょ
막 뭘 끊은 사람처럼 이상해져
何かがぷっつり切れた人のようにおかしくなるよ

のぬん あむ ちゃルもっ おpそ
너는 아무 잘못 없어
君はなんにも悪くない

くろにっか いじぇ くまん ふぁ ぷろよ
그러니까 이제 그만 화 풀어요
だからもう怒りをしずめてよ

のばっけ おpたん まりゃ
너밖에 없단 말야
君しかいないんだよ


うりん あむ むんじぇ おpそ
우린 아무 문제 없어
僕らは何も問題ない

そろ てふぁが ぴりょへ
서로 대화가 필요해
お互いに会話が必要だね

のが いじぇん おpすル こらん せんがかみょん ぷらねじょ
너가 이젠 없을 거란 생각하면 불안해져
君がもういないって考えると不安になるんだ

まk もル っくぬん さらmちょろm いさんへじょ
막 뭘 끊은 사람처럼 이상해져
何かがぷっつり切れた人のようにおかしくなるよ

のぬん あむ ちゃルもっ おpそ
너는 아무 잘못 없어
君はなんにも悪くない

くろにっか いじぇ くまん ふぁ ぷろよ
그러니까 이제 그만 화 풀어요
だからもう怒りをしずめてよ

のばっけ おpたん まりゃ
너밖에 없단 말야
君しかいないんだよ


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop