Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
36位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
775

어려도 남자야(半人前でも男だ) / CROSS GENE(크로스진) ー歌詞和訳ー

★어려도 남자야(半人前でも男だ)★


Song By : CROSS GENE(크로스진)


Digital Single 
【어려도 남자야】 2014.11.10










Yeah
Can I call you mine?
Stay by my side
You’re the only one who runs my world
Don’t be afraid my love


っと ぽご まらっそ
또 보고 말았어
また見てしまった

っと うルご いっそっそ
또 울고 있었어
また泣いていた

とぬん もっ ちゃmげっそ いごん あにや
더는 못 참겠어 이건 아니야
これ以上我慢できない こんなの違う

く さらmまん ぽだ
그 사람만 보다
彼ばかり見て

くろっけ さらじん
그렇게 사라진
そうして消えた

に いぇっぷん みそ とぇどルりげっそ
니 예쁜 미소 되돌리겠어
君の美しい微笑みを取り戻すよ

oh oh


ゆちはん まル いっちゃな
유치한 말 있잖아
幼稚なんだけどさ

ないぬん すっちゃえ ぷルぐぁへ
나이는 숫자에 불과해
歳は数字にすぎないよ

もっ ぽげっそ ぬんむル めちょいんぬんご に ぬんがえ
못 보겠어 눈물 맺혀있는거 니 눈가에
見てられないんだ 涙をこぼす君の目じりに..

た たっかじゅご ぱだ じゅル こや
다 닦아주고 받아 줄 거야
全部拭いて 受け止めるよ

たるん まるん ぴりょ おpそ
다른 말은 필요 없어
他に言葉は要らないよ

のるル あなじゅル こや
너를 안아줄 거야
君を抱きしめるよ

Is age really just a number?
I don’t know but one thing
I’m sure it’s all about my heart beat
keep in mind baby
I’m the one for you forever
I swear by the moon and the stars that
we’ll be together


いじぇぬん なまん ぱらば
이제는 나만 바라봐
これからは僕だけを見て

と いさん こkちょんはじ ま
더 이상 걱정하지 마
これ以上気にしないで

あむど なまんくm のるル
아무도 나만큼 너를
誰も僕くらいに君のことを

さらん はル すぬん おpそ
사랑 할 수는 없어
愛することはできないよ

たし とらぼじ ま
다시 돌아보지 마
もう振り返らないで

くれ のん なまん ぱらば
그래 넌 나만 바라봐
そう君は僕だけを見てて

おりょど なmじゃや
어려도 남자야
半人前でも男なんだ

のん ねっこや
넌 내꺼야
君は僕の人だ


오 워우워 오오
oh wo-u-wo ohoh  ×3

おりょど なmじゃや
어려도 남자야
半人前でも男なんだ

오 워우워 오오
oh wo-u-wo ohoh  ×3

の まね なmじゃや
너 만의 남자야
君だけの男だ



あじぐん おりょど
아직은 어려도
今はまだ幼くても

あじk ぷじょけど
아직 부족해도
まだまだ未熟でも

なえ ぱルぐん みれ た にっこ にっか
나의 밝은 미래 다 니꺼 니까
僕の明るい未来はすべて 君のモノだから

なmどぅり もれど
남들이 뭐래도
人が何と言っても

のん しんぎょん っすじ ま
넌 신경 쓰지 마
君は気に留めないで

せさんい うりル もルらじゅんでど
세상이 우릴 몰라준대도 uh
世の中が僕らを わかってくれなくても


baby wanna get you my girl
baby wanna get you my girl

しそぬル たるん ごせだ とぅじま
시선을 다른 곳에다 두지마
視線をよそに向けないで

にが ばや はル ごすん ばろ よぎや
니가 봐야 할 곳은 바로 여기야
君が見なきゃいけない所は まさにここだよ

baby wanna love you my girl
baby wanna love you my girl
I wanna make you smile when ya lonely
cuz baby you got me 24/7 all day


いじぇぬん なまん ぱらば
이제는 나만 바라봐
これからは僕だけを見て

と いさん こkちょんはじ ま
더 이상 걱정하지 마
これ以上気にしないで

あむど なまんくm のるル
아무도 나만큼 너를
誰も僕くらいに君のことを

さらん はル すぬん おpそ
사랑 할 수는 없어
愛することはできないよ

たし とらぼじ ま
다시 돌아보지 마
もう振り返らないで

くれ のん なまん ぱらば
그래 넌 나만 바라봐
そう君は僕だけを見てて

おりょど なmじゃや
어려도 남자야
半人前でも男なんだ

のん ねっこや
넌 내꺼야
君は僕の人だ


오 워우워 오오
oh wo-u-wo ohoh  ×3

おりょど なmじゃや
어려도 남자야
半人前でも男なんだ

오 워우워 오오
oh wo-u-wo ohoh  ×3

の まね なmじゃや
너 만의 남자야
君だけの男だ



なル ねpとぅご おでぃル けそk ぼぬん ごや
날 냅두고 어딜 계속 보는 거야
僕をほったらかしてどこを見続けてるのさ

なまん ぼみょん どぇ
나만 보면 돼
僕だけみてればいい

It’s the love baby like you’ve never ever had

ねが ちゃらルけ
내가 잘할게
僕が尽くすから

なえ いろん まうm のぬん ちょルて もるル こや
나의 이런 마음 너는 절대 모를 거야
僕のこんな想い 君は絶対に知らないんだろうね

さらん はにっか
사랑 하니까
愛してるから


They say I’m a hustler but who knows
I don’t need nobody else but you, you know


いじぇぬん なまん ぱらば
이제는 나만 바라봐
これからは僕だけを見て

と いさん こkちょんはじ ま
더 이상 걱정하지 마
これ以上心配しないで

みどば た ちぇぎmじルけ
믿어봐 다 책임질게
信じてよ 責任とるから

ね おっけえ きでば
내 어깨에 기대봐
僕の肩にもたれてよ

たし とらぼじ ま
다시 돌아보지 마
もう振り返らないで

くれ のん なまん ぱらば
그래 넌 나만 바라봐
そう君は僕だけを見てて

おりょど なmじゃや
어려도 남자야
半人前でも男なんだ

のん ねっこや
넌 내꺼야
君は僕の人だ


오 워우워 오오
oh wo-u-wo ohoh  ×3

おりょど なmじゃや
어려도 남자야
半人前でも男なんだ

오 워우워 오오
oh wo-u-wo ohoh  ×3

の まね なmじゃや
너 만의 남자야
君だけの男だ


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop