Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
51位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
790

너란 Girl(君というGirl) / GOT7(갓세븐) ー歌詞和訳ー

★ 너란 Girl(君というGirl) ★


Song By : GOT7(갓세븐)


GOT7 The 1st Album
【Identify】2014.11.17








ちょんまルろ ちゃんなん あにゃ
정말로 장난 아냐
本当に冗談じゃないんだ

ちょむろ のるル あら ぼりん く なル いふろ
첨으로 너를 알아 버린 그 날 이후로
初めて君を知ったあの日から

ねが あルどん ねが あにゃ
내가 알던 내가 아냐
俺の知ってる自分じゃないんだ

もるルへど もル はぬんじ もるげっそ
뭐를 해도 뭘 하는지 모르겠어
何をしてても 何をやってんのかわからない

ぬぐんが もら へど もんはに なん こっこ いっそ
누군가 뭐라 해도 멍하니 난 걷고 있어
誰かに声をかけられても 俺はぼうっと歩いてる


もり そげ なん めいル ちゅりょね
머리 속에 넌 매일 출연해
君は頭の中に毎日 出演してるよ

おっとん せんがぐル へど きょルぐk にが ちゅよね
어떤 생각을 해도 결국 니가 주연해
どんな事を考えたって結局君が主演

くろだ ぷルりん ね おルぐル ぴょじょんうろ
ほんじゃんまれ
그러다 풀린 내 얼굴 표정으로 혼잣말해
そうするとくだけた俺の表情で独り言


の うぇ いろっけ いぇっぷに
너 왜 이렇게 예쁘니
どうしてこんなに可愛いのさ

のル ぱらぼぬんで ぬん うすm じうるルって
널 바라보는데 눈 웃음 지을 때
君を見つめてるのに 笑いかけられると

なん っすろじル ごっかて
난 쓰러질 것 같애
ぶっ倒れちゃいそう


な うぇ いろっけ っとルりに
나 왜 이렇게 떨리니
どうしてこんなに震えるのさ

ちゃむル すが おmぬん かすめ うルりみ
참을 수가 없는 가슴의 울림이
堪えきれない胸の鼓動が

たががルさろk こじょ まんが
다가갈수록 커져 만가
近づくほどに大きくなるばかりだ


ねげ わじょよ
내게 와줘요
俺のもとへ来てよ

You're so magnetic

もどぅん げ た っくルりょ
모든 게 다 끌려
何もかも惹かれてる

ねが じゃっく ふんどぅルりょ
내가 자꾸 흔들려
俺が何度も揺さぶられる

ちょmじょm っぱじょよ
점점 빠져요
だんだん溺れてく

You're so fantastic

のル かんぬん げ ね っくm
널 갖는 게 내 꿈
君を手に入れることが俺の夢

なえ そんてげ っくっ
나의 선택의 끝
俺の選択の終わり


のらん
너란
君という

Girl Girl Girl

のらん
너란
君という

Girl Girl Girl

Be my girl girl girl
You're in my heart my heart



(どぅんどぅんどぅん)
(둥둥둥)
(ドンドンドン)

ちぐm とぅルりぬん い そりぬん ぷk そりが あにゃ
지금 들리는 이 소리는 북 소리가 아냐
今聞こえるこの音は太鼓の音なんかじゃない

(どぅんどぅどぅんどぅんどぅん)
(둥두둥둥둥)
(ドンドドンドンドン)

のル せんがk はル って ちょmじょm こじょがぬん しmじゃんそりや
널 생각 할 때 점점 커져가는 심장소리야
君を想うと だんだん大きくなる心臓の音だ

ちぐm がとぅん さんふぁんおみょん こルらね
지금 같은 상황이면 곤란해
今みたいな状況なら困るよ

もルら ちぇちょんしに あにゃ まみ よらね
몰라 제 정신이 아냐 맘이 요란해
正気じゃないんだ 心がザワついて

い じゅんさんえ へぎょルちぇぐん いっちゃな に さらん
이 증상의 해결책은 있잖아 니 사랑
この症状の解決策はあるんだよ それは君の愛


の うぇ いろっけ ぴんなに
너 왜 이렇게 빛나니
どうしてこんなに輝いてるのさ

なル ちょだぼぬん に く ぬんぴっ ってむね
날 쳐다보는 니 그 눈빛 때문에
俺をじっと見る君の眼差しのせいで

ぬに もル こんまん がて
눈이 멀 것만 같애
目が見えなくなりそうだ


な うぇ いろっけ っとぅごmに
나 왜 이렇게 뜨겁니
どうして俺 こんなにも熱いの?

ちょmじょm むルどぅろがぬん なえ おルぐり
점점 물들어가는 나의 얼굴이
だんだん染まってく顔が

たががルすろk っぱルげじょ が
다가갈수록 빨개져 가
近づくほどに赤くなっていく


ねげ わじょよ
내게 와줘요
俺のもとへ来てよ

You're so magnetic

もどぅん げ た っくルりょ
모든 게 다 끌려
何もかも惹かれてる

ねが じゃっく ふんどぅルりょ
내가 자꾸 흔들려
俺が何度も揺さぶられる

ちょmじょm っぱじょよ
점점 빠져요
だんだん溺れてく

You're so fantastic

のル かんぬん げ ね っくm
널 갖는 게 내 꿈
君を手に入れることが俺の夢

なえ そんてげ っくっ
나의 선택의 끝
俺の選択の終わり


のらん
너란
君という

Girl Girl Girl

のらん
너란
君という

Girl Girl Girl

Be my girl girl girl
You're in my heart my heart



Beautiful girl

ちゃそkちょろm な っくルりょが
자석처럼 나 끌려가
磁石のように 俺を惹きつける

のえ みりょkちょぎん ぬんびちぇ なん っぱルりょ とぅろが
너의 매력적인 눈빛에 난 빨려 들어가
君の魅力的な眼差しに俺は吸い込まれていく


Beautiful girl

え てうげ はじ ちょm ま
애 태우게 하지 좀 마
焦らすなよ

なル ぱだじょ
날 받아줘
俺を受け入れてよ

Oh please


ねげ わじょよ
내게 와줘요
俺のもとへ来てよ

You're so magnetic

もどぅん げ た っくルりょ
모든 게 다 끌려
何もかも惹かれてる

ねが じゃっく ふんどぅルりょ
내가 자꾸 흔들려
俺が何度も揺さぶられる

ちょmじょm っぱじょよ
점점 빠져요
だんだん溺れてく

You're so fantastic

のル かんぬん げ ね っくm
널 갖는 게 내 꿈
君を手に入れることが俺の夢

なえ そんてげ っくっ
나의 선택의 끝
俺の選択の終わり


のらん Girl
너란 Girl
君という Girl


2

Comment

  1. miki

    miki

    2014-11-27 (Thu) 21:29

    GOT7の歌詞をよく見せてもらっています。
    好きな部分は口ずさみたいなぁと思っていたので、発音が少しわかる書き方をしてもらえてありがたいです。いつもありがとうございます!!
  2. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2014-11-28 (Fri) 07:03

    こちらこそ!!ありがとうございます!!
    そう言って頂けて嬉しいです(^^♪
    発音は表現するのって本当に難しくて(╯•﹏•╰)
    すべてローマ字の方が韓国語に近いのかな〜
    とも思うのですが、ローマ字が苦手でして...
    あとは何となくで覚える方がいいかもです😝ww

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop