795
달빛(月あかり) / GOT7(갓세븐) ー歌詞和訳ー
★ 달빛(月あかり) ★
Song By ： GOT7(갓세븐)
GOT7 The 1st Album
【Identify】2014.11.17
I see you
のるﾙ ば ぬんぶしょ
너를 봐 눈부셔
君を見れば眩しくて
You see me
なるﾙ ば そﾙれよ
나를 봐 설레여
俺を見てトキメいて
I see you
のるﾙ ば ぬんぶしょ
너를 봐 눈부셔
君を見れば眩しくて
You see me
なるﾙ ば もどぅん げ もmちょ
나를 봐 모든 게 멈춰
俺を見て すべてが止まる
ね ぬね にが びちょ
내 눈에 네가 비춰
俺の瞳に君が映る
(Baby you're so beautiful)
ね まめ のるﾙ たま
내 맘에 너를 담아
俺の胸に君を込めて
(Baby let me know)
のわ な とぅり い すんがん もどぅん げ もmちょ
너와 나 둘이 이 순간 모든 게 멈춰
君と俺 二人この瞬間 すべてが止まる
So Cold
にが ねげ おmぬん せさん
네가 내게 없는 세상
君がいない世界
So Dark
なん あむごっと あんぼよ
난 아무것도 안보여
俺はなんにも見えない
そﾙれいm がとぅん かmじょん いじょ ぼりょんな
설레임 같은 감정 잊어 버렸나?
トキメキみたいな感情 忘れちゃった?
So lonely
ほんじゃ
혼자
ひとり
Thinking about you
うよに あにん どぅ のえげ いっくﾙりょ
우연이 아닌 듯 너에게 이끌려
偶然ではないかのように 君へと導かれる
ねげそ ぬぬﾙ ってじ まﾙご
내게서 눈을 떼지 말고
俺から目を逸らさずに
ねげ ど たがわ のﾙ あﾙ す いっけ
내게 더 다가와 널 알 수 있게
僕にもっと近寄ってよ 君のことを知れるように
あむど のﾙ ぼじ もたげ はﾙれ
아무도 널 보지 못하게 할래
誰だろうと君を見れなくするよ
たﾙびちぇ のﾙ かmちょ なまん ぼﾙ す いっけ
달빛에 널 감춰 나만 볼 수 있게
月明かりに君を隠し 俺だけが見られるように
のわえ きおぐﾙ もあそ ちょ たﾙびちぇ せぎょなが
너와의 기억을 모아서 저 달빛에 새겨나가
君との思い出を集めて あの月明かりに刻んでいく
ぱm はぬるﾙ yeah のわ なろ むﾙどぅりﾙれ
밤 하늘을 yeah 너와 나로 물들일래
夜空を yeah 君と俺で染めるよ
I see you
のるﾙ ば ぬんぶしょ
너를 봐 눈부셔
君を見れば眩しくて
You see me
なるﾙ ば そﾙれよ
나를 봐 설레여
俺を見てトキメいて
I see you
のるﾙ ば ぬんぶしょ
너를 봐 눈부셔
君を見れば眩しくて
You see me
なるﾙ ば もどぅん げ もmちょ
나를 봐 모든 게 멈춰
俺を見て すべてが止まる
のえげ っぱじょどぅろ
너에게 빠져들어
君に惚れたんだ
(baby you're so beautiful)
きﾙ いﾙどぅっ のるﾙ へめ
길 잃듯 너를 헤매
迷子のように君にさ迷う
(baby let me know)
のﾙ ひゃんはん なえ いっくﾙりm すmぎﾙ す おpそ
널 향한 나의 이끌림 숨길 수 없어
君に向いた俺の導き 隠せない
ぴち さらじょ がぬん い ぱm
빛이 사라져 가는 이 밤
光が消えゆくこの夜
おじk のわ な うり とぅﾙまん
오직 너와 나 우리 둘만
ただ君と俺 二人だけ
たﾙびっ くりmちゃ あれ ぬうぉ
달빛 그림자 아래 누워
月明かりの影の下 横たわって
のﾙ あんこそ
널 안고서
君を抱いて
Girl imma hold you tight Ay
ね まみ ぼいに のえげ と っくﾙりょ
내 맘이 보이니 너에게 더 끌려
俺の心が見える? 君にもっと惹かれてる
ねげそ ぬぬﾙ ってじ まﾙご
내게서 눈을 떼지 말고
俺から目を逸らさずに
ねげ ど たがわ のﾙ あﾙ す いっけ
내게 더 다가와 널 알 수 있게
僕にもっと近寄ってよ 君のことを知れるように
あむど のﾙ ぼじ もたげ はﾙれ
아무도 널 보지 못하게 할래
誰だろうと君を見れなくするよ
たﾙびちぇ のﾙ かmちょ なまん ぼﾙ す いっけ
달빛에 널 감춰 나만 볼 수 있게
月明かりに君を隠し 俺だけが見られるように
のわえ きおぐﾙ もあそ ちょ たﾙびちぇ せぎょなが
너와의 기억을 모아서 저 달빛에 새겨나가
君との思い出を集めて あの月明かりに刻んでいく
ぱm はぬるﾙ yeah のわ なろ むﾙどぅりﾙれ
밤 하늘을 yeah 너와 나로 물들일래
夜空を yeah 君と俺で染めるよ
I see you
のるﾙ ば ぬんぶしょ
너를 봐 눈부셔
君を見れば眩しくて
You see me
なるﾙ ば そﾙれよ
나를 봐 설레여
俺を見てトキメいて
I see you
のるﾙ ば ぬんぶしょ
너를 봐 눈부셔
君を見れば眩しくて
You see me
なるﾙ ば もどぅん げ もmちょ
나를 봐 모든 게 멈춰
俺を見て すべてが止まる
のわ な ちょ たﾙびっ あれ
너와 나 저 달빛 아래
君と俺 あの月明かりの下
とぅ ぬぬﾙ かmご のん
두 눈을 감고 넌
両目を閉じて 君は
さﾙみょし ねげ きで
살며시 내게 기대
静かに俺にもたれる
Just let me love you girl
ね まみ のえげ たっきﾙ
내 맘이 너에게 닿길
俺の気持ちが君に届くように
あむど のﾙ ぼじ もたげ はﾙれ
아무도 널 보지 못하게 할래
誰だろうと君を見れなくするよ
たﾙびちぇ のﾙ かmちょ なまん ぼﾙ す いっけ
달빛에 널 감춰 나만 볼 수 있게
月明かりに君を隠し 俺だけが見られるように
のわえ きおぐﾙ もあそ ちょ たﾙびちぇ せぎょなが
너와의 기억을 모아서 저 달빛에 새겨나가
君との思い出を集めて あの月明かりに刻んでいく
ぱm はぬるﾙ yeah のわ なろ むﾙどぅりﾙれ
밤 하늘을 yeah 너와 나로 물들일래
夜空を yeah 君と俺で染めるよ
I see you
のるﾙ ば ぬんぶしょ
너를 봐 눈부셔
君を見れば眩しくて
You see me
なるﾙ ば そﾙれよ
나를 봐 설레여
俺を見てトキメいて
I see you
のるﾙ ば ぬんぶしょ
너를 봐 눈부셔
君を見れば眩しくて
You see me
なるﾙ ば もどぅん げ もmちょ
나를 봐 모든 게 멈춰
俺を見て すべてが止まる
I see you
のるﾙ ば ぬんぶしょ
너를 봐 눈부셔
君を見れば眩しくて
You see me
なるﾙ ば そﾙれよ
나를 봐 설레여
俺を見てトキメいて
I see you
のるﾙ ば ぬんぶしょ
너를 봐 눈부셔
君を見れば眩しくて
You see me
なるﾙ ば もどぅん げ もmちょ
나를 봐 모든 게 멈춰
俺を見て すべてが止まる
