Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
798

GOOD BOY / GD X TAEYANG of BIGBANG ー歌詞和訳ー

★ GOOD BOY ★


Song By : GD X TAEYANG of BIGBANG


YG 1st HIPHOP PROJECT
Digital Single
【GOOD BOY】2014.11.21











Put your hands in the air
How y’all feeling out there
We gon' party over here

もどぅ がち
모두 같이
みんな一緒に

sing it let me hear you say

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la


I am a good boy
I am a good good
I am a good boy


おでぃル かな じゅるル そ
어딜 가나 줄을 서
何処へ行くんだい? 列をなして

よじゃどぅるん なル ぼみょん ぬね ぶるルきょ
여자들은 날 보면 눈에 불을 켜
女どもは俺を見ると目に火をつける

なじぇぬん
낮에는
昼間は

lil hamster but,

ぱめ さらんうル なのル ってん
밤에 사랑을 나눌 땐
夜に愛を分かち合うときは

gangster

たじょん たがまん ぬんびっ
다정 다감한 눈빛
感受性豊かな眼差し

(ちゃよんすろうん skin ship)
(자연스러운 skin ship)
(自然な skin ship)

のん うmっちル ふmちっ はルこル
넌 움찔 흠칫 할걸
君はビクッビクッ

にが もル うぉなぬんじ まル あん へど どぇ
네가 뭘 원하는지 말 안 해도 돼
何を求めてるのか言わなくたっていいさ

くじ ぬんちろ た あら
굳이 눈치로 다 알아
その表情ですべてわかるから


Eh eh eh

ぽぎわぬん たるげ
보기와는 다르게
見た目とのギャップ

I don’t play play play

のル かっこ じゃんなん あん へ
널 갖고 장난 안 해
君をもてあそんだりしないさ

さらmどぅるん まれ
사람들은 말해
人々は言うんだ

な がとぅん なmじゃるル ちょしまらご
나 같은 남자를 조심하라고
俺みたいな男には気をつけろってね

のめ みっち まら
너무 믿지 말아
信じちゃいけないよ

ぽなまな っぽなだご
보나마나 뻔하다고
見るまでもなく分かりきってるって

What you know about me

にが なル あにゃご
네가 날 아냐고
お前が俺の何を知ってんのさ


I am a good boy
I am a good good
I am a good boy


Everyday fresh はん おっ ちゃりめ
Everyday fresh 한 옷 차림에
Everyday fresh な服装とは裏腹に

ぱんじょんどぇぬん しまん なっかりm
반전되는 심한 낯가림
ひどいくらいの人見知り

たまん さルっちゃk ちんぬん ぬぬすめ
다만 살짝 짓는 눈웃음에
だけどそっと作る微笑みに

ちゅうぃ さらmどぅル おろ ちゅぐm
주위 사람들 얼어 죽음
周りの奴らは凍え死ぬ

But I don’t really care and I don’t need that 

(なん よまん いっすみょん どぇ ねげ きで)
(난 너만 있으면 돼 내게 기대)
(俺は君さえ居ればいい 俺に寄り添って)

いげ げいみらみょん
이게 게임이라면
これがゲームなら

yes I’m a player and you could be my coach (love affair)


Eh eh eh

ぽぎわぬん たるげ
보기와는 다르게
見た目とのギャップ

I don’t play play play

のル かっこ じゃんなん あん へ
널 갖고 장난 안 해
君をもてあそんだりしないさ

さらmどぅるん まれ
사람들은 말해
人々は言うんだ

な がとぅん なmじゃるル ちょしまらご
나 같은 남자를 조심하라고
俺みたいな男には気をつけろってね

のめ みっち まら
너무 믿지 말아
信じちゃいけないよ

ぽなまな っぽなだご
보나마나 뻔하다고
見るまでもなく分かりきってるって

What you know about me

にが なル あにゃご
네가 날 아냐고
お前が俺の何を知ってんのさ


I am a good boy
I am a good good
I am a good boy


Hey なわ がち ちゅむル ちょ
Hey 나와 같이 춤을 춰
Hey 俺と一緒に踊ろう

ぱm せうぉ とんふぁ がとぅん っくむル っくぉ
밤 새워 동화 같은 꿈을 꿔
一晩中童話みたいな夢を見よう

Hey なん ぺんま たん わんじゃ
Hey 난 백마 탄 왕자
Hey 俺は白馬に乗った王子

のぬん くどぅるル いろぼりん およっぷん なんじゃ
너는 구두를 잃어버린 어여쁜 낭자
君は靴を無くしてしまった美しい娘

baby where u at

ね そぬル ちゃば うぃほまにっか
내 손을 잡아 위험하니까
俺の手を掴むんだ 危険だから

where u at

のル はぬルろ てりょが じゅル てにっか
널 하늘로 데려가 줄 테니까
君を天へと連れてってあげるから


Put your hands in the air
How y’all feeling out there
We gon' party over here

もどぅ かち
모두 같이
みんな一緒に

sing it let me hear you say

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la


I am a good boy
I am a good good
I am a good boy


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop