Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
80

1004 (Angel) / B.A.P ―歌詞和訳―

ちょんさ
★1004 (Angel)★  B.A.P

作詞 강지원, 김기범, 방용국
作曲 강지원, 김기범
編曲 강지원

full Album 1集:【First Sensibility】 2014.02.03









おでぃろんが なるル っとなぼりん
어디론가 나를 떠나버린
俺から離れてどこかにいってしまった

ちょんさ がとぅん の
천사 같은 너
天使のような君

I need you



おっとっけ さぬんじ
어떻게 사는지
どうやって暮らしてるのか

なん もるげっそ
난 모르겠어
僕は知らない

にが っとなん いふろ みちげっそ
니가 떠난 이후로 미치겠어
君が去ったあとで狂いそうだった

Everyday, Everynight

ちゃmど ちゃル おじル あな
잠도 잘 오질 않아
よく眠れない

ほルろ なま すルろなま Cry
홀로 남아 술로나마 Cry
独きりで酒に頼る Cry


So I miss you (のル せんがけ)
So I miss you (널 생각해)
So I miss you (君を想って)

and I need you (なん Everyday)
and I need you (난 Everyday)
and I need you (僕は Everyday)

あじkっど に もkそりが どぅルりょ
아직도 니 목소리가 들려
今もまだ君の声が聞こえる

とらわじょ (なん のばっけ)
돌아와줘 (난 너밖에)
戻ってきて(僕は君しか)

ね ぎょとぅろ(おpったぬん げ)
내 곁으로 (없다는 게)
僕のそばに(いないってことが)

ちょんさ がとぅん の
천사 같은 너
天使のような君



ねが さらがぬん いゆぬん のや
내가 살아가는 이유는 너야
僕が生きていく理由は君だ

たしん もっ ぼル ごっ がた
다신 못 볼 것 같아
二度と会えないようで

ちょんまル ちゅぐル ごっ がた
정말 죽을 것 같아
本当に死んでしまいそうだ

なるル さんへじゅル さらむん のや
나를 사랑해줄 사람은 너야
僕を愛してくれる人は君だ

おどぅm そげそ なるル びちょじょ
어둠 속에서 나를 비춰줘
闇の中で僕を照らしてよ


Look at me now

Come to me now

(たし ねげ とらわ
(다시 내게 돌아와
(また僕のとこに帰ってきて

おっとっけ さらがに なん)
어떻게 살아가니 난)
どうやって生きてくの?僕は)

Look at me now

Come to me now

(めいル にが おpし なん
(매일 니가 없이 난
(毎日君なしで

おっとっけ さらがに なん)
어떻게 살아가니 난)
どうやって生きてくの?僕は)



にが ちょんまル なル っとなル じゅるん もルらっち
니가 정말 날 떠날 줄은 몰랐지
君が本当に僕から離れるって思わなかったんだ

のん まち ちょんさ がたっそ
넌 마치 천사 같았어
君はまるで天使のようだった

な うぇ いり もんなっち
나 왜 이리 못났지
僕が愚かだったんだね


Oh no いじぇん のん なル うぇみょなご
Oh no 이젠 넌 날 외면하고
Oh no もう君は僕を避けて

なん のル いろぼりん ぱぼ
난 널 잃어버린 바보
僕は君を失くした馬鹿

こじがとぅん っこらじ
거지같은 꼬라지
ろくでもない醜い姿

の おpしん あむごっど もたじ
너 없인 아무것도 못하지
君がいないと何もできないだろう


So I miss you (のル せんがけ)
So I miss you (널 생각해)
So I miss you (君を想って)

and I need you (なん Everyday)
and I need you (난 Everyday)
and I need you (僕は Everyday)

まんがじん ね もすび ちょらへ
망가진 내 모습이 초라해
壊れた僕の姿がダサくて

なル あなじょ(なん のばっけ)
날 안아줘 (난 너밖에)
僕を抱きしめて(僕は君しか)

なル かmっさじょ(おpったぬん げ)
날 감싸줘 (없다는 게)
僕を包んで(いないってことが)

ちょんさ がとぅん の
천사 같은 너
天使のような君



ねが さらがぬん いゆぬん のや
내가 살아가는 이유는 너야
僕が生きていく理由は君だ

たしん もっ ぼル ごっ がた
다신 못 볼 것 같아
二度と会えないようで

ちょんまル ちゅぐル ごっ がた
정말 죽을 것 같아
本当に死んでしまいそうだ

なるル さんへじゅル さらむん のや
나를 사랑해줄 사람은 너야
僕を愛してくれる人は君だ

おどぅm そげそ なるル びちょじょ
어둠 속에서 나를 비춰줘
闇の中で僕を照らしてよ


ちょんしん ながん どぅて
정신 나간 듯 해
いかれたように

なん もん ってりょ everyday
난 멍 때려 everyday
僕はあざをつくった everyday

にが っとなご なん まんがじょっそ
니가 떠나고 난 망가졌어
君が離れて僕は壊れた

とらわじょ のっぷにおっそ
돌아와줘 너뿐이었어
戻ってきてよ君だけだった


おそ なル ぐへじょ
어서 날 구해줘
はやく僕を救って

もmちょ ちぇばル ね ぎょてそ
멈춰 제발 내 곁에서
とどまって頼むから僕のそばで

もろじじま(っとろじじま)
멀어지지마 (떨어지지마)
行かないで(離れないで)

Never let you go


のるル ちゃっこ しぽ
너를 찾고 싶어
君を探したくて

おでぃろ おでぃろ おでぃろ おでぃろ が
어디로 어디로 어디로 어디로 가
どこにどこにどこに行くの

にが いんぬん く ごっ
니가 있는 그 곳
君がいるその場所

A better day A better day A better day

ちょんさ がとぅん の
천사 같은 너
天使のような君



ねが さらがぬん いゆぬん のや
내가 살아가는 이유는 너야
僕が生きていく理由は君だ

たしん もっ ぼル ごっ がた
다신 못 볼 것 같아
二度と会えないようで

ちょんまル ちゅぐル ごっ がた
정말 죽을 것 같아
本当に死んでしまいそうだ

なるル さんへじゅル さらむん のや
나를 사랑해줄 사람은 너야
僕を愛してくれる人は君だ

おどぅm そげそ なるル びちょじょ
어둠 속에서 나를 비춰줘
闇の中で僕を照らしてよ


Look at me now

Come to me now

(たし ねげ とらわ
(다시 내게 돌아와
(また僕のとこに帰ってきて

おっとっけ さらがに なん)
어떻게 살아가니 난)
どうやって生きてくの?僕は)

Look at me now

Come to me now

(めいル にが おpし なん
(매일 니가 없이 난
(毎日君なしで

おっとっけ さらがに なん)
어떻게 살아가니 난)
どうやって生きてくの?僕は)


B.A.P
0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop