Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
815

사랑이 숨긴 말들(愛が隠す言葉たち) / 규현(KYUHYUN) of Super Junior ー歌詞和訳ー

★ 사랑이 숨긴 말들(愛が隠す言葉たち) ★


Song By : 규현(KYUHYUN) of Super Junior


1st Mini Album
【광화문에서】2014.11.13







かまに のるル ぱらぼル ってみょん
가만히 너를 바라볼 때면
こっそりと君を見つめるときは

す まなっとん なルどぅり せんがんな
수 많았던 날들이 생각나
多くの日々が思い浮かぶ

のよっとん あちmぐぁ まぬん ぱmどぅル
너였던 아침과 많은 밤들
君だった朝と 沢山の夜

いじぇん すpくぁに どぇんな ば
이젠 습관이 됐나 봐
今は習慣になってしまってる


むルどぅろが のえげろ なん
물들어가 너에게로 난
染まっていく君へと 僕は

のえ あぷmっかじ た ね ごし どぇんな ば
너의 아픔까지 다 내 것이 됐나 봐
君の痛みまでも 自分のものになってしまってる

ちゃま はじ もてっとん く まル
차마 하지 못했던 그 말
どうしても言えなかったあの言葉

さらんたんだん まルど すmぎル まんくm
사랑한단 말도 숨길 만큼
愛してるって言葉も隠す程に

さらんへ
사랑해
愛してる



まうmっこっ うろど ぱだじゅルけ
마음껏 울어도 받아줄게
心ゆくまで泣いても 受け止めるよ

く さらm ってむにら へど
그 사람 때문이라 해도
あの人の為の涙だとしても

ぬぐんがるル きだりぬん あぷむん
누군가를 기다리는 아픔은
誰かを待ち続ける辛さは

ぬぐぽだ ちゃル あにっか
누구보다 잘 아니까
誰よりもわかるから


むルどぅろが のえげろ なん
물들어가 너에게로 난
染まっていく君へと 僕は

のえ あぷmっかじ た ね ごし どぇんな ば
너의 아픔까지 다 내 것이 됐나 봐
君の痛みまでも 自分のものになってしまってる

ちゃま はじ もてっとん く まル
차마 하지 못했던 그 말
どうしても言えなかったあの言葉

さらんたんだん まルど すmぎル まんくm
사랑한단 말도 숨길 만큼
愛してるって言葉も隠す程に

さらんへ
사랑해
愛してる


おっちょみょん たへんいや
어쩌면 다행이야
きっと幸せなことだよね

のえ ぬんむル たっか じゅル さらm ないん ごっ
너의 눈물 닦아 줄 사람 나인 것
君の涙を拭ってやれる人が僕であること

っくんね の け まうm もルらど
끝내 너 내 마음 몰라도
最後まで君は 僕の気持ちを知らなくても

ちゃmし しゅぃだ っとなんだ へど
잠시 쉬다 떠난다 해도
しばらく休んで離れていったとしても


はん ごるmっちゅm でぃえいっすルけ
한 걸음쯤 뒤에 있을게
一歩後ろにいるからね

かどん きるル かどぅし ちょんちょに こるルけ
가던 길을 가듯이 천천히 걸을게
進んでた道を戻るかのように ゆっくり歩くよ

えっそ きだりぬん げ あにゃ
애써 기다리는 게 아냐
必死で待ってるんじゃない

おっちょル すが おpそ
어쩔 수가 없어
どうしようもなくて

よぎ のよいっすル っぷん
여기 놓여있을 뿐
ここに居続けてるだけ


のるル ぼみょ ぬぬル まっちゅご
너를 보며 눈을 맞추고
君を見て 目を合わせて

ししはん まれ うっこ
시시한 말에 웃고
くだらない話に笑いあって

さらんうル まルはぬん っくm
사랑을 말하는 꿈
愛を伝える夢

のらん っくむルっくル す いっそそ
너란 꿈을 꿀 수 있어서
君という夢を見させてくれて

ね かすm はん きょね いっそじょそ
내 가슴 한 켠에 있어줘서
僕の胸の片隅にいてくれて

こまうぉ
고마워
ありがとう


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop