Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
82

쉽죠 / B.A.P  ―歌詞和訳―

★쉽죠(へっちゃらだ)★ B.A.P

作詞 임상혁, Sleepy, 김태호, 손영진
作曲 임상혁, Sleepy, 김태호, 손영진, 방용국

full Album 1集:【First Sensibility】 2014.02.03


ね ばん ぶり きょじみょん ぬぐんが
내 방 불이 켜지면 누군가
部屋の明かりがつけば誰か

たし うぇろうん なるル あなじゅルっか
다시 외로운 나를 안아줄까
また孤独な俺を抱きしめてくれるかな

ねが っくりぬん とろpけ まどんぬん らみょぬん
내가 끓이는 더럽게 맛없는 라면은
俺が沸かす汚ならしくてまずいラーメンは

いじぇ ぬが がち もごじゅルっか
이제 누가 같이 먹어줄까
これからは誰が一緒にたべてのくれるかな

まル おpこ むとぅっとぅかん あい
말 없고 무뚝뚝한 아이
言葉もなく無愛想なコ

あにらみょ なル かmっさじゅぬんtype
아니라며 날 감싸주는 type
違うなら俺を包んでくれるタイプ

そに ちゃ ね とぅ そぬル のっち あんとん ばm
손이 차 내 두 손을 놓지 않던 밤
手が冷たくて俺の手を離さなかった夜

くりmね おぬるん たpったぺ ね まうみ
그립네 오늘은 답답해 내 마음이
恋しいよ今日は苦しい俺の心が

っくとぅろ ちゃル ちねらご まらご
끝으로 잘 지내라고 말하고
最後に元気でねって言って

おっじろ むそうん まむル すmぎじょ
억지로 무서운 맘을 숨기죠
無理やり不安な気持ちをか隠すんだ

くでん もるじょ(ちょんまル もるじょ)
그댄 모르죠 (정말 모르죠)
君は知らない(本当に知らない)

のるル びうぉねぬん いり
너를 비워내는 일이
君から離れることが

くり しぃうん いり あにんで
그리 쉬운 일이 아닌데
そんなに簡単じゃないのに

っくとぅろ あなぼじゃみょ のル あんこ
끝으로 안아보자며 널 안고
最後に抱こうと君を抱き締めて

おっじろ むごうん ばるル おmぎじょ
억지로 무거운 발을 옮기죠
無理やり重い足をあげる

いごん あにんで(ちょんまル あにんで)
이건 아닌데 (정말 아닌데)
こんなはずじゃなかった(本当に違うのに)

のるル びうぉねぬん いり
너를 비워내는 일이
君から離れることが

くり しぃうん いり あにんで
그리 쉬운 일이 아닌데
そんなに簡単じゃないのに


のるル いじゅル ごらん まるん のむ しぃpじょ
너를 잊을 거란 말은 너무 쉽죠
君を忘れることなんてへっちゃらだ

のるル いじゅりょぬん ねが のむ みpじょ
너를 잊으려는 내가 너무 밉죠
君を忘れようとしてる自分が憎いんだ

へおじぬん い すんがんじょちゃど
헤어지는 이 순간조차도
別れるこの瞬間さえも

ぱぼ がたそ
바보 같아서
バカみたいで

まうめど おんぬん まるル はみょ うっじょ
마음에도 없는 말을 하며 웃죠
心にもないこと言って笑うんだ

(Woo Baby Baby)


くぇんちゃな I'm not OK
괜찮아 I'm not OK
大丈夫I'm not OK

I'm not not not OK

あじん ね まmそげん にが
아직 내 맘속엔 네가
今も俺の心の中には君が

のむなど きpっじょ Lady
너무나도 깊죠 Lady
あまりにも深いんだ Lady

うっじまん I'm not OK
웃지만 I'm not OK
笑ってるけどI'm not OK

I'm not not not OK (Oh Baby Baby)

いkっすけじん に ひゃんぎが
익숙해진 네 향기가
慣れた君の香りが

あじん ねげ もむルじょ
아직 내게 머물죠
今も俺に残ってる

せん ちょけばっちゃ まうmまん あぱ
센 척해봤자 마음만 아파
強いふりしても胸が痛む

にが ねげ へっとん まル
니가 내게 했던 말
君が俺に言った言葉

へおじみょん なん たしぬん あん ば
헤어지면 난 다시는 안 봐
別れたら二度と会わない

ちぐm かじゃん ふふぇでぬん まル
지금 가장 후회되는 말
今一番後悔してること

っくとぅろ へんぼからご まらご
끝으로 행복하라고 말하고
最後に幸せだって言って

おっじろ うすみょ なるル すmぎじょ
억지로 웃으며 나를 숨기죠
無理やり笑って自分を隠すんだ

くでん もるじょ(ちょんまル もるじょ)
그댄 모르죠 (정말 모르죠)
君は知らない(本当に知らないだろう)

に ひゃんぎが ねげ じっけ べよ
니 향기가 내게 짙게 배여
君の香りが俺に深く根付いて

の おんぬん せびょぐん ねげ おルまな あぷんじ
너 없는 새벽은 내게 얼마나 아픈지
君のいない明け方は俺にはどれだけツラいか

っくとぅろ さらんはんだご まらご
끝으로 사랑한다고 말하고
最後に愛してると言って

おっじろ むごうん ぬんむル さmきじょ
억지로 무거운 눈물 삼키죠
無理やり重い涙をこらえるんだ

いごん あにんで(ちょんまル あにんで)
이건 아닌데 (정말 아닌데)
こんなはずじゃなかった(本当に違うのに)

あむろっち あぬん ちょk へ
아무렇지 않은 척 해
なんでもないふりして

いろん ね まうむル ぬが あルげっそ
이런 내 마음을 누가 알겠어
こんな俺の気持ち誰がわかる?

のるル いじゅル ごらん まるん のむ しぃpじょ
너를 잊을 거란 말은 너무 쉽죠
君を忘れることなんてへっちゃらだ

のるル いじゅりょぬん ねが のむ みpじょ
너를 잊으려는 내가 너무 밉죠
君を忘れようとしてる自分が憎いんだ

へおじぬん い すんがんじょちゃど
헤어지는 이 순간조차도
別れるこの瞬間さえも

ぱぼ がたそ
바보 같아서
バカみたいで

まうめど おんぬん まるル はみょ うっじょ
마음에도 없는 말을 하며 웃죠
心にもないこと言って笑うんだ

(Woo Baby Baby)

のるル いじゅル ごらん のむ しぃpじょ
너를 잊을 거란 말은 너무 쉽죠
君を忘れるなんてことへっちゃらだ

ちゃル へじゅん げ はな おpそそ
(잘 해준 게 하나 없어서
尽くせたことなんて一つもなくて

なるル っとなりょぬん くでル
나를 떠나려는 그댈
俺から離れようとする君を

ちゃま ちゃぶル すぬん おpそっじょ
차마 잡을 수는 없었죠)
どうしても掴むことはできなかった)

のるル いじゅりょぬん ねが のむ みpじょ
너를 잊으려는 내가 너무 밉죠
君を忘れようとしてる自分が憎いんだ

くで おルぐれ ふるぬん
(그대 얼굴에 흐르는
君の顔に流れる

まじまん ぬんむルっかじど ないんごりょ
마지막 눈물까지도 나인걸요
最後の涙までも俺のなんだよ

なっそルじょ いじぇん くで おんぬん おるんっちょk
낯설죠 이젠 그대 없는 오른쪽)
慣れないんだ君のいない右側に


くぇんちゃな I'm not OK
괜찮아 I'm not OK
大丈夫I'm not OK

I'm not not not OK

くぇんちゃな I'm not OK
(괜찮아 I'm not OK
大丈夫I'm not OK

I'm not not not OK

うっじまん I'm not OK
웃지만 I'm not OK
笑ってるけどI'm not OK

I'm not not not OK (Oh Baby Baby)

うっじまん I'm not OK
(웃지만 I'm not OK
笑ってるけどI'm not OK

I'm not not not OK


くぇんちゃな I'm not OK
괜찮아 I'm not OK
大丈夫I'm not OK

I'm not not not OK

うっじまん I'm not OK
웃지만 I'm not OK
笑ってるけどI'm not OK

I'm not not not OK



B.A.P
0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop