약속해(約束しよう) / Jay Park(박재범) ー歌詞和訳ー

★약속해(約束しよう)★


Song By ： Jay Park(박재범)


2nd Album
【 EVOLUTION 】2014.09.01










BABY I LOVE YOU

ね まうm ぴょなじ あな
내 마음 변하지 않아
僕の気持ちは変わらない

うり さらんい ちゃmし ぱんふぁんうﾙ へど baby
우리 사랑이 잠시 방황을 해도 baby
僕らの愛が少しの間 彷徨ったとしても baby

ひmどぅろど っこｋ きだﾙりょじょ
힘들어도 꼭 기달려줘
つらくても 必ず待っていて

my baby

せさんい なはんて どぅんうﾙ とﾙりょど さんぐぁのpそ
세상이 나한테 등을 돌려도 상관없어
世界が僕に背を向けても構わないさ

baby baby

のまん いっすみょん どぇ
너만 있으면 돼
君さえいればいい


so baby やkそけ
so baby 약속해
so baby 約束しよう

ちょﾙて あん っとなんだご
절대 안 떠난다고
絶対に離れないと

baby やkそけ
baby 약속해
baby 約束しよう

よんうぉに さらんはんだご
영원히 사랑한다고
永遠に愛し続けると

baby やkそけ
baby 약속해
baby 約束しよう

ぷじゃがどぇどん おりょうぉじどん
부자가되던 어려워지던
金持ちになっても 貧乏になても

とぅりそ へんぼかげ ぬﾙごがﾙ す いったご
둘이서 행복하게 늙어갈 수 있다고
二人で幸せに年を重ねていけると

やkそけ baby やkそけ
약속해 baby 약속해
約束しよう baby 約束だよ

oh please




あちめ ぬん っとぅﾙ って まだ
아침에 눈 뜰 때 마다
朝目を覚ますたびに

に おﾙぐり ぼよ
니 얼굴이 보여
君の顔が見える

のまぬﾙ さらんへ ちょﾙてろ
너만을 사랑해 절대로
君だけを愛してる 絶対に

ね まうm もﾙらじゅみょん あんどぇ
내 마음 몰라주면 안돼
僕の気持ちわかってくれなきゃダメだよ

my baby my girl

せさんい なはんて どぅんうﾙ とﾙりょど さんぐぁのpそ
세상이 나한테 등을 돌려도 상관없어
世界が僕に背を向けても構わないさ

のまん いっすみょん どぇ
너만 있으면 돼
君さえいればいい

so baby やkそけ
so baby 약속해
so baby 約束しよう

ちょﾙて あん っとなんだご
절대 안 떠난다고
絶対に離れないと

baby やkそけ
baby 약속해
baby 約束しよう

よんうぉに さらんはんだご
영원히 사랑한다고
永遠に愛し続けると

baby やkそけ
baby 약속해
baby 約束しよう

ぷじゃがどぇどん おりょうぉじどん
부자가되던 어려워지던
金持ちになっても 貧乏になても

とぅりそ へんぼかげ ぬﾙごがﾙ す いったご
둘이서 행복하게 늙어갈 수 있다고
二人で幸せに年を重ねていけると

やkそけ baby やkそけ
약속해 baby 약속해
約束しよう baby 約束だよ

oh please



い いんせんいらん ごﾙ
이 인생이란 걸
この人生というものを

の おpし さぬんげ さぬんごっと あにや
너 없이 사는게 사는것도 아니야
君なしで生きることが 生きてる意味にならない

うすﾙ ってど ぬんむﾙ ふﾙりﾙ ってど はmっけへ
웃을 때도 눈물 흘릴 때도 함께해
笑う時も涙を流すときも共にしよう

my baby baby

よんうぉに よんうぉに
영원히 영원히
永遠に 永遠に

my baby


so baby やkそけ
so baby 약속해
so baby 約束しよう

ちょﾙて あん っとなんだご
절대 안 떠난다고
絶対に離れないと

baby やkそけ
baby 약속해
baby 約束しよう

よんうぉに さらんはんだご
영원히 사랑한다고
永遠に愛し続けると

baby やkそけ
baby 약속해
baby 約束しよう

ぷじゃがどぇどん おりょうぉじどん
부자가되던 어려워지던
金持ちになっても 貧乏になても

とぅりそ へんぼかげ ぬﾙごがﾙ す いったご
둘이서 행복하게 늙어갈 수 있다고
二人で幸せに年を重ねていけると

やkそけ baby やkそけ
약속해 baby 약속해
約束しよう baby 約束だよ


やkそけ
약속해
約束だよ