Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
51位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
844

Bounce / 택연, 준호, JB, Jr. (JYP Nation) ー歌詞和訳ー

★ Bounce ★


Song By : 택연, 준호, JB, Jr.


Album JYP Nation Korea 2014
【One Micj】2014.12.09








ちゃ もどぅ よぎ もよ
자 모두 여기 모여
さぁみんなここに集まれ

なえ まいくろふぉん あぷろ わそ
나의 마이크로폰 앞으로 와서
俺のマイクロフォンの前に来て

ちゃ まうmそげ こよいんぬん く もどぅん こkちょんどぅル
자 마음속에 고여있는 그 모든 걱정들
さぁ心の中に溜め込んでる全ての心配

ねりょぬぁ (ねりょぬぁ) ねりょぬぁ (ねりょぬぁ)
내려놔 (내려놔) 내려놔 (내려놔)
吐き出せ(吐き出せ) 荷を下ろせ(荷を下ろせ)

うり のれが もどぅん ごル た いっけ まんどぅろ じゅル こや
우리 노래가 모든 걸 다 잊게 만들어 줄 거야
俺らの歌があらゆることを忘れさせてくれるはずさ

ちゃ いろな もどぅ ちゃりえそ (そ)
자 일어나 모두 자리에서 (서)
さぁ立ち上がれ みんなその場から(立て)

まんそりじ まルごそ (そ)
망설이지 말고서 (서)
ためらうことなく(立て)

なるル ぱらぼご そそ (そ)
나를 바라보고 서서 (서)
俺を見習って立て(立て)

ね うまげ まっちょそ た みちょば(みちょば)みちょば(みちょば)
내 음악에 맞춰서 다 미쳐봐 (미쳐봐) 미쳐봐 (미쳐봐)
俺の音楽に合わせて みんな狂え(狂え)狂え(狂え)

ちゃ じゅんびどぇっすみょん いじぇ たルりょぼルけ
자 준비됐으면 이제 달려볼게
さぁ準備ができたなら走ってみるぞ

なるル ったらわ
나를 따라와
俺について来い


I wanna make your body move 
So don't stop baby let's your body groove
Let it drop to the floor floor floor 
Let it drop to the floor floor floor 
Now everybody

Bounce Bounce
Come on bounce let it bounce bounce 
Come on now let it bounce bounce 
Come on bounce let it bounce bounce

Now everybody 
Shake it and shake it for me 
Let me see you 
Shake it and shake it for me 
Everybody shake it and shake it for me 
Let me see you 
Shake it and shake it for me 
Now everybody 


Rock'n roll

もどぅ た おん もむろ ぬっきょば
모두 다 온 몸으로 느껴봐
みんな全身で感じろ

たがち しんなぬん りどぅめ まっちょ
다같이 신나는 리듬에 맞춰
みんな一緒に楽しいリズムに合わせて

い たpたぱん せさん そげそ かちょ いっとん のるル っけうぉ
이 답답한 세상 속에서 갇혀 있던 너를 깨워
この息苦しい世界の中で閉じ込められた君を目覚ます

かすm そげ もどぅんごル ぷルてうぉ
가슴 속에 모든걸 불태워
胸の中で全てを焼き尽くすんだ

ぽりょ た
버려 다
捨てちまえ全部

Let it go let it go now let it go


なん おぬル いでろ のル ぼねル す おpそ
난 오늘 이대로 널 보낼 수 없어
俺は今日 このまま君を見送れないよ

ちゃ ちゃル のぬん さらmどぅルまん もどぅ もあそ
자 잘 노는 사람들만 모두 모아서
さぁちゃんと遊ぶ人だけ集まって

なル ったらわ(ったらわ) ったらわ(ったらわ)
날 따라와 (따라와) 따라와 (따라와)
俺について来い (ついて来い)

もどぅんごル いじゅル す いんぬん ごっ くごっかじ かル こや
모든 걸 잊을 수 있는 곳 그곳까지 갈 거야
全てを忘れられる場所 その場所まで行くんだ

のえ まm そぐル ねが とぅろがル す いっとろk
너의 맘 속을 내가 들어갈 수 있도록
君の心の中に俺が入り込めるように

た よろじょ のるル なえげ もどぅんごル まっきん ちぇ
다 열어줘 너를 나에게 모든 걸 맡긴 채
全開にしてくれ 君を俺にすべて委ねたまま

ちゃ なるル ば (なるル ば) なるル ば (なるル ば)
자 나를 봐 (나를 봐) 나를 봐 (나를 봐)
さぁ俺をみろ(俺をみろ)俺をみろ(俺をみろ)

のわ な ちぐm いでろ けそk かぼぬん ごや
너와 나 지금 이대로 계속 가보는 거야
君と俺 このまま進み続けるのさ


I wanna make your body move 
So don't stop baby let's your body groove
Let it drop to the floor floor floor 
Let it drop to the floor floor floor 
Now everybody

Bounce Bounce
Come on bounce let it bounce bounce 
Come on now let it bounce bounce 
Come on bounce let it bounce bounce

Now everybody 
Shake it and shake it for me 
Let me see you 
Shake it and shake it for me 
Everybody shake it and shake it for me 
Let me see you 
Shake it and shake it for me 
Now everybody 


Rock'n roll

もどぅ た おん もむろ ぬっきょば
모두 다 온 몸으로 느껴봐
みんな全身で感じろ

たがち しんなぬん りどぅめ まっちょ
다같이 신나는 리듬에 맞춰
みんな一緒に楽しいリズムに合わせて

い たpたぱん せさん そげそ かちょ いっとん のるル っけうぉ
이 답답한 세상 속에서 갇혀 있던 너를 깨워
この息苦しい世界の中で閉じ込められた君を目覚ます

かすm そげ もどぅんごル ぷルてうぉ
가슴 속에 모든걸 불태워
胸の中で全てを焼き尽くすんだ

ぽりょ た
버려 다
捨てちまえ全部

Let it go let it go now let it go


  • Date : 2014-12-09 (Tue)
  • Category : コラボ
0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop