Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
850

MY MY / Apink(에이핑크) ー歌詞和訳ー

★ MY MY ★


Song By : Apink(에이핑크)


2nd Mini Album
【Snow Pink】2011.11.22











뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜
MY MY MY You're MY

뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜
MY MY MY You're MY


ねが ねげ もてっとん まル
내가 네게 못했던 말
あなたに言えなかった言葉

あぺそみょん っとルりょっとん まうm
앞에서면 떨렸던 마음
目の前にすると震えてた心

なん にが のむな ちょあそ くれ
난 네가 너무나 좋아서 그래
あなたが大好きだからなんだよ


っと はる じょんいル に せんがんまん
또 하루 종일 네 생각만
また一日中あなたを考えてばかり

はん どぅ ぽに あにん しがん
한 두 번이 아닌 시간
一度や二度じゃないんだよ

のぬん もるル こや Oh ちょんまル
너는 모를 거야 Oh 정말
あなたは知らないのね Ohホントにもう


な ちぐm
나 지금
私 いま

のむな っとルりょわそ まるル もて
너무나 떨려와서 말을 못해
すごく震えて言葉にできない

いろん きぶん
이런 기분!
こんなキモチ!

(MY MY)

ぱろ とぐm
바로 지금!
まさに今!

(MY MY)

まk っとルりぬん まうm おっとっけ へ
막 떨리는 마음 어떻게 해
やたら震える心 どうしよう


ねが きっぷル ってな すルぷル ってな
내가 기쁠 때나 슬플 때나
私が嬉しいときや 悲しいとき

なん のル ぷるご しぽ
난 널 부르고 싶어
あなたを呼びたいの

MY MY MY You're MY

のん はんさん ね まうmそげ
넌 항상 내 마음속에
あなたはいつも私の心の中に

ぴょんち まルご く じゃりえ ったk
변치 말고 그 자리에 딱!
変わらずにその場所に

こぎ いっそじゅみょん どぇ
거기 있어주면 돼
そこにいてくれればいいの

いろっけ のル さらんへ
이렇게 널 사랑해
こんなにもあなたを愛してるの



뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜
MY MY MY You're MY

뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜
MY MY MY You're MY



のるル ちょうm ぼあっとん なル
너를 처음 보았던 날
あなたに初めて会った日

ぬに ちょうm ねりょっとん なル
눈이 처음 내렸던 날
初雪が降ってた日

せ はやん ぬんちょろm のむな っとルりょわ
새 하얀 눈처럼 너무나 떨려와
真っ白な雪のように震えてきた


うよに のル まじゅちルっか
우연히 널 마주칠까
偶然ばったりあなたに会えるかな

せんがんまねど っとルりぬん
생각만 해도 떨리는
考えるだけでも震えるちゃう

ね まうむル おっとっけ はルっか
내 마음을 어떻게 할까
この気持ち どうしようかな


なん ちょんまル
난 정말
私 本当に

さらんい おっとん ごんじ もるげっそ
사랑이 어떤 건지 모르겠어
恋がどういうものかなんてわからないよ

いろん きぶん
이런 기분!
こんなキモチ!

(MY MY)

ぱろ とぐm
바로 지금!
まさに今!

(MY MY)


ちょうm ぬっきぬん まうm おっとっけ へ
처음 느끼는 마음 어떻게 해
初めて感じる気持ち どうしよう


ねが きっぷル ってな すルぷル ってな
내가 기쁠 때나 슬플 때나
私が嬉しいときや 悲しいとき

なん のル ぷるご しぽ
난 널 부르고 싶어
あなたを呼びたいの

MY MY MY You're MY

のん はんさん ね まうmそげ
넌 항상 내 마음속에
あなたはいつも私の心の中に

ぴょんち まルご く じゃりえ ったk
변치 말고 그 자리에 딱!
変わらずにその場所に

こぎ いっそじゅみょん どぇ
거기 있어주면 돼
そこにいてくれればいいの

いろっけ のル さらんへ
이렇게 널 사랑해
こんなにあなたを愛してるの



ほkし に あぺそ
혹시 네 앞에서
もしも あなたに

ね まうm とぅルきょぼりm おっとっけ へ
내 마음 들켜버림 어떻게 해
私のキモチ バレちゃったらどうしよう

のル ぼみょん ね まうみ そルれ
널 보면 내 마음이 설레
あなたに会うと心がソワソワ

はんごるmっしk かルれ
한걸음씩 갈래
一歩ずつ近づくね

ちぐm ばろ ね まうm ぼよじゅルれ
지금 바로 내 마음 보여줄래
今すぐに私のキモチをさらけ出すからね

Oh Oh Baby


Dear boy
I’m fell in love on a snowy day.
I will be yours forever as long as you’ll be mine.



ねが きっぷル ってな すルぷル ってな
내가 기쁠 때나 슬플 때나
私が嬉しいときや 悲しいとき

なん のル ぷるご しぽ
난 널 부르고 싶어
あなたを呼びたいの

MY MY MY You're MY

のん はんさん ね まうmそげ
넌 항상 내 마음속에
あなたはいつも私の心の中に

ぴょんち まルご く じゃりえ ったk
변치 말고 그 자리에 딱!
変わらずにその場所に

こぎ いっそじゅみょん どぇ
거기 있어주면 돼
そこにいてくれればいいの

いろっけ のル さらんへ
이렇게 널 사랑해
こんなにあなたを愛してるの


뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜
MY MY MY You're MY

뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜
MY MY MY You're MY


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop