Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
855

Diamond / SOYOU(소유) of Sister ー歌詞和訳ー

★ Diamond ★


Song By :SOYOU(소유) of Sister


雪の女王2 : トロールの魔法の鏡 OST
【 Diamond 】2014.12.10











もどぅ ねげ まらじ
모두 내게 말하지
みんな私に言うの

はぬれ そうぉぬル ぴルみょん
하늘에 소원을 빌면
天に祈りを捧げれば

た いるぉじんだご いるぉじんだご
다 이뤄진다고 이뤄진다고
すべて叶うんだと

もっちん ねいるル きがりょ
멋진 내일을 기다려
ステキな明日を待ちわびてる


ちゃがうん おるm そげ
차가운 얼음 속에
冷たい氷の中に

くどぼりん ほっとぇん っくmどぅルど
굳어버린 헛된 꿈들도
固くなった 儚い夢も

た さらじんだご さらじんだご
다 사라진다고 사라진다고
みんな消えるんだと

のるル のぎょじゅル まぼび ぴりょへ
너를 녹여줄 마법이 필요해
あなたを溶かしてくれる魔法が必要なの


もどぅ ちゃかん ちょk っぽね
모두 착한 척 뻔해
みんな上辺ではいい顔して

もどぅ のル あルじ もて
모두 널 알지 못해
みんなあなたを理解できない

But i’ll never give up

たし びんなル くで
다시 빛날 그대
再び輝くあなた


ちちル ってぬん ねげ きで
지칠 때는 내게 기대
辛い時は私に寄り添って

ね ぬね の ぼよ
내 눈에 너 보여
私の目にあなたは見えてる

と ふぁなげ ぴんなル
더 환하게 빛날
さらにキラキラ輝く

のん なえ だいあもんどぅいんごル
넌 나의 다이아몬드인걸
あなたは私のダイヤモンドなの


Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you

おどぅm そげそ ちゃじゅん
어둠 속에서 찾은
闇の中で見つけた

you’re my diamond



もどぅ ねげ まらじ
모두 내게 말하지
みんな私に言うの

ぷでぃちみょん ちルすろk かんへじょ
부딪히면 칠수록 강해져
打たれれば打たれるほど強くなる

っと はん ごるm と とぅ ごるm と
또 한 걸음 더 두 걸음 더
また一歩 さらに二歩

たし ちょんちょに こるみょん どぇ
다시 천천히 걸으면 돼
またゆっくり歩けばいい


ちゃがpけ た おろぶとど
차갑게 다 얼어붙어도
冷たく凍りついても

く うぉねっとん っくみ た っけじょど
그 원했던 꿈이 다 깨져도
あの願った夢が全て崩れ落ちても

に まうmそk ぴんなぬん びょルちょろm
니 마음속 빛나는 별처럼
あなたの胸の中 光る星のように

ぴょんち あぬル (く) まみ ちゅんよへ
변치 않을 (그) 맘이 중요해
変わらない(その)気持ちが大切


もどぅ ちゃかん ちょk っぽね
모두 착한 척 뻔해
みんな上辺ではいい顔して

もどぅ のル あルじ もて
모두 널 알지 못해
みんなあなたを理解できない

But i’ll never giving up

のん なえ だいあもんどぅいんごル
넌 나의 다이아몬드인걸
あなたは私のダイヤモンドなの


Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you

おどぅm そげそ ちゃじゅん
어둠 속에서 찾은
闇の中で見つけた

diamond



せさんい とぅんうル とルりル ってど
세상이 등을 돌릴 때 도
世界が背を向ける時も

のるル ぴうそど
너를 비웃어도
あなたをあざ笑っても

ちぐm もmちゅル す おmぬんごル
지금 멈출 수 없는걸
今 止められないの

げいむん ちぐmぶとや
게임은 지금부터야
ゲームは今からだよ

に かすmそげ すmぎょどぅん びちゅル ったら
네 가슴속에 숨겨둔 빛을 따라
あなたの胸の中に隠した光に従って

ぽだ ふぁなげ びちゅル
보다 환하게 비출
より明るく照らす

you’re my shining star


Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you

のん なえ
넌 나의
君は私の

diamond


Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you

おどぅm そげそ ちゃじゅん
어둠 속에서 찾은
闇の中で見つけた

you’re my diamond


2

Comment

  1. unoko

    unoko

    2014-12-17 (Wed) 11:36

    忙しいなか早速のアップありがとうございます★今から読ませてもらいます♪またお願いします(*^^*)
  2. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2014-12-17 (Wed) 11:52

    いいえです(^-^)
    少しお時間がかかってしまいごめんなさい(╯•﹏•╰)
    機会があれば また遊びにきてください♪♪

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop