Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
862

3분만 놀자!(3分だけ遊ぼう!) / HALO(헤일로) ー歌詞和訳ー

★ 3분만 놀자!(3分だけ遊ぼう!) ★


Song By : HALO(헤일로)


2nd Single Album
【Hello HALO】2014.11.20







And this one right here 
I dedicate this one right here
you know

HALO
drop it!
We Run this town!! 


あちみ いろな あむど おpすル って
아침에 일어나 아무도 없을 때
朝起きて 誰もいないとき

のむな うぇろうぉ うぇとり どぇおんね
너무나 외로워! 외톨이 되었네
ものすごく寂しい! 一人ぼっちになったね

ちゃんばっけ そにょるル ったら ったらかぼルっか
창밖에 소녀를 따라 따라가볼까?
窓の外の女性に ついて行ってみようかな

(もっちんで もっちんで)
(멋진데 멋진데)
(素敵なのに 素敵なのに)

なぬん そりちょんね
나는 소리쳤네
僕は大声をだしたよ

(alright)


うぇろうぉ じちょ そぐルぷん な ちぐm い すんがん
외로워 지쳐 서글픈 나 지금 이 순간
寂しくて辛くて悲しい僕 今この瞬間

ったら ったったった ったったったった のれ ぷルろよ
따라 따따따 따따따따 노래 불러요
タラ タタタ タタタタ 歌を歌うよ

Every Day

しmしめ なえ そぬル ちゃばじょ
심심해 나에 손을 잡아줘
退屈だよ 僕の手を握ってよ

ちぐm な はごぷん まル
지금 나 하고픈 말
今僕が言いたい言葉


しmしめ
심심해!
退屈だ!

ちぇばル ったk はんぼんまん のらじょ
제발 딱! 한 번만 놀아줘
お願いだよ! 一度だけ遊んでよ

めいル ぴんぐルびんぐル とぬん い はるが
매일 빙글빙글 도는 이 하루가
毎日 グルグル繰り返す一日が

ちるへ
지루해!
うんざりだ!

いじぇ なル ったどルりじ まよ
이제 날 따돌리지 마요
もう僕をのけ者にしないで

くで ね そんちゃpこ さmぶんまん のらばよ
그대 내 손잡고 3분만 놀아봐요
僕の手を取って 3分だけ遊んでみてよ


Ye! 뚜루루 루루 뚜루루 루루
トゥルル ルル トゥルル ルル

뚜루루 루루
トゥルル ルル

We gotta party tonight

Ye! 뚜르르 루루 뚜르르 루루
トゥルル ルル トゥルル ルル

の ちょm ど ちゅルぎょ ば
너 좀 더 즐겨 봐
もっと楽しんでよ

しmしめ ならん のルじゃ
심심해 나랑 놀자
退屈だよ 僕と遊ぼうよ



ちょmしみ どぇおど あむど おmぬんで
점심이 되어도 아무도 없는데
お昼になっても誰もいないよ

のむな くぇろうぉ Sad はん おぬル はる
너무나 괴로워! Sad 한 오늘 하루
つらすぎるよ! Sadな 今日一日

ちゃんばっけ そにょぬん おぬル はる も はルっか
창밖에 소녀는 오늘 하루 뭐 할까?
窓の外の少女は今日一日 何するのかな?

(ちょうんで ちょうんで)
(좋은데 좋은데)
(楽しそうだな 幸せそうだな)

かち のらばよ
같이 놀아봐요
一緒に遊んでみてよ

(alright)


うぇろうぉ じちょ そぐルぷん な ちぐm い すんがん
외로워 지쳐 서글픈 나 지금 이 순간
寂しくて辛くて悲しい僕 今この瞬間

ったら ったったった ったったったった のれ ぷルろよ
따라 따따따 따따따따 노래 불러요
タラ タタタ タタタタ 歌を歌うよ

Every Day

しmしめ なえ そぬル ちゃばじょ
심심해 나에 손을 잡아줘
退屈だよ 僕の手を握ってよ

ちぐm な はごぷん まル
지금 나 하고픈 말
今僕が言いたい言葉


しmしめ
심심해!
退屈だ!

ちぇばル ったk はんぼんまん のらじょ
제발 딱! 한 번만 놀아줘
お願いだよ! 一度だけ遊んでよ

めいル ぴんぐルびんぐル とぬん い はるが
매일 빙글빙글 도는 이 하루가
毎日 グルグル繰り返す一日が

ちるへ
지루해!
うんざりだ!

いじぇ なル ったどルりじ まよ
이제 날 따돌리지 마요
もう僕をのけ者にしないで

くで ね そんちゃpこ さmぶんまん のらばよ
그대 내 손잡고 3분만 놀아봐요
僕の手を取って 3分だけ遊んでみてよ



ぴん ばん
빈 방
空っぽの部屋

I'm just boring

ちるはにっかん なわ
지루하니깐 나와
退屈だからさ 僕と

talking

こkちょん とぅkとぅk とろぼりご
걱정 툭툭 털어버리고
心配はパンっと払いさって

なんじゃんぱん うぃるル ぶルろ じぴょ
난장판 위를 불로 지펴
修羅場の上に火をつける

burning

っくにもpし おぬるん たり なル ぱルきご
끊임없이 오늘은 달이 날 밝히고
絶えることなく今日は月が僕を照らして

かろどぅん ぷルぴんまじょ なるル ぱルきょ
가로등 불빛마저 나를 밝혀
街灯の灯りまでも僕を照らす

ちちご い そん のっちぎえん
지치고 이 손 놓치기엔
疲れてこの手を逃すには

そっちょぐろ かっそ ぽルっそ へが
서쪽으로 갔어 벌써 해가
西の方にはもう太陽が


しmしめ
심심해!
退屈だ!

ちぇばル ったk はんぼんまん のらじょ
제발 딱! 한 번만 놀아줘
お願いだよ! 一度だけ遊んでよ

めいル ぴんぐルびんぐル とぬん い はるるル
매일 빙글빙글 도는 이 하루를
毎日 グルグル繰り返す一日を

かち へ
같이 해!
一緒にいよう

ちぐm ったk ね よぺ いっそじょ
지금 딱! 내 옆에 있어줘
今ぴったりと!僕の横にいてよ

くで おぬルぶと ね いるm ぷルろじょよ
그대 오늘부터 내 이름 불러줘요
君は今日から僕の名前を呼んでね


Ye! 뚜루루 루루 뚜루루 루루
トゥルル ルル トゥルル ルル

뚜루루 루루
トゥルル ルル

We gotta party tonight

Ye! 뚜르르 루루 뚜르르 루루
トゥルル ルル トゥルル ルル

の ちょm ど ちゅルぎょ ば
너 좀 더 즐겨 봐
もっと楽しんでよ

しmしめ ならん のルじゃ
심심해 나랑 놀자
退屈だよ 僕と遊ぼうよ


1

Comment

  1. -

    2014-12-18 (Thu) 22:42

    このコメントは管理人のみ閲覧できます

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop