Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
866

울면 안 돼(泣いちゃダメ) / BTOB(비투비) ー歌詞和訳ー

★울면 안 돼(泣いちゃダメ)★


Song By : BTOB(비투비)


Winter Special Mini Album
【The Winter`s Tale】2014.12.22








MVも可愛いけど
これめちゃくちゃ可愛い♡



そしてウンさんの着ぐるみがセーラー服に見える..(笑






A while back there was the happiest
couple in the entire world
However, It was said
that their love could not last forever
I wonder,
"How are the two spending their time these days?"


あるmだうぉっとん ぬに ぶしどん
아름다웠던 눈이 부시던
美しくて眩しかった

のわ はmっけはん ちなんぎょうル
너와 함께한 지난겨울
君と一緒に過ごした冬

ねげ ちゅおっとん そとぅん ぴょんじわ
내게 주었던 서툰 편지와
僕にくれたヘタな手紙と

おそルぷん ちょっ きにょみル そんむル
어설픈 첫 기념일 선물
不格好な初めての記念日のプレゼント

なル あなじゅみょん とぅ そんちゃばじゅみょん
날 안아주면 두 손잡아주면
僕を抱きしめてくれると 手を握ってくれると

ね まmっかじ た のがんぬんで
내 맘까지 다 녹았는데
心まで溶けていたのに

いじぇん ねが あにん くわ
이젠 내가 아닌 그와
これからは僕じゃない彼と

きょうるル ぼねげっちょ
겨울을 보내겠죠
冬を過ごすんだね


あじkと ぬに ねりみょん
아직도 눈이 내리면
今もまだ雪が降れば

っとぅごpとん に ぬんむル いっち もて
뜨겁던네 눈물 잊지 못해
熱かった君の涙を忘れられなくて

みあね あじkと のるル さらんへ
미안해 아직도 너를 사랑해
ごめん。今でも君を愛してる

はじまん いじぇん のル ぼねルけ
하지만 이젠 널 보낼게
だけどもう君を手離すよ


へんぼけや どぇ なん くごみょん どぇ
행복해야 돼 난 그거면 돼
幸せでいなきゃいけないよ それでいいんだ

なルっとなん まんくm のん へんぼけや どぇ
날떠난 만큼 넌 행복해야 돼
僕から離れたぶん 君は幸せでなくっちゃ

いじぇん な あにん く さらm ぎょてそん
이젠 나 아닌 그 사람 곁에선
今は僕じゃないその人のそばでは

うルみょん あんどぇ のん うルみょん あんどぇ
울면 안돼 넌 울면 안돼
泣いちゃダメ 泣いちゃダメだよ

ぬル うそや どぇ ちょ ひん ぬんちょろm
늘 웃어야 돼 저 흰 눈처럼
いつも笑ってなきゃ あの白い雪のように

ふぁなげ に みそろ おん せさんうル とぽじょ
환하게 네 미소로 온 세상을 덮어줘
明るく 君の微笑みで世界中を包んでね

なん くごみょん どぇ
난 그거면 돼
それでいいんだよ

ね まmど ぴょなル す いっけ
내 맘도 편할 수 있게
僕の心も安心できるように

へんぼけ
행복해
お幸せにね



しがん あぺそ ちょぐぺじょが
시간 앞에서 조급해져가
時間の前でそそっかしくなる

くぺじルすろk そんぐぺじょが
급해질수록 성급해져가
焦るほど せっかちになる

なん くぇんちゃぬに へんぼけ のまん
난 괜찮으니 행복해 너만
僕は平気だから 幸せになってよ

いpかえ みそるル っくんちぬん ま
입가에 미소를 끊지는 마
口元の微笑みを絶やさないで

しりん けじょり かご ぽみ おみょん いちょじげっちょ
시린 계절이 가고 봄이 오면 잊혀지겠죠
冷たい季節が過ぎ 春が訪れれば忘れられるよ

くろん ぬぬろ くぁんちゃルま
그런 눈으로 관찰마
そんな目で観察しないで

なん くぇんちゃな(あん くぇんちゃな)
난 괜찮아 (안 괜찮아)
僕は平気だよ(大丈夫なんかじゃない)

Uh ほkしな ほkしな はご
Uh 혹시나 혹시나 하고
Uh もしかしてもしかするとって

にが おぎまぬル きだりょっちまん
네가 오기만을 기다렸지만
君が来ることだけを待ってたけど

よkしな よkしな いじぇん くぇんちゃんたぬん
역시나 역시나 이젠 괜찮다는
やっぱり やっぱりもう大丈夫

こじんまル た こびな
거짓말 다 겁이나
なんていう嘘 すべてが怖い

の おpし なん
너 없이 난
君がいない僕は

にが おぎル ぱらぬんごん あにじ
네가 오길 바라는건 아니지
君が来ますようにと願ったわけじゃない

たし ぷふぁらぎ ひmどぅん
다시 부활하기 힘든
やり直すのはきっと難しい

Never ending story Nah

いびょり すルぷんさらんうん ちょうみおっそ
이별이 슬픈 사랑은 처음이었어
別れが悲しい恋は初めてだったよ

へまだ きょうり ちゅうぉじぬん いゆん おpそ
해마다 겨울이 추워지는 이윤 없어
毎年 冬が寒くなる理由なんかない


あじkと ぬに ねりみょん
아직도 눈이 내리면
今もまだ雪が降れば

っとぅごpとん に ぬんむル いっち もて
뜨겁던네 눈물 잊지 못해
熱かった君の涙を忘れられなくて

みあね あじkと のるル さらんへ
미안해 아직도 너를 사랑해
ごめん。今でも君を愛してる

はじまん いじぇん のル ぼねルけ
하지만 이젠 널 보낼게
だけどもう君を手離すよ


へんぼけや どぇ なん くごみょん どぇ
행복해야 돼 난 그거면 돼
幸せでいなきゃいけないよ それでいいんだ

なルっとなん まんくm のん へんぼけや どぇ
날떠난 만큼 넌 행복해야 돼
僕から離れたぶん 君は幸せでなくっちゃ

いじぇん な あにん く さらm ぎょてそん
이젠 나 아닌 그 사람 곁에선
今は僕じゃないその人のそばでは

うルみょん あんどぇ のん うルみょん あんどぇ
울면 안돼 넌 울면 안돼
泣いちゃダメ 泣いちゃダメだよ

ぬル うそや どぇ ちょ ひん ぬんちょろm
늘 웃어야 돼 저 흰 눈처럼
いつも笑ってなきゃ あの白い雪のように

ふぁなげ に みそろ おん せさんうル とぽじょ
환하게 네 미소로 온 세상을 덮어줘
明るく 君の微笑みで世界中を包んでね

なん くごみょん どぇ
난 그거면 돼
それでいいんだよ

ね まmど ぴょなル す いっけ
내 맘도 편할 수 있게
僕の心も安心できるように

へんぼけ
행복해
お幸せにね


もん ふんなル うよに すちぬん ぱらめ
먼 훗날 우연히 스치는 바람에
遠い未来 偶然かすめた風に

に みそが むど いったみょん
네 미소가 묻어 있다면
君の笑顔があったら


First snow of the year
still reminds me of you
But now I can say that I'm over you

など とぬん うルじ あぬルけ
나도 더는 울지 않을게
僕ももう泣かないよ


I don't wanna cry no more
I don't wanna cry no more


へんぼけや どぇ なん くごみょん どぇ
행복해야 돼 난 그거면 돼
幸せでいなきゃいけないよ それでいいんだ

なルっとなん まんくm のん へんぼけや どぇ
날떠난 만큼 넌 행복해야 돼
僕から離れたぶん 君は幸せでなくっちゃ

いじぇん な あにん く さらm ぎょてそん
이젠 나 아닌 그 사람 곁에선
今は僕じゃないその人のそばでは

うルみょん あんどぇ のん うルみょん あんどぇ
울면 안돼 넌 울면 안돼
泣いちゃダメ 泣いちゃダメだよ

ぬル うそや どぇ ちょ ひん ぬんちょろm
늘 웃어야 돼 저 흰 눈처럼
いつも笑ってなきゃ あの白い雪のように

ふぁなげ に みそろ おん せさんうル とぽじょ
환하게 네 미소로 온 세상을 덮어줘
明るく 君の微笑みで世界中を包んでね

なん くごみょん どぇ
난 그거면 돼
それでいいんだよ

ね まmど ぴょなル す いっけ
내 맘도 편할 수 있게
僕の心も安心できるように

へんぼけ
행복해
お幸せにね


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop