Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪

별, 그대(星,あなた) / チョン・ヨンファ(정용화) of CNBLUE ー歌詞和訳ー

2014-12-23 (Tue) 13:03
CNBLUE(씨엔블루) 0
★별, 그대(星,あなた)★


Song By : チョン・ヨンファ(정용화) of CNBLUE


Digital Special Single ファンソング
【별, 그대】2014.12.23







のらぬん びょルどぅり もよ
너라는 별들이 모여
君という星を集めて

なるル びちょ なル ぱルきご
나를 비춰 날 밝히고
僕を照らし 僕を光らせ

のらぬん びょルどぅり もよ
너라는 별들이 모여
君という星を集めて

なル かmっさご なん ぱんっちゃぎょ
날 감싸고 난 반짝여
僕を包み 僕を輝く


ほんじゃそん びんなル す おmぬん
혼자선 빛날 수 없는
一人では輝けない

ね まめ まほpしこんねん に そん
내 맘에 말없이 건넨 니 손
僕の胸に言葉なく語りかける君の手

おるまんじょじゅん のえ ちゃぐん そん
어루만져준 너의 작은 손
優しく撫でてくれた君の小さな手


のん あに ね まmそげ おじk ちゃぐん びょル
넌 아니 내 맘속에 오직 작은 별
君は知ってる? 僕の心の中のただ小さな星

の はなまん おんじぇな ぱらぼルけ
너 하나만 언제나 바라볼게
君だけをいつまでも見つめてるよ

のん あに はmっけはん すんがに
넌 아니 함께한 순간이
君は知ってる? 一緒に過ごした時間が

と おルまな ぴんなご いんぬんじ あに
더 얼마나 빛나고 있는지 아니
どれくらい輝いているのか 知ってる?


まぬん しがに ふルろど
많은 시간이 흘러도
沢山の時が流れても

のまぬん ね ぎょて はmっけ へじょ
너만은 내 곁에 함께 해줘
君だけは僕の側に一緒にいてね

You’re my love

のル さらんへ
널 사랑해
君を愛してる



さしル なん とぅりょpきど へ
사실 난 두렵기도 해
本当は怖いとも思うんだ

なル っとなルっか のル いるルっか
날 떠날까 널 잃을까 
僕から離れやしないだろうか 君を失いやしないだろうか

の おpしん など おmぬん ごル
너 없인 나도 없는 걸
君なしでは僕も存在しない

ねが よぎ いんぬん いゆ
내가 여기 있는 이유
僕がここにいる理由


ほんじゃそん びんなル す おmぬん
혼자선 빛날 수 없는
一人では輝けない

ね まめ まほpしこんねん に そん
내 맘에 말없이 건넨 니 손
僕の胸に言葉なく語りかける君の手

おるまんじょじゅん のえ ちゃぐん そん
어루만져준 너의 작은 손
優しく撫でてくれた君の小さな手


のん あに ね まmそげ おじk ちゃぐん びょル
넌 아니 내 맘속에 오직 작은 별
君は知ってる? 僕の心の中のただ小さな星

の はなまん おんじぇな ぱらぼルけ
너 하나만 언제나 바라볼게
君だけをいつまでも見つめてるよ

のん あに はmっけはん すんがに
넌 아니 함께한 순간이
君は知ってる? 一緒に過ごした時間が

と おルまな ぴんなご いんぬんじ あに
더 얼마나 빛나고 있는지 아니
どれくらい輝いているのか 知ってる?


まぬん しがに ふルろど
많은 시간이 흘러도
沢山の時が流れても

のまぬん ね ぎょて はmっけ へじょ
너만은 내 곁에 함께 해줘
君だけは僕の側に一緒にいてね

You’re my love

のル さらんへ
널 사랑해
君を愛してる


のん あに ね まmそげ おじk ちゃぐん びょル
넌 아니 내 맘속에 오직 작은 별
君は知ってる? 僕の心の中のただ小さな星

の はなまん おんじぇな ぱらぼルけ
너 하나만 언제나 바라볼게
君だけをいつまでも見つめてるよ

のん あに はmっけはん すんがに
넌 아니 함께한 순간이
君は知ってる? 一緒に過ごした時間が

と おルまな ぴんなご いんぬんじ あに
더 얼마나 빛나고 있는지 아니
どれくらい輝いているのか 知ってる?


まぬん しがに ふルろど
많은 시간이 흘러도
沢山の時が流れても

のまぬん ね ぎょて はmっけ へじょ
너만은 내 곁에 함께 해줘
君だけは僕の側に一緒にいてね

You’re my love

のル さらんへ
널 사랑해
君を愛してる


Comment form
Name
URL
Title
Comment
Pass (Edit)
管理者にのみ公開
Trackback URL
http://ayuttin.blog.fc2.com/tb.php/867-3df52d3e