Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
871

사랑은 눈처럼(恋は雪のように) / パク・シネ(박신혜) ー歌詞和訳ー

★사랑은 눈처럼(恋は雪のように)★


Song By : パク・シネ(박신혜)

ドラマ「ピノキオ(피노키오)」OST Part 4
【사랑은 눈처럼】2014.12.11








はんすめ たがわ
한숨에 다가와
一気に近寄って

なル そルれげ へよ
날 설레게 해요
私をときめかせるの

おでぃっちゅm おん ごんじ
어디쯤 온 건지
どのあたりからなんだろう

なん とぅぐんごりょよ
난 두근거려요
私はドキドキするの

あにん ちょぐル へばど
아닌 척을 해봐도
そうじゃないフリしてみても

ぷルごじん おルぐル おっちょじょ
붉어진 얼굴 어쩌죠
火照った顔 どうしよう


ね まむル すmぎょど
내 맘을 숨겨도
私のキモチを隠しても

あにら まれど
아니라 말해도
違うって言い聞かせても

くで ぬぬル ぼみょん ふんどぅりょ
그대 눈을 보면 흔들려
あなたの瞳をみると揺れ動く

うりん あん どぇぬん こらご まれど
우린 안 되는 거라고 말해도
私たちはイケナイんだと言い聞かせても

なん おっちょル す おmな ば
난 어쩔 수 없나 봐
どうしようもないみたい


はやん ぬんちょろm びんなげ
하얀 눈처럼 빛나게
真っ白な雪のように輝く

っこっちょろm ひゃんぎろpけ
꽃처럼 향기롭게
花のように香るばしく

さるるk さるるkちょぐm ちょんちょに かルれよ
사르륵 사르륵 조금 천천히 갈래요
するりするりと ゆっくり行くわ

くで せんがげ
그대 생각에
あなたへの想いに

なん ちゃmど もでぃるご いっちょ
난 잠도 못 이루고 있죠
寝付けないでいるの

たルびち ふるぬん ぱめ
달빛이 흐르는 밤에
月の光が揺れる夜に



っとルりくん まむろ こべけ ぼルっかよ
떨리는 맘으로 고백해 볼까요
震える胸で告白してみようかな

くで もんじょ まれじゅルれよ
그대 먼저 말해줄래요
あなたが先に言ってくれる?

ほkし すmぎょわっとん ね まm
혹시 숨겨왔던 내 맘
隠してきた私の気持ち

のえげ とぅルきル す いっちゃなよ
너에게 들킬 수 있잖아요
あなたにも見つけられるでしょ


はやん ぬんちょろm びんなげ
하얀 눈처럼 빛나게
真っ白な雪のように輝く

っこっちょろm ひゃんぎろpけ
꽃처럼 향기롭게
花のように香ばしく

さるるk さるるkちょぐm ちょんちょに かルれよ
사르륵 사르륵 조금 천천히 갈래요
するりするりと ゆっくり行くわ

くで せんがげ
그대 생각에
あなたへの想いに

なん ちゃmど もでぃるご いっちょ
난 잠도 못 이루고 있죠
寝付けないでいるの

たルびち ふるぬん ぱめ
달빛이 흐르는 밤에
月の光が揺れる夜に


ったっとぅたん なれ
따뜻한 날에
暖かい日に

たルこまん まうm はmっけ はルれよ
달콤한 마음 함께 할래요
甘い気持ちを分かちおうよ

ぷるるん なれ
푸르른 날에
真っ青な日に

くでル っこk あな じゅルれよ
그댈 꼭 안아 줄래요
あなたをギュッと抱きしめるわ



ちょぐm ちょんちょに かルれよ
조금 천천히 갈게요
少しのんびり行くわ

なル きだりょじゅルれよ
날 기다려줄래요
私を待っててくれる?

するるk するるk くでえ ぎょて かルれよ
스르륵 스르륵 그대의 곁에 갈래요
そうっとそっと あなたのそばにいくわ


くで せんがげ
그대 생각에
あなたへの想いに

なん ちゃmど もでぃるご いっちょ
난 잠도 못 이루고 있죠
寝付けないでいるの

たルびち ふるぬん ぱめ
달빛이 흐르는 밤에
月の光が揺れる夜に


라라 라라 라라 라라 라라 라랄라
ララ ララ ララ ララ ララ ララルラ


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop