Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
51位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
879

비슷해(似てる) / HIGH4(하이포) ー歌詞和訳ー

★ 비슷해(似てる) ★


Song By : HIGH4(하이포)


作詞:최갑원,이종훈,*알렉스,*임영준 of HIGH4
作曲,編曲:PJ,이종훈


Digital 3rd Single
【비슷해】2015.01.05










もんはに TVまん ぱら ぱ
멍하니 TV만 바라 봐
ぼうっとTVだけを眺めてる

てぃばっきょぼりん なっくぁ ばm
뒤바껴버린 내 낮과 밤
ま逆になってしまった僕の昼と夜

ちぐみ みょっ しんじ おぬり みょちりんじ
지금이 몇 신지 오늘이 며칠인지
今が何時で今日が何日なのか

しがぬん なル とぅご ふルろ が
시간은 날 두고 흘러 가
時間は僕を残して流れて行く

のちょろm なル とぅご っとな が
너처럼 날 두고 떠나 가
君のように僕を置いて去って行く

いびょらん でぃえん ね さルむん
이별한 뒤엔 내 삶은
別れた後の 僕の人生は

The end


っとなっそ すルぷじまん
떠났어 슬프지만
離れて悲しいけど

true story

せっかまん いびょル あぺ いじぇん うぇとり
새까만 이별 앞에 이젠 외톨이
真っ黒い別れの前に 今はひとり

ことぅろん うりん わんびょけっとん こぷル
겉으론 우린 완벽했던 커플
表では僕らは完ぺきだったカップル

そぐん さルっちゃk こんどぅりょど とじょぼりル
속은 살짝 건드려도 터져버릴
腹の中は そっと触れようとも張り裂けてしまう

bubble

Pop そり おpし さらじょ
Pop, 소리 없이 사라져
Pop, 音もなく消えていく

きょて おpた へど のまん さらんはげっちまん
곁에 없다 해도 너만 사랑하겠지만
そばにいないとしても 君だけを愛するだろうけど


If our love was ever wrong,
I don't wanna be right


よじゅm の もへ
요즘 너 뭐해?
君はこの頃どうしてる?

かっくむん ね せんがかに
가끔은 내 생각하니
たまには僕を思い出してる?

かっくむん ね こkちょんはに
가끔은 내 걱정하니
たまには僕を心配してる?

Day by day

のど なちょろm あぷに
너도 나처럼 아프니
君も僕のように苦しんでる?


よじゅm なん めいル
요즘 난 매일
最近 僕は毎日

のわ のっとん こりル ころ
너와 걷던 거릴 걸어
君と歩いた街を歩いてる

っと のわ とぅっとん のれル とぅろ
또 너와 듣던 노랠 들어
それに君と聴いてた歌を聴いてる

Day by day

なえ はるぬん ぴすて
나의 하루는 비슷해
僕の一日は似ているよ

Girl


uhuhuh uhuh Girl
uhuhuh uhuh Girl

Girl, I just wanna touch feel love again

uhuhuh uhuh Girl
uhuhuh uhuh Girl

Girl, I just wanna touch feel love again



おぬルど むうぃみはん はるが
오늘도 무의미한 하루가
今日も無意味な一日が

しげそりえ むちょ かmじょん おpし ふルろが
시계소리에 묻혀 감정 없이 흘러가
時計の音に埋まって 感情なく流れていく

しそぬん ぱっぷげ うmじぎぬん さらmどぅるル ったらが
시선은 바쁘게 움직이는 사람들을 따라가
視線は せわしなく動く人たちについていく


く くりmじゃるル ぱpたぼみょん にが いっすルっか
그 그림자를 밟다보면 니가 있을까
その影を踏んでみると 君がいるかな

ちぐm いすんがん なkそが どぇん うり ちゅおぐん こ
지금 이순간 낙서가 된 우리 추억은 커
今この瞬間 落書きになった僕らの思い出は大きくて

ちうりょ はルすろk くりうmまに ぽんじょが ど
지우려 할수록 그리움만이 번져가 더
消そうとするほどに恋しさばかりが広がる

ちうぉっとん のえ ぼのるル ちゃよんすろpけ たし ぬルろ
지웠던 너의 번호를 자연스럽게 다시 눌러
消した君の番号を自然にまた押してる

のえ ちp あぺそ もmちゅん ぱルごるm なん きるル いろ
너의 집 앞에서 멈춘 발걸음 난 길을 잃어
君の家の前で止まった足 僕は道を失った


よじゅm の もへ
요즘 너 뭐해?
君はこの頃どうしてる?

かっくむん ね せんがかに
가끔은 내 생각하니
たまには僕を思い出してる?

かっくむん ね こkちょんはに
가끔은 내 걱정하니
たまには僕を心配してる?

Day by day

のど なちょろm あぷに
너도 나처럼 아프니
君も僕のように苦しんでる?


よじゅm なん めいル
요즘 난 매일
最近 僕は毎日

のわ のっとん こりル ころ
너와 걷던 거릴 걸어
君と歩いた街を歩いてる

っと のわ とぅっとん のれル とぅろ
또 너와 듣던 노랠 들어
それに君と聴いてた歌を聴いてる

Day by day

なえ はるぬん ぴすて
나의 하루는 비슷해
僕の一日は似ているよ

Girl



はるえど すちょん ぼん むんちゃるル っそった ちうぉった
하루에도 수천 번 문자를 썼다 지웠다
一日に数千回もメールを打っては消した

はる じょんいル こみね ちょぬぁるル こルっか まルっか
하루 종일 고민해 전화를 걸까 말까
一日中悩んでる 電話をかけようかやめようか

はるえど すちょん ぼん むんちゃるル っそった ちうぉった
하루에도 수천 번 문자를 썼다 지웠다
一日に数千回もメールを打っては消した

はる じょんいル へめよ なん
하루 종일 헤메여 난
一日中さ迷ってるよ僕は

のらぬん びちゅル いろ
너라는 빛을 잃어
君という光を失って

っと きるル いろ
또 길을 잃어
そして道に迷った

なん きるル いろ
난 길을 잃어
僕は迷子になった

きるル いろ
길을 잃어
道を失くしたんだ


のど なちょろm あぷに
너도 나처럼 아프니
君も僕のように苦しんでる?

よじゅm なん めいル
요즘 난 매일
最近 僕は毎日

のわ のっとん こりル ころ
너와 걷던 거릴 걸어
君と歩いた街を歩いてる

っと のわ とぅっとん のれル とぅろ
또 너와 듣던 노랠 들어
それに君と聴いてた歌を聴いてる

Day by day

なえ はるぬん ぴすて
나의 하루는 비슷해
僕の一日は似ているよ

Girl


uhuhuh uhuh Girl..
uhuhuh uhuh Girl..

Girl, I just wanna touch feel love again

uhuhuh uhuh Girl..
uhuhuh uhuh Girl..

Girl, I just wanna touch feel love again


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop