Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
88

Bang X2 / B.A.P ―歌詞和訳―

★Bang X2★ B.A.P

作詞 방용국, 전다운
作曲 전다운
編曲 김안수, Broken Valentine, 전다운

full Album 1集:【First Sensibility】 2014.02.03




めいルがち っとっかっとぅん なルどぅル
매일같이 똑같은 날들
毎日のように同じ日々

すみ のむ まきょわ
숨이 너무 막혀와
息が詰まってくる

なル ぼぬん ったがうん しそん
날 보는 따가운 시선
私を見る痛い視線

ぼそなご しぽ
벗어나고 싶어
抜け出したい


(いじぇん)いごっ ちょごっ ぬんち ぼじま
(이젠) 이것 저것 눈치 보지마
(今は)あれこれ顔色を見ないで

(くぇなん)こkちょん ったうぃん もどぅ なルりょば
(괜한) 걱정 따윈 모두 날려봐
(余計な)心配なんて全部投げ出して

Everybody

Everybody


BANG! BANG! た ってぃおば
BANG! BANG! 다 뛰어봐
BANG! BANG! みんな飛んでみて

BANG! BANG! ちゃ みちょば
BANG! BANG! 자 미쳐봐
BANG! BANG! さあ狂って

BANG! BANG! We gone party rock

BANG! BANG! た BANG! BANG!
BANG! BANG! 다 BANG! BANG!
BANG! BANG! みんなBANG! BANG!



Uh

そり じルろ Don't stop
소리질러 Don't stop
大声を出してDon't stop

おぬルばめん のど Rock Star
오늘밤엔 너도 Rock Star
今夜は君もRock Star

はぬル のぴ こげル どぅろ
하늘 높이 고갤 들어
空高く頭を上げて

くりご のル せさんえ うぇちょ
그리고 널 세상에 외쳐
そして君のことを世界に叫ぶんだ


うぇ いろっけ ぼKちゃばん ごや
왜 이렇게 복잡한 거야
どうしてこんなに複雑なんだ

いじぇん のど じちょが
이젠 나도 지쳐가
もう俺も疲れてく

こちゅぢゃんすろうん ごっどぅル
거추장스러운 것들
足手まといなものなんて

た とんじょ ぼりょ
다 던져 버려
全部投げてしまおう


(いじぇん)いごっ ちょごっ ぬんち ぼじま
(이젠) 이것 저것 눈치 보지마
(今は)あれこれ顔色を見ないで

(くぇなん)こkちょん ったうぃん もどぅ なルりょば
(괜한) 걱정 따윈 모두 날려봐
(余計な)心配なんて全部投げ出して

Everybody

Everybody


BANG! BANG! た ってぃおば
BANG! BANG! 다 뛰어봐
BANG! BANG! みんな飛んでみて

BANG! BANG! ちゃ みちょば
BANG! BANG! 자 미쳐봐
BANG! BANG! さあ狂って

BANG! BANG! We gone party rock

BANG! BANG! た BANG! BANG!
BANG! BANG! 다 BANG! BANG!
BANG! BANG! みんなBANG! BANG!


Uh

そり じルろ Don't stop
소리질러 Don't stop
大声を出してDon't stop

おぬルばめん のど Rock Star
오늘밤엔 너도 Rock Star
今夜は君もRock Star

はぬル のぴ こげル どぅろ
하늘 높이 고갤 들어
空高く頭を上げて

くりご のル せさんえ うぇちょ
그리고 널 세상에 외쳐
そして君のことを世界に叫ぶんだ



Ay, can you see that?

You just fight for your life

せさんえ じちょぼりん さらmどぅル
세상에 지쳐버린 사람들
世の中に疲れてしまった人々

Shout your voice to the world


Ready

しっくろうん いんがんどぅル
시끄러운 인간들은
うるさい人間は

めいル まル っぱル まん なルりご
매일 말 빨 만 날리고
毎日口先だけいい加減で

いんさんうル くぎょ くればっちゃ
인상을 구겨 그래봤자
印象を台なしにしても

けねん うりル もっ まルりじょ
걔넨 우릴 못 말리죠
あいつらに俺らは止められない

もが ぐり ぷらね
뭐가 그리 불안해
何がそんなに不安なんだ

しがぬん ふルろがね
시간은 흘러가네
時間は流れてるよ

に あね のるル っこね
니 안에 너를 꺼내
君の中から君を取り出す

い せさんうん さんて あんで
이 세상은 상대 안돼
この世は相手にならない


You rock my world

もmちゅぬん ぼぶん もルら
멈추는 법은 몰라
止める方法はしらない

なル かまん ぬぁど
날 가만 놔둬
俺をほっといて

こルどぅルみょん ちょちこルらん
건들면 처치곤란
刺激すれば処理困難

こげるル っぽっぽし どぅルご うぇちょ what what
고개를 뻣뻣이 들고 외쳐 what what
頭を頑固にして叫べwhat what

のえ っぽっぽかん LIFEちろ とんじょ
너의 뻑뻑한 LIFE 집어 던져
君の窮屈 なLIFE投げ捨てて

Once again

Once again


BANG! BANG! た ってぃおば
BANG! BANG! 다 뛰어봐
BANG! BANG! みんな飛んでみて

BANG! BANG! ちゃ みちょば
BANG! BANG! 자 미쳐봐
BANG! BANG! さあ狂って

BANG! BANG! We gone party rock

BANG! BANG! た BANG! BANG!
BANG! BANG! 다 BANG! BANG!
BANG! BANG! みんなBANG! BANG!


BANG! BANG! た ってぃおば
BANG! BANG! 다 뛰어봐
BANG! BANG! みんな飛んでみて

BANG! BANG! ちゃ みちょば
BANG! BANG! 자 미쳐봐
BANG! BANG! さあ狂って

BANG! BANG! We gone party rock

BANG! BANG! た BANG! BANG!
BANG! BANG! 다 BANG! BANG!
BANG! BANG! みんなBANG! BANG!


Uh

そり じルろ Don't stop
소리질러 Don't stop
大声を出してDon't stop

おぬルばめん のど Rock Star
오늘밤엔 너도 Rock Star
今夜は君もRock Star

はぬル のぴ こげル どぅろ
하늘 높이 고갤 들어
空高く頭を上げて

くりご のル せさんえ うぇちょ
그리고 널 세상에 외쳐
そして君のことを世界に叫ぶんだ
0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop