Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
881

Deja-Boo (Feat. Zion.T) / JONGHYUN(종현) of SHINee ー歌詞和訳ー

★ Déjà-Boo ★ (Feat. Zion.T)


Song By : JONGHYUN(종현) of SHINee


The 1st SOLO Mini Album
【 BASE 】(先行公開) 2015.01.06







(に) ぬんちル さルぴご
(네) 눈칠 살피고
(君の) 顔色を探って

(A-ha)

よぷろ ぶと
옆으로 붙어
隣にくっついて

のん なル みろね
넌 날 밀어내
君は俺を突き放す

(1 2 3 Yeah)

(に) ぬぬル かりご
(네) 눈을 가리고
(君の) 眼を遮って

(たし) よぷろ ぶと
(다시) 옆으로 붙어
(また) 隣へ行って

(のん) っと なル みろね
(넌) 또 날 밀어내
(君は) また俺を突き放す

(Déjà-Boo Singing)


Stay, Oh cool

てぃどルじ まルぎろ へ
뒤돌지 말기로 해
振り返らずにいて

ちょうm ばど なっそルじ あな
처음 봐도 낯설지 않아
初めて会っても気まづくなんかない

Stay, Oh cool

もるん ちょk まルぎろ へ
모른 척 말기로 해
知らんぷりせずにいて

ぬんびち まじゅちょっちゃな
눈빛이 마주쳤잖아
目と目が合ってたでしょ


Stay, Oh It’s a dejavu

おでぃそ ぼん ごっ かとぅんで
어디서 본 것 같은데
どこかで会ったことあるようなのに

おでぃそ ぼん ごっ かた
어디서 본 것 같아
どこかで会った気がするよ
 
Déjà-Boo Girl

Stay, Oh girl dejavu

おでぃそ ぼん ごっ かとぅんで
어디서 본 것 같은데
どこかで会ったことあるようなのに

おでぃそ ぼん ごっ かとぅんで
어디서 본 것 같은데
どこかで会ったことあるようなのに



Stop it, Play (Stop it, Stop it, Play)

Oh ちゅぃらkぴょらけ なル
Oh 쥐락펴락해 날
Oh 勝手気ままに俺を

(Oh yeah)

のっちじん まらじょ
놓치진 말아줘
離さないでいて

Don't move, Please sit

ねげ ぴりょはん ごん おじk のっぷにじゃな
내게 필요한 건 오직 너뿐이잖아
俺に必要なのは ただ君だけだろ

のど ね ぬぬル ぽご いっちゃな
너도 내 눈을 보고 있잖아
君も俺の眼を見てるでしょ

まk りどぅmちょろm かっこ のら
막 리듬처럼 널 갖고 놀아
リズムのように君をもてあそぶ

なん ちちじ あな
난 지치지 않아
俺は疲れないさ

Baby stay, My Lady, Baby


Stay, Oh cool

てぃどルじ まルぎろ へ
뒤돌지 말기로 해
振り返らずにいて

ちょうm ばど なっそルじ あな
처음 봐도 낯설지 않아
初めて会っても気まづくなんかない

Stay, Oh cool

もるん ちょk まルぎろ へ
모른 척 말기로 해
知らんぷりせずにいて

ぬんびち まじゅちょっちゃな
눈빛이 마주쳤잖아
目と目が合ってたでしょ


Stay, Oh It’s a dejavu

おでぃそ ぼん ごっ かとぅんで
어디서 본 것 같은데
どこかで会ったことあるようなのに

おでぃそ ぼん ごっ かた
어디서 본 것 같아
どこかで会った気がするよ
 
Déjà-Boo Girl

Stay, Oh girl dejavu

おでぃそ ぼん ごっ かとぅんで
어디서 본 것 같은데
どこかで会ったことあるようなのに

おでぃそ ぼん ごっ かとぅんで
어디서 본 것 같은데
どこかで会ったことあるようなのに


うぉルれ なん ちゃじゅちゃじゅ とぅりぼんごらはじ くろだ ぼみょん
원래 난 자주자주 두리번거리지 그러다 보면
もともと俺はしょっちゅうあちこち見てる そしたら

あんにょん ちゃぎ (ちゃぎや)
안녕 자기 (자기야)
ねぇちょっと(ダーリン)

もるぬん よじゃどぅり まるル こルごん はじ
모르는 여자들이 말을 걸곤 하지
知らない女たちが声をかけてくるのさ

Wow Wow

そりるルじルろっそ なん
소리를질렀어 난
叫んだんだ俺は

Wow Wow(Woah)


You’re my Déjà-Boo

な ぶんみょん のル おでぃそ ばっこ
나 분명 널 어디서 봤고
俺、確かにどこかで君に会ったような

おんじぇ ぼんごんじ さんぐぁに おpこ
언제 본건지 상관이 없고
いつ会ったのかなんて関係なくて

きおkと あんな おでぃそ ばんな
기억도 안나 어디서 봤나
思い出せない どこで会った?

せんがけ ねば
생각해 내봐
思い出してよ

Please girl

むルろん た こじっ かまんどぅぉったがん
물론 다 거짓 가만뒀다간
もちろん全部ウソさ ほっといたら

のル むルどぅっ とmびル のm っぽに ぼいにっか
널 물듯 덤빌 놈 뻔히 보이니깐
君に噛み付くように襲いかかる奴 目に見えてるから

ねが ちきょやじ なmどぅル がっちん あんち
내가 지켜야지 남들 같진 않지
俺が守らないとね 人と同じようなことはしないさ

ぬんちぼご おせかじ おんけ
눈치보고 어색하지 않게
顔色みて ギクシャクしないように


Stay, Oh It’s a deja vu
Oh deja vu

なん のル ばったご くれ ばっちゃな
난 널 봤다고 그래 봤잖아?
俺は君に会ったってば な?そうだろ?

なん なmどぅル がっち あな け
난 남들 같지 않아
俺は人とは違う

けどぅルちょろm に ぬんむル っそk っぺご てぃじ あな
걔들처럼 네 눈물 쏙 빼고 튀지 않아
アイツらのように君を泣かして逃げない


You’re my Déjà-Boo

な ぶんみょん のル おでぃそ ばっこ
나 분명 널 어디서 봤고
俺、確かにどこかで君に会ったような

おんじぇ ぼんごんじ さんぐぁに おpこ
언제 본건지 상관이 없고
いつ会ったのかなんて関係なくて

けそk おんじぇんじ せんがんまん はご
계속 언젠지 생각만 하고
ずっといつなのか思いだして

(I go)

Okay Next


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop