Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪

Mileage / チョン・ヨンファ(정용화) × YDG(양동근) ー歌詞和訳ー

2015-01-11 (Sun) 02:23
CNBLUE(씨엔블루) 0
★ Mileage ★


Song By:チョン・ヨンファ(정용화) of CNBLUE × YDG(양동근)


作詞:정용화, YDG
作曲:정용화
編曲:정용화, 고진영


1st SOLO Album
【 Mileage 】先行公開 2015.01.09










Baby

ゆなにど いぇっぽ
유난히도 예뻐
ひときわ綺麗だ

ぬル はどん いぇぎ っと はぎど
늘 하던 얘기 또 하기도
いつも言ってた話 また言うのも

くぃちゃな ちゅっけっそ
귀찮아 죽겠어
面倒でたまらないよ

Ooh baby

はル まり いんぬんで
할 말이 있는데
話があるんだけど

かびょpけ とぅろば
가볍게 들어봐
軽~く聞いててよ


みょちルっちぇ かんへんぐん おぬルど ちゃりょん
며칠째 강행군 오늘도 촬영
数日間ハードスケジュール 今日も撮影

All night

ちべそん っとん きじょぐぃ Shower おりにちp Ride
집에선 똥 기저귀 Shower 어린이집 Ride
家ではオムツ替えのShower 幼稚園 Ride

うぉルせ くんみにょんぐm てちゅりじゃ うぉんぐmさんふぁん
월세 국민연금 대출이자 원금상환
家賃に国民年金,借金利息,元金返済

ちゅゆび せんふぁルび こじょん ちちゅル
주유비 생활비 고정 지출
周遊費,生活費,固定支出

Schedule tight 

くんそり あん はご たとゃんそり た ぱだじゅみょ
군소리 안 하고 잔소리 다 받아주며
愚痴ひとつ言わずに 小言を聞いてやって

ちゃごkちゃごk っさいぬん まいルりじ
차곡차곡 쌓이는 마일리지
コツコツ貯まる mileage

よんふぁが あんじゅ なら さmはp もぐろ かじゃぬんで
용화가 안주 나라 삼합 먹으러 가자는데
ヨンファがアンジュナラ(店)にエイの刺し身食べに行こって誘ってるんだけど

よぼ な おっちょじ
여보 나 어쩌지?
なぁ,どうかな?


おぬル ね まいルりじ っそど とぇげんに
오늘 내 마일리지 써도 되겠니
今日 僕のmileage 使ってもいいかい?

はん だれ はんぼん いっすルっか まルっか はん なりに
한 달에 한번 있을까 말까 한 날이니
ひと月に一度あるかないかの日だから

おぬル ね まいルりじ ねいルぶと たし
오늘 내 마일리지 내일부터 다시
今日の僕のmileage 明日からはまた

に ぷめそ ちゃごkちゃごk っさうル てに
니 품에서 차곡차곡 쌓을 테니
君の側で コツコツ貯めるからさ


Shabillab shabillab shabillab
Shabillab shabillab shabillab



Baby

ちょmしm も もぐルっか
점심 뭐 먹을까?
お昼 なに食べようか?

にが めいル もkとん Menu まルご
니가 매일 먹던 Menu 말고
君が毎日のように食べるメニューじゃなくて

もどぅんじ まルへば
뭐든지 말해봐
好きなものを言いなよ

Ooh baby

はル まり いんぬんで
할 말이 있는데
話があるんだけど

くじょね ね まうm ちょなご しぽ
그전에 내 마음 전하고 싶어
その前に僕の想いを伝えたい


さmべkゆkしぼいル 24/7
삼백육십오일 24/7
365日 四六時中

Just 4. U

きるむル ちぇうん YDG airline ちゅらんはmにだ
기름을 채운 YDG airline 출항합니다
満タンにした YDG airline 出航致します

ぱり たうル す おmぬん ごっ
발이 닿을 수 없는 곳
地に足のつかない場所

To the kingdom of heaven 
Yes this is it
First class upgrade

はル す いっすせよ
할 수 있으세여
できますか?

ぴょに しゅぃせよ
편히 쉬세요
ゆっくり休んで下さい

No doubt without doubt hell no brother

しうぉなん かすm
시원한 가슴
なでおろした胸

No brother


おぬル ね まいルりじ っそど とぇげんに
오늘 내 마일리지 써도 되겠니
今日 僕のmileage 使ってもいいかい?

はん だれ はんぼん いっすルっか まルっか はん なりに
한 달에 한번 있을까 말까 한 날이니
ひと月に一度あるかないかの日だから

おぬル ね まいルりじ ねいルぶと たし
오늘 내 마일리지 내일부터 다시
今日の僕のmileage 明日からはまた

に ぷめそ ちゃごkちゃごk っさうル てに
니 품에서 차곡차곡 쌓을 테니
君の側で コツコツ貯めるからさ


Shabillab shabillab shabillab
Shabillab shabillab shabillab



く おっとん
그 어떤
どんな

Practical medical scientific knowledge

ぱびルろん たpぽだ のぷん Luv あぺ っさk た ぱルりじ
바빌론 탑보다 높은 Luv 앞에 싹 다 발리지
バビロンの塔より高いLuv 目の前に広がるさ

たどぅル まルりじ But に Smellうん ね ぴるル まルりじ
다들 말리지 But 니 Smell은 내 피를 말리지
みんな止めるだろう But 君の Smellは僕の首を絞める

よルしみ っさあ まいルりじ
열심히 쌓아 마일리지
一生懸命 貯めるよ mileage


おぬル ね まいルりじ っそど とぇげんに
오늘 내 마일리지 써도 되겠니
今日 僕のmileage 使ってもいいかい?

はん だれ はんぼん いっすルっか まルっか はん なりに
한 달에 한번 있을까 말까 한 날이니
ひと月に一度あるかないかの日だから

おぬル ね まいルりじ ねいルぶと たし
오늘 내 마일리지 내일부터 다시
今日の僕のmileage 明日からはまた

に ぷめそ ちゃごkちゃごk っさうル てに
니 품에서 차곡차곡 쌓을 테니
君の側で コツコツ貯めるからさ


のル うぃはん まいルりじ ぴょんせん よんうぉに
널 위한 마일리지 평생 영원히
君のためのmileage 生涯永遠に

のまぬル ひゃんへ ちぇうルけ
너만을 향해 채울게
君だけで満たすよ

Please baby stay with me

やkそけ Promise ねいルぶと たし
약속해 Promise 내일부터 다시
約束するよ Promise 明日からまた

に ぷめそ ちゃごkちゃごk っさうル てに
니 품에서 차곡차곡 쌓을 테니
君の側で コツコツ貯めるから

Shabillab shabillab shabillab
Shabillab shabillab shabillab


Comment form
Name
URL
Title
Comment
Pass (Edit)
管理者にのみ公開
Trackback URL
http://ayuttin.blog.fc2.com/tb.php/888-dbd9f03e