Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
17位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

  1. LO.U

    LO.U

    2015-01-16 (Fri) 22:09

    確認しました!いろいろ調べてくださったみたいで…ホントありがとうございますm(__)m
    めちゃめちゃ嬉しいです^^

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

892

H.E.R(KBS 가요대축제(歌謡大祝祭)Ver.) / Block.b(블락비) ー歌詞和訳ー

★H.E.R★


Song By : Block.b(블락비)


作詞 지코(Zico) 
作曲,編曲 지코(Zico), Pop Time


4th Mini Album
【HER】2014.07.24

KBS 가요대축제(歌謡大祝祭)Ver.】2014.12.26
*青色の文字の部分が「歌謡大祝祭Ver.」です。
聞き取れない部分が多いですが、御勘弁を...






Jesus

むすん まり ぴりょへ
무슨 말이 필요해
どんな言葉が必要なんだい

もどぅ のル じゃkぷみらご ぷルろ
모두 널 작품이라고 불러
みんな君を作品だって言ってるよ

jast a little bit of you~

きょかげ あっきょ Baby~
격하게 아껴 Baby~
凄く大切だよ Baby~

ye~ ye~


Ooh Wow

のルらうぉ
놀라워~
驚いたよ

とはル なうぃ おpし あるmだうしん くにょえ ちゃて
더할 나위 없이 아름다우신 그녀의 자태
この上なく お美しい彼女の姿

ぽとん よじゃん みょんはmど もっ ねみルご
보통 여잔 명함도 못 내밀고
そこら辺の女は名刺も差し出すことさえ出来ずに

っきりっきり むんちょ に ほんだむル なぬげっち
끼리끼리 뭉쳐 네 헝담을 나누겠지
仲間同士 団結して 君の陰口を交わすだろうな


ちゃルどぅろ
잘들어!!
よく聞け!!


ちゅうぃえ ぬkて のmどぅル ちゅうぃ
주위에 늑대 놈들 주의
周りの狼野郎に注意だ

ちゃしkどぅル はながち うぇも ちさんじゅうぃ
자식들 하나같이 외모 지상주의
野郎共はみんな同類だ 外見至上主義

まんちろ でぃとんす はんで まじゅん とぅし
망치로 뒤통수 한대 맞은 듯이
ハンマーで後頭部を一発くらったように

もりっそぎ ってぃんはご おじろうぉ
머릿속이 띵하고 어지러워
頭ん中はガンガン めまいがするよ


Jesus

むすん まり ぴりょへ
무슨 말이 필요해
どんな言葉が必要なんだい

もどぅ のル じゃkぷみらご ぷルろ
모두 널 작품이라고 불러
みんな君を作品だって言ってるよ

Just a little bit of you

きょかげ あっきょ Baby~
격하게 아껴 Baby~
凄く大切だよ Baby~

ye~ ye~

も はな っぱじもpし いぇっぷぐな
뭐 하나 빠짐없이 예쁘구나
何一つ余すところなく可愛いなぁ


Her! おお! Her! おお!
Her! 어어! Her! 어어!

Her! おお!
Her! 어어!

Uh おあに ぼんぼんへ
Uh 어안이 벙벙해
Uh あっけにとられたよ

Her! おお! Her! おお!
Her! 어어! Her! 어어!

Her! おお!
Her! 어어!

の まルごん じょんぶ ぴょんぼめ
너 말곤 전부 평범해
君以外はみんな平凡だ



あっちらげ っぽどぅん こkそん
아찔하게 뻗은 곡선
くらっとさせる伸びた曲線

なん ばろ きじょル I need suction
난 바로 기절 I need suction
俺はすぐに気絶 I need suction

むじゃkちょん ぷだm ちゅぬん もんちょんいどぅル さいえ
무작정 부담 주는 멍청이들 사이에
むやみに負担をかけるアホ等の間で

のん びんとぅもpし Boxer
넌 빈틈없는 Boxer
君は隙のない Boxer

なえ Olivia Hussey
나의 Olivia Hussey
俺の*オリビア・ハッセー
*イギリスの女優

ぬんりょぎ いっそど ほせぬん おmぬん
능력이 있어도 허세는 없는
価値はあるのに気取らない

く そんぷmぐぁ じょkちょらん ぼルりゅmがm
그 성품과 적절한 볼륨감
その品性と適切なボリューム感

I wanna hug and kisses


ちゅうぃえ ぬkて のmどぅル ちゅうぃ
주위에 늑대 놈들 주의
周りの狼野郎に注意だ

ちゃしkどぅル はながち うぇも ちさんじゅうぃ
자식들 하나같이 외모 지상주의
野郎共はみんな同類だ 外見至上主義

まんちろ でぃとんす はんで まじゅん とぅし
망치로 뒤통수 한대 맞은 듯이
ハンマーで後頭部を一発くらったように

もりっそぎ ってぃんはご おじろうぉ
머릿속이 띵하고 어지러워
頭ん中はガンガン めまいがするよ


1.2.3.4!


Jesus

むすん まり ぴりょへ
무슨 말이 필요해
どんな言葉が必要なんだい

もどぅ のル じゃkぷみらご ぷルろ
모두 널 작품이라고 불러
みんな君を作品だって言ってるよ

Just a little bit of you

きょかげ あっきょ Baby~
격하게 아껴 Baby~
凄く大切だよ Baby~

ye~ ye~

も はな っぱじもpし いぇっぷぐな
뭐 하나 빠짐없이 예쁘구나
何一つ余すところなく可愛いなぁ


Her! おお! Her! おお!
Her! 어어! Her! 어어!

Her! おお!
Her! 어어!

Uh おあに ぼんぼんへ
Uh 어안이 벙벙해
Uh あっけにとられたよ

Her! おお! Her! おお!
Her! 어어! Her! 어어!

Her! おお!
Her! 어어!

の まルごん じょんぶ ぴょんぼめ
너 말곤 전부 평범해
君以外はみんな平凡だ



ぱうぃちょろm む かmじょんはん ねが
바위처럼 무 감정한 내가
岩のように無感情な俺が

いろっけ たし ぱぼが どぇんだ
이렇게 다시 바보가 된다
こうしてまた馬鹿になる

ちょんしんちゃりょ ぼに あぺ わそ
정신차려 보니 네 앞에 와서
我に返ると君の目の前に

Oh~ could you be my we love


ちょんまル こpた こわ
정말 곱다 고와
ホント綺麗だよ美しい

ぬぐんが たがわ
누군가 다가와
誰かが近づいてきたぞ

まル こルみょん のん みそまん とんじょ じょ
말 걸면 넌 미소만 던져 줘
そいつが声かけたら君は笑ってスルーしてよ

に よルらkちょぬん あんどぇ
네 연락처는 안돼
君の連絡先は駄目だぞ

ちmぶと たっこ わ むルろそ
침부터 닦고 와 물러서
よだれ拭いてこいよ そこ退けよ

Stop your talk

Her uh her uh


【Zico】

もどぅ がち~***
모두 같이 ~***
みんな一緒に~***

【박경】

ちゃ もどぅ はmっけ
자 모두 함께
さぁみんな一緒に

put your hands in the air

%#&@$ hand in air

【P.O】

ちょみょね さらmっきり ど はなが どぇお
초면의 사람끼리 더 하나가 되어
初対面の人同士 もっと一つになって

**** HER! HER! HER! HER!




Jesus

むすん まり ぴりょへ
무슨 말이 필요해
どんな言葉が必要なんだい

もどぅ のル じゃkぷみらご ぷルろ
모두 널 작품이라고 불러
みんな君を作品だって言ってるよ

Just a little bit of you

きょかげ あっきょ Baby~
격하게 아껴 Baby~
凄く大切だよ Baby~

ye~ ye~

も はな っぱじもpし いぇっぷぐな
뭐 하나 빠짐없이 예쁘구나
何一つ余すところなく可愛いなぁ


Her! おお! Her! おお!
Her! 어어! Her! 어어!

Her! おお!
Her! 어어!

Uh おあに ぼんぼんへ
Uh 어안이 벙벙해
Uh あっけにとられたよ

Her! おお! Her! おお!
Her! 어어! Her! 어어!

Her! おお!
Her! 어어!

の まルごん じょんぶ ぴょんぼめ
너 말곤 전부 평범해
君以外はみんな平凡だ



1

Comment

  1. LO.U

    LO.U

    2015-01-16 (Fri) 22:09

    確認しました!いろいろ調べてくださったみたいで…ホントありがとうございますm(__)m
    めちゃめちゃ嬉しいです^^

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。