Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
894

Crazy (Guilty Pleasure) (Feat. 아이언) / JONGHYUN(종현) of SHINee ー歌詞和訳ー

★Crazy (Guilty Pleasure)★
(Feat. 아이언)


Song By : JONGHYUN(종현) of SHINee


作詞:JONGHYUN, 아이언
作曲,編曲:Uwe Fahrenkrog-Petersen, Jean Beauvoir, Anne Judith Wik, Robin Jenssen, Martin Mulholland


The 1st SOLO Mini Album
【 BASE 】2015.01.12











Oh ぬに もろ ぼりん どぅたん きぶにや
Oh 눈이 멀어 버린 듯한 기분이야
Oh クラクラしそうな気分だよ

Oh my

な まんがじルけ っぽんへ
나 망가질게 뻔해
自分が駄目になるのが目に見えてる

のん あるmだうん はmじょん
넌 아름다운 함정
君は美しい罠

Don’t you know? Don’t you know?

うぃほめ に うすm
위험해 네 웃음
危険だ 君の笑み

Don’t you know? Don’t you know?


ねが もれっそ
“내가 뭐랬어”
俺、言ったよね?

かっかい とぅじ まルれ
가까이 두지 말래
近寄るなって

ちゃm めりょkちょぎん ぬんびっと
참 매력적인 눈빛도
すごく魅力的な眼差しも

こっ ぱ ちぇん っと のりょっそ
“것 봐 쟨 또 노렸어”
ほらみろよ アイツまた狙ってる

まうm た じゅみょん たちんだご
마음 다 주면 다친다고
心を許したら怪我するぞって

うっきぬん ごん はんしまん ごん
웃기는 건 한심한 건
笑えるのは 情けないのは

なん に よう ちっど
난 네 여우 짓도
俺は君の化けの皮までも

ちゃm めりょkちょk っくぇ ちみょんじょk
참 매력적 꽤 치명적
ずっごく魅力的で 致命的


まじゃ の ちょm みちん ごっかた
맞아 너 좀 미친 것 같아
その通りさ 君は狂ってるんだ

のル ぽご いっすみょん みちル ごっかた
널 보고 있으면 미칠 것 같아
君を見てるとこっちまでおかしくなっちまう

She's making me crazy
I’m so into you

うぃほみ と っくルりん いゆ
위험이 더 끌린 이유
リスクに惹かれた理由

うんぐに と ちゅルぎん いゆ
은근히 더 즐긴 이유
密かに楽しんでる理由



まち こじゃん なん ますく がた
마치 고장 난 마스크 같아
まるで故障したマスクさ

のル すんじに くっけ みどぅん ちぇ
널 순진히 굳게 믿은 채
君を真っ直ぐ堅く信じたまま

くげ すむル とぅりしゅぃみょん
크게 숨을 들이쉬면
大きく息を吸い込めば

なル ちゅんどkしきょ
날 중독시켜
俺を中毒にさせる

Oh my

ことぅろん わんびょかん ねげん うぃほまん げいm
겉으론 완벽한 내겐 위험한 게임
表では完璧な僕にとって 危険なゲーム

Don’t you know? Don’t you know?



ちょうm のるル ぼルってぶと ぬっきょっち
처음 너를 볼 때부터 느꼈지
初めて君を見たときから感じてた

のル まんじみょん たちル こらん ごル あルみょんそど
널 만지면 다칠 거란 걸 알면서도
君に触れると怪我するってことを知りながら

なん ぷじょんはみょ と せげ のル うnきょじょっち
난 부정하며 더 세게 널 움켜쥐었지
俺は否定しながらも更に強く君を握りしめたんだ

ね あぬろ ぱごどぅぬん やんみょね なル
내 안으로 파고드는 양면의 날
俺の中へと深く入り込む両刃の剣

とりょねど ちゃむル す いっそ い ちょんどん
도려내도 참을 수 있어 이 정돈
えぐられても耐えれるよ このくらいは

やけじん ちょんしん いみ あルこおルろ そどk
약해진 정신 이미 알코올로 소독
弱くなった心 すでにアルコールで消毒

ふえ ちるル てがぼだ ちぇが のむ たルこまぎえ
후에 치를 대가보다 죄가 너무 달콤하기에
後で支払う代価より罪が甘すぎるから

いみ なん もmちゅル すが おpそっち
이미 난 멈출 수가 없었지
もう俺は止まれなかったんだ


と きぴ っぱじょ
더 깊이 빠져
奥深くへとハマる

なん にが ぱのうん みちん さらんえ ぬぺ
난 네가 파놓은 미친 사랑의 늪에
俺は君が掘った狂った愛の沼に

ただるん ごっかた ぽルっそ ね なむん さルむん っくて
다다른 것 같아 벌써 내 남은 삶의 끝에
辿りついたようだよもう 俺の残された人生の果てに

まにゃk たうm なル あちみ ぱルっこ
만약 다음 날 아침이 밝고
もしも明日 夜が明けて

な ぬん もっとぅげ てぃどらど
나 눈 못 뜨게 되더라도
目覚められなくても

に よぴみ へんぼけ
네 옆임이 행복해
君の隣にいることが幸せ

いじぇ ねげん X が O
이제 내겐 X 가 O
もう俺にとっては X が O

かルぐへ め すんがん のル
갈구해 매 순간 널
求めてる 毎瞬間の君を

く おっとん ちょぐkと にが おpたみょん にげん ちおk
그 어떤 천국도 네가 없다면 내겐 지옥
どんな天国さえ 君がいないなら俺には地獄

Sorry god, Don't forgive my guilty pleasure

と せげ あなじょ
더 세게 안아줘
もっと強く抱いてくれ

My precious


まじゃ の ちょm みちん ごっかた
맞아 너 좀 미친 것 같아
その通りさ 君は狂ってるんだ

のル ぽご いっすみょん みちル ごっかた
널 보고 있으면 미칠 것 같아
君を見てるとこっちまでおかしくなっちまう

She's making me crazy
I’m so into you

うぃほみ と っくルりん いゆ
위험이 더 끌린 이유
リスクに惹かれた理由

うんぐに と ちゅルぎん いゆ
은근히 더 즐긴 이유
密かに楽しんでる理由



もるぬん ちょk あにん ちょk
모르는 척 아닌 척
知らん顔してしらばっくれて

すルっちょk ぺへ ふぁど なぬんで
슬쩍 피해 화도 나는데
するりとかわす, 頭にくるけど

ぬんちぬんこにょん なル ぼみょ そんじて っと
눈치는커녕 날 보며 안녕 손짓해 또
素振りを見せるどころか俺を見てまた手を振ってアンニョン

Crazy Crazy Crazy


まじゃ の ちょm みちん ごっかた
맞아 너 좀 미친 것 같아
その通りさ 君は狂ってるんだ

のル ぽご いっすみょん みちル ごっかた
널 보고 있으면 미칠 것 같아
君を見てるとこっちまでおかしくなっちまう

She's making me crazy
I’m so into you

うぃほみ と っくルりん いゆ
위험이 더 끌린 이유
リスクに惹かれた理由

うんぐに と ちゅルぎん いゆ
은근히 더 즐긴 이유
密かに楽しんでる理由


と っくルりぬん いゆ
더 끌리는 이유
さらに惹かれる理由

(Hey ぬんちるル ぼみょ あんじょルぶじょル もて)
(Hey 눈치를 보며 안절부절못해)
(Hey 機嫌を伺っては そわそわして)

うぐに な と じゅルぎぬん いゆ
은근히 나 더 즐기는 이유
密かに楽しんでる理由

She's making me crazy
I’m so into you

いごん まり あん どぇル ちょんど
이건 말이 안 될 정도
こんなのありえないくらいに

Oh のん ちょm みちん ごっかた
Oh 넌 좀 미친 것 같아
Oh 君は狂ってるんだ


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop