Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
907

어느 멋진 날(ある素敵な日) / チョン・ヨンファ(정용화) of CNBLUE ー歌詞和訳ー

★어느 멋진 날(ある素敵な日)★


Song By:チョン・ヨンファ(정용화) of CNBLUE


作詞:정용화
作曲:정용화, Twoface
編曲:Twoface


1st SOLO Album
【 어느 멋진 날 】 2015.01.20














きおぎ っと なねよ
기억이 또 나네요
思い出がまた蘇る

ちゃじゅ こにルどん ほすっか
자주 거닐던 호숫가
よく通ってた湖畔

ちゃぐまはん いぇぎろ ぱm じせどん
자그마한 얘기로 밤 지새던
ささやかな話で夜を明かしてた

くって ちゃm ちょあっちょ うりん
그때 참 좋았죠 우린
あの頃は良かったよね 僕ら


きおぎ っと なねよ
기억이 또 나네요
また思い出す

ぱルきル とぅむん ちp あp こんうぉん
발길 드문 집 앞 공원
人気のない家の前の公園

ぽご しpた すおpし ってるル っすどん
보고 싶다 수없이 떼를 쓰던
逢いたくて数え切れないくらいわがまま言ってた

くって ちゃm ちょあっちょ くでが いっそそ
그때 참 좋았죠 그대가 있어서
あの頃は楽しかったよね 君がいたから


おぬ もっちん なル
어느 멋진 날
ある素敵な日

ぬんむル なぬん なル
눈물 나는 날
涙を流す日

ぬんぶしどろk あるmだうぉそ かすm あぷん なル
눈부시도록 아름다워서 가슴 아픈 날
眩しいほどに美しくて 胸が痛んだ日

おぬ もっちん なル
어느 멋진 날
ある素敵な日

とらがル す おmぬん なル
돌아갈 수 없는 날
戻れはしない日

くなル くなル くなル くなル くな
그날 그날 그날 그날 그날
あの日を あの日を あの日を..



きおぎ っと なねよ
기억이 또 나네요
思い出がまた蘇る

あっきょどぅん すまぬん まルどぅル
아껴둔 수많은 말들
大切にしてた沢山の言葉たち

かすmそk きpすぎ むどどぅん ちぇろ
가슴속 깊숙이 묻어둔 채로
胸の中 奥深くにしまっておいたまま

くってぬん もルらっちょ
그때는 몰랐죠
あの時はわからなかったんだ

いびょるル もルらそ
이별을 몰라서
別れを知らなくて


おぬ もっちん なル
어느 멋진 날
ある素敵な日

ぬんむル なぬん なル
눈물 나는 날
涙を流す日

ぬんぶしどろk あるmだうぉそ かすm あぷん なル
눈부시도록 아름다워서 가슴 아픈 날
眩しいほどに美しくて 胸が痛んだ日

おぬ もっちん なル
어느 멋진 날
ある素敵な日

とらがル す おmぬん なル
돌아갈 수 없는 날
戻れはしない日

くなル くなル くなル くなル くな
그날 그날 그날 그날 그날
あの日を あの日を あの日を..



くでぬん なル いじょがんでど
그대는 날 잊어간대도
君は僕を忘れていくとしても

はよもpし ふルろけりょよ
하염없이 흘러내려요
とめどなく溢れ落ちる

ぬんむル まるん ちおkとぅル
눈물 마른 추억들 
涙 乾いた思い出たち

うり さらんへっとん きおkとぅル
우리 사랑했던 기억들
僕たち愛し合ってた思い出たち

うり そじゅんへっとん なルどぅル
우리 소중했던 날들
僕たち 大切だった日々

あじkと なぬん いっち もてよ
아직도 나는 잊지 못해요
未だに僕は忘れられないよ


おぬ もっちん なル
어느 멋진 날
ある素敵な日

ったっとぅてっとん なル
따뜻했던 날
暖かかった日

ぱらめ しルりょ ちなん くでが ぷろおぬん なル
바람에 실려 지난 그대가 불어오는 날
風にのせられて去っていく君が 吹いてくる日

おぬ もっちん なル
어느 멋진 날
ある素敵な日

とらがル す おmぬん なル
돌아갈 수 없는 날
戻れはしない日

くなル くなル くなル くなル くな
그날 그날 그날 그날 그날
あの日を あの日を あの日を..


Hoo hoo hoo Hoo hoo hoo 
Hoo hoo hoo woo


おぬ もっちん なル
어느 멋진 날
ある素敵な日

とらがル す おmぬん なル
돌아갈 수 없는 날
戻れはしない日

くなル くなル くなル くなル くな
그날 그날 그날 그날 그날
あの日を あの日を あの日を..


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop