Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
51位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
918

씨스루(シースルー) (Feat. 개코, Zion.T) / Primary(프라이머리) ー歌詞和訳ー

★씨스루(シースルー)★ (Feat. 개코, Zion.T)


Song By:Primary(프라이머리)


作詞:개코, Zion.T
作曲:Primary, Zion.T
編曲:Primary,


【Primary And The Messengers Part 3】2012.04.26











Party time

あぬん さらm おpね
아는 사람 없네
知り合いはいないな

ちるへ あんじゃいっきまん へ
지루해 앉아있기만 해
退屈だよ ただ座ってるだけ

ばてんど もル ましょや へ
바텐더 뭘 마셔야 해
バーテンダーさん 何か飲まなきゃね

くれ くごルろ じょ
그래 그걸로 줘
そうだ それをくれ

cause it's red

うまk ぱっきょんね
음악 바꼈네
音楽が変わったね

up tempo

くれど なん よじょね
그래도 난 여전해
それでも俺は相変わらずだ

down tempo

あ するん あんましょ
아 술은 안마셔
あぁ酒は飲まないよ

くにゃん せっかり まめ どぅろ こルらっそ
그냥 색깔이 맘에 들어 골랐어
ただ色が気に入って選んだのさ


くって のル ばっそ
그때 널 봤어
そのとき君を見た

っぱルがん すことぅ っぱルがん りpすてぃk
빨간 스커트 빨간 립스틱
真っ赤なスカート 真っ赤な口紅

that's a point

のん ちょぎ そそ っとどぅルご いんぬん
넌 저기 서서 떠들고 있는
君はあっちで騒いでる

もんちょんはん よじゃどぅルぐぁぬん たルら
멍청한 여자들과는 달라
馬鹿な女たちとは違う

I see through u


のん ぼいル どぅっ ぼいじ あな
넌 보일 듯 보이지 않아
君は見えるようで見えない

あんたっかうん まうめ
안타까운 마음에
そのもどかしさに

ちょだまん ばんね
쳐다만 봤네
じっと見てるだけ


I see through U See through U
I see through U See through U


よじゅめん どぇぬん いル はな おmね
요즘엔 되는 일 하나 없네
最近は全然酔っ払ってないな

ねいルど いルはろ かやでぇ
내일도 일하러 가야돼
明日も仕事に行かなきゃいけない

ばてんど はんじゃん とかげ じょば
바텐더 한잔 독하게 줘봐
バーテンダーさん,一杯強いのちょうだい

よぎ くらでぃっかどぅ じゅルけ
여기 크레딧카드 줄게
クレジットカードはあるからさ

ちんぐどぅれげ はんじゃんっしk っちゃk とルりょじょば
친구들에게 한잔씩 쫙 돌려줘봐
仲間たちにも一杯ずつやっといてよ

へいへい あっ はんどちょぐぁ
헤이 헤이 앗 한도초과
HeyHey あっ限度オーバー

くにゃん ちゅm ってんぎだが ちべ かごしぽ
그냥 춤 좀 땡기다가 집에 가고싶어
踊りを早めに切り上げて家に帰りたい


おんっとぅんはん よじゃ えんぎじゃな とまんがご しぽ
엉뚱한 여자 앵기잖아 도망가고 싶어
あきれる女 伝染るだろ 逃げたいよ

ちょmだんひ っき ちょm ぷりだが かルれ
적당히 끼 좀 부리다가 갈래
てきとうに誘惑して帰るよ

ぱmせぬん ごん ちょm むりじゃな
밤새는 건 좀 무리잖아
一晩中相手するなんて無理だよ

ちんぐ ぬん ぴへそ もルれ ながだが こルりょっそ
친구 눈 피해서 몰래 나가다가 걸렸어
仲間の目を盗んでこっそり抜け出そうとして捕まった



くって のル ばっそ
그때 널 봤어
そのとき君を見た

っぱルがん すことぅ っぱルがん りpすてぃk
빨간 스커트 빨간 립스틱
真っ赤なスカート 真っ赤な口紅

that's a point

のん ちょぎ そそ っとどぅルご いんぬん
넌 저기 서서 떠들고 있는
君はあっちで騒いでる

もんちょんはん よじゃどぅルぐぁぬん たルら
멍청한 여자들과는 달라
馬鹿な女たちとは違う

I see through


のん ぼいル どぅっ ぼいじ あな
넌 보일 듯 보이지 않아
君は見えるようで見えない

あんたっかうん まうめ
안타까운 마음에
そのもどかしさに

ちょだまん ばんね
쳐다만 봤네
じっと見てるだけ


I see through U See through U 
I see through U See through U 



うぇんっちょぐろ いルぼ(おpそ)
왼쪽으로 1보 (없어)
左に一歩 (いない)

たし でぃろ さぼ (おpそ)
다시 뒤로 4보 (없어)
後ろに4歩 (いない)

おるんっちょぐろ いぼ がど おmね
오른쪽으로 2보 가도 없네
右に2歩進んでもいない

たし あぷろ さmぼ
다시 앞으로 3보
前に3歩

なん あんぼよ もりぬん ってんってん
난 안보여 머리는 땡땡
見えないよ 頭はいっぱいあるのに

くルろp あぬん まち とぇくんじかね べんべんさごらはがと
클럽 안은 마치 퇴근시간의 뱅뱅사거리같어
クラブの中はまるで退勤時間のスクランブル交差点

わんじょん ぱぐルばぐルくにょ くんちょえ わぐルわぐル
완전 바글바글 그녀 근처에 와글와글
完全にごった返す女 近くでワイワイガヤガヤ


いさんはん きぶんにゃ
이상한 기분야
おかしな気分さ

もみ かびょうんごル
몸이 가벼운걸
体が軽いんだ

ちゅぃはん ごん あにゃ
취한 건 아냐
酔ってるわけじゃない

ちぇ ぬぐや (ah-)
쟤 누구야 (ah-)
あの娘は誰だ? (ah-)

くんぐまル っぷにゃ
궁금할 뿐야
気になるだけさ

のむ くぇんちゃぬんごル
너무 괜찮은걸
めっちゃイケてるんだ

のっちみょん ふふぇはルこや
놓치면 후회할거야
逃せば後悔してしまう


のん ぼいル どぅっ ぼいじ あな
넌 보일 듯 보이지 않아
君は見えるようで見えない

あんたっかうん まうめ
안타까운 마음에
そのもどかしさに

ちょだまん ばんね
쳐다만 봤네
じっと見てるだけ


I see through U See through U 
I see through U See through U


2

Comment

  1. ゆうな

    ゆうな

    2015-01-31 (Sat) 18:38

    コメント、遅くなってしまってすみません😥
    スマホが使えなくなっていました💧

    2回目、今回もありがとうございます🙇

    前回に引き続きお世話になりました!!!

    歌詞熟読させていただきます🙌✨

    本当にありがとうございました🙆♥
  2. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2015-01-31 (Sat) 21:09

    いいえいいえです(๑•᎑•๑)♪
    またお暇があったら遊びにきてくださいね(*^^*)♪

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop