Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
922

니가 없어도(君がいなくても) / チョン・ヨンファ(정용화) of CNBLUE ー歌詞和訳ー

★니가 없어도(君がいなくても)★


Song By:チョン・ヨンファ(정용화) of CNBLUE


作詞,作曲:정용화
編曲:한승훈


1st SOLO Album
【 어느 멋진 날 】 2015.01.20









にが おmぬん ね はるが
니가 없는 내 하루가
君のいない僕の一日が

くり すルぷじん あな
그리 슬프진 않아
それほど悲しくはない

ぬっけっかじ のルだ わど
늦게까지 놀다 와도
遅くまで遊んで帰っても

に ちゃんそり とぅるル ぴりょ おpこ
니 잔소리 들을 필요 없고
君の小言を聞く必要もないし

にが おpそそ おひりょ ちゃルどぇっそ
니가 없어서 오히려 잘됐어
君がいなくてむしろ良かったよ


にが おmぬん ね はるが
니가 없는 내 하루가
君のいない僕の一日が

はなど あん ちょらへ
하나도 안 초라해
ちっともつまらなくない

ね まmでろ ぱpど もっこ
내 맘대로 밥도 먹고
好き勝手にご飯も食べれて

のえ ちゅぃひゃん まっちゅル ぴりょ おpこ
너의 취향 맞출 필요 없고
君の好みに合わせる必要もないし

にが とpそそ おひりょ ちゃルどぇっそ
니가 없어서 오히려 잘됐어
君がいなくてむしろ良かったよ


ちょんまル
정말
本当に

Hoo woo woo woo woo

たん はな ぴょなん ごっと おpそ
단 하나 변한 것도 없어
何ひとつ変わったものもない

ちょんまル なん
정말 난
本当に僕は

hoo woo woo woo woo

のわ なん きぷん さらんど あん へっそ
너와 난 깊은 사랑도 안 했어
君と僕は深く愛し合ってなかったんだね

にが おpそど にが おpそど
니가 없어도 니가 없어도
君がいなくても 君がいなくても

にが おpたん ごル もんぬっきょ
니가 없단 걸 못 느껴
君がいないってことを感じないんだ

にが おpそど へんぼけ
니가 없어도 행복해
君がいなくても幸せだよ



にが おmぬん ね はるが
니가 없는 내 하루가
君のいない僕の一日が

ちょにょ ひmどぅルじ あな
전혀 힘들지 않아
まったくツラくない

ぬろのっとん のえ とぅじょん
늘어놓던 너의 투정
並べ立てていた君の愚痴

のえ きぶん まっちゅル ぴりょ おpこ
너의 기분 맞출 필요 없고
君の気分に合わせる必要もないし

にが おpそそ おひりょ ちゃルどぇっそ
니가 없어서 오히려 잘됐어
君がいなくてむしろ良かったよ


ちょんまル
정말
本当に

Hoo woo woo woo woo

たん はな ぴょなん ごっと おpそ
단 하나 변한 것도 없어
何ひとつ変わったものもない

ちょんまル なん
정말 난
本当に僕は

hoo woo woo woo woo

のわ なん きぷん さらんど あん へっそ
너와 난 깊은 사랑도 안 했어
君と僕は深く愛し合ってなかったんだね

にが おpそど にが おpそど
니가 없어도 니가 없어도
君がいなくても 君がいなくても

にが おpたん ごル もんぬっきょ
니가 없단 걸 못 느껴
君がいないってことを感じないんだ

にが おpそど へんぼけ
니가 없어도 행복해
君がいなくても幸せだよ



Hoo hoo hoo hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo hoo hoo hoo

あじゅ かっくmっしk せんがぎ なル ってみょん など もるげ
아주 가끔씩 생각이 날 때면 나도 모르게
ほんとたまに思い出すときは 気がつくと

ぬんむり なぎん はぬんで
눈물이 나긴 하는데
涙が流れてる


Hoo hoo hoo hoo hoo hoo

あじっかじぬん ちゃむルまね
아직까지는 참을만해
まだ我慢できてるのに

ちょんまル なん
정말 난
本当に僕は

hoo hoo hoo hoo hoo hoo

あじっかじぬん きょんでぃルまなんで
아직까지는 견딜만한데
まだ耐えれてるのに


にが いったみょん にが いったみょん
니가 있다면 니가 있다면
君がいたら 君がいたなら

ちょぐm と ちょうル こっかた
조금 더 좋을 것 같아
もう少し楽しいだろうな

にが いっすみょん ちょけっそ
니가 있으면 좋겠어
君がいれば 嬉しいのにな

にが いっすみょん ちょけっそ
니가 있으면 좋겠어
君がいれば いいな


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop