Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
923

마지막 잎새 (最後の葉) / チョン・ヨンファ(정용화) of CNBLUE ー歌詞和訳ー

★ 마지막 잎새 (最後の葉)★


Song By:チョン・ヨンファ(정용화) of CNBLUE


作詞:정용화
作曲,編曲:정용화, 고진영, 박현우


1st SOLO Album
【 어느 멋진 날 】 2015.01.20








Beautiful world world world
beautiful world
Beautiful love love love
beautiful love


そんごっ かとぅん のるル
송곳 같은 너를
錐(ドリル)みたいな君を

あぬル す いっすルっか
안을 수 있을까
抱きしめられるだろうか

ちきょぼぎまん へど なん あぷんで
지켜보기만 해도 난 아픈데
見てるだけでも僕は痛いのに

のえ あぷむル おっち あルっか
너의 아픔을 어찌 알까
君の痛みを 計り知れないだろう


Beautiful world

くで ぎょて とぅんでちょろm
그대 곁에 등대처럼
君の傍で灯台のように

Beautiful world

くで ぎょて ぴちゅル びちょ
그대 곁에 빛을 비춰
君の傍で光を照らす

っかまっけ ぽんじょぼりん かすめ
까맣게 번져버린 가슴에
真っ黒に広がった胸に



みろ そげ かちょ
미로 속에 갇혀
迷路に閉じ込められ

ぱっぱじぬん こるm
바빠지는 걸음
早まる足取り

くりmじゃるル ちんぐ さま こんぬんで
그림자를 친구 삼아 걷는데
影を友達に見立てて歩くけど

のえ うぃろうm おっち あルっか
너의 외로움 어찌 알까
君の孤独を 計り知れないだろう


Beautiful world

くで ぎょて とぅんでちょろm
그대 곁에 등대처럼
君の傍で灯台のように

Beautiful world

くで ぎょて ぴちゅル びちょ
그대 곁에 빛을 비춰
君の傍で光を照らす

っかまっけ ぽんじょぼりん かすめ
까맣게 번져버린 가슴에
真っ黒に広がった胸に


Beautiful world world world
beautiful world
Beautiful love love love
beautiful love


Beautiful world

くで ぎょて しpせ どぇお
그대 곁에 잎새 되어
君の傍で葉になり

Beautiful world

くで ぎょて いっそ じょよ
그대 곁에 있어 줘요
君の傍にいてあげる

くでが ほルろそじ あんきるル
그대가 홀로서지 않기를
君が一人ぼっちならないようにと


1

Comment

  1. -

    2015-09-18 (Fri) 06:24

    このコメントは管理人のみ閲覧できます

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop